第01卷 化物语（上） 第二话 真宵·蜗牛 001
关灯
小
中
大
遇见八九寺真宵，是发生在五月十四日，礼拜日的事情。
这一天是母亲节，全国性的节日。
无论是喜欢母亲的人也好或讨厌母亲的人也好，与母亲感情融洽的人也好或感情失和的人也好，只要是日本国民，谁都可以平等地享有母亲节。
不过，母亲节的起源，没记错的话应该是在美国吧。
既然这样，应该要把母亲节和圣诞节、万圣节和情人节等节日并列，把它归类成一种庆祝活动。
不管怎样，五月十四日这一天，康乃馨的消费量创下一年三百六十五天当中的最高纪录，可想而知，各地的家庭，这一天也盛行着「捶背券」或「家事帮忙券」等东西。
不，我并不清楚那种风俗现在是否还存在，不管怎么说，今年的五月十四日确实是母亲节。
在这个日子。
在这个日子的，早上九点钟。
我坐在陌生公园的长椅上，像笨蛋般抬头仰望着，像笨蛋般蔚蓝的天空，无所事事地呆坐在那里。
这座公园岂止陌生，我根本连听都没听过。
浪白公园，入口处这样写着。
那两个字要念作「NAMISHIRO」还是「ROUHAKU」，或者还有其他的念法，我完全不知道。
想当然耳，就连名称由来是什么，我也一无所知。
这种事情就算不知道，也没有任何影响，不会产生任何问题。
我并非怀着明确的目的来到这座公园，只是单纯地、随意地、率性而为顺其自然地骑着越野脚踏车向前奔驰，结果就来到这里了，仅此而已。
来访和抵达的差异。
对我以外的人来说，都是一样的吧。
我的脚踏车停放在入口附近的脚踏车停车场。
停车场里，只有两辆弃置已久，久经风吹雨打，已经分不清楚究竟是脚踏车还是锈铁块的物体，除此之外没有任何一辆，除了我的越野脚踏车以外，没有任何一辆车停放在里面。
这种时候，我更加强烈感受到，骑着越野脚踏车奔驰在柏油路上的空虚感。
这一天是母亲节，全国性的节日。
无论是喜欢母亲的人也好或讨厌母亲的人也好，与母亲感情融洽的人也好或感情失和的人也好，只要是日本国民，谁都可以平等地享有母亲节。
不过，母亲节的起源，没记错的话应该是在美国吧。
既然这样，应该要把母亲节和圣诞节、万圣节和情人节等节日并列，把它归类成一种庆祝活动。
不管怎样，五月十四日这一天，康乃馨的消费量创下一年三百六十五天当中的最高纪录，可想而知，各地的家庭，这一天也盛行着「捶背券」或「家事帮忙券」等东西。
不，我并不清楚那种风俗现在是否还存在，不管怎么说，今年的五月十四日确实是母亲节。
在这个日子。
在这个日子的，早上九点钟。
我坐在陌生公园的长椅上，像笨蛋般抬头仰望着，像笨蛋般蔚蓝的天空，无所事事地呆坐在那里。
这座公园岂止陌生，我根本连听都没听过。
浪白公园，入口处这样写着。
那两个字要念作「NAMISHIRO」还是「ROUHAKU」，或者还有其他的念法，我完全不知道。
想当然耳，就连名称由来是什么，我也一无所知。
这种事情就算不知道，也没有任何影响，不会产生任何问题。
我并非怀着明确的目的来到这座公园，只是单纯地、随意地、率性而为顺其自然地骑着越野脚踏车向前奔驰，结果就来到这里了，仅此而已。
来访和抵达的差异。
对我以外的人来说，都是一样的吧。
我的脚踏车停放在入口附近的脚踏车停车场。
停车场里，只有两辆弃置已久，久经风吹雨打，已经分不清楚究竟是脚踏车还是锈铁块的物体，除此之外没有任何一辆，除了我的越野脚踏车以外，没有任何一辆车停放在里面。
这种时候，我更加强烈感受到，骑着越野脚踏车奔驰在柏油路上的空虚感。