第02卷 化物语(下) 第五话 翼·魅猫 003

关灯
程度的要求,可能太残酷了吧……可是,你考得都还不错嘛。

    虽然是我亲手教出来的啦,还是让我有一点意外。

    」 「意外吗?」 「对。

    这个结果对阿良良木来说,一点都不有趣。

    」 「我不是为了想博君一笑,才请你教我功课的!」 「我原本还期待最后会变成『读一大堆书,结果却考得比平常还要烂』之类的结局的说,在某个层面上还满失望的。

    」 「你要求那种结局反而更残酷!」 「喔,是吗。

    」 战场原说完, 把手轻放到我的腿上。

     大腿附近。

     …………? 这家伙在做什么? 话说回来,这辆车虽然是吉普,但车体也不是很大,我和战场原像这样并肩坐在后座,距离就已经靠得很近了……要说有多近,只要车子一个转弯倾斜,我俩的身体就会靠在一起。

     然而,她这样积极主动地探身摸我的大腿,我也不知该做何反应…… 「不过,你真的很厉害。

    我要夸奖你一下。

    」 战场原本人却不以为意,彷佛右手的动作不在自己的管辖内般,照常接着话说。

    为何这家伙现在也能够面不改色。

    这让我觉得她的脸上是不是戴着一个精致的面具。

     「我可是很少夸奖别人的喔。

    上次夸奖别人是多久以前的事情呢。

    对了,是小学六年级,坐在我旁边的人玩黑白棋三连胜的时候。

    」 「那还真的满久的,而且还是因为那种鸡毛蒜皮的小事!」 「我骗你的。

    」 「我想也是啦……」 「不过,我很少夸奖别人是事实。

    」 「嗯……这我知道。

    」 「话说回来,这次我也是拐着弯在夸奖自己啦。

    我真为自己感到骄傲啊,居然可以把阿良良木这种呆瓜教导到这种地步。

    」 「…………」 唉。

     毕竟这也是事实。

     「我居然可以把阿良良木这种,想要写『印象』两字都会误写成『印度象』的笨蛋,栽培到这种地步。

    」 「我没犯过那种错误好吗!」 「失分的地方也都是粗心大意的成分居多……嗯。

    照这样下去,阿良良木你搞不好可以再更上一层楼喔。

    」 「更上一层楼啊。

    」 大学考试。

     升学吗? 「只要阿良良木你愿意,以后我也可以继续教你功课喔。

    」 「这真是——」 老实说。

     我有偷偷想过,要去报考战场原打算推荐的国立大学,虽然现在这个阶段还没办法告诉她——不过,我也没理由拒绝她的提议。

     「求之不得的事情。

    」 「喔,是吗。

    」 战场原的表情一本正经,只简短地响应道。

     我曾经再三要求守口如瓶的羽川,对大学的事情要保密,所以她应该不会把我的企图告诉战场原才对,不过,搞不好我眼前的这个女人,已经全都看透了也说不定。

     我如此心想。

     唉呀,这样也好。

    如果真是这样,战场原似乎打算等我亲口告诉她—— 这种心灵相通的感觉也不坏。

     「…………」 话说回来,这家伙的右手触摸我的大腿似乎还不够,还开始在我大腿内侧反复游移,这到底是什么意思? 这应该算是痴汉行为吧。

     在令尊面前可以做这种事情吗? ……正确来说,应该是在令尊身后啦。

     「那么,你以后每天都来我家读书吧。

    」 「每、每天!」 这样我们根本没有心灵相通! 咦,不对……? 可是,要做到那种地步才行吗?可是每天……每天?我在学校多少也会看书喔?然后在放学后,连礼拜天都要读书吗? 「干么。

    你怎么了?阿良良木。

    」 「没、没事……我只是在想原来头脑好的人,读书都会读到那种地步啊。

    」 「不对喔?我才没做到那种地步呢,麻烦死了。

    那当然是专程为阿良良木所准备的计划啊。

    」 「…………」 天才其实…… 学年第七名的人,刚才说读书很麻烦…… 「聪明的人不用读书就已经很聪明了。

    因为成绩这种东西,简单来说就是理解力和记忆力。

    」 「是喔……啊,可是,你这么说很奇怪,羽川好像有说过她不读书就会头痛之类的。

    」 「很遗憾阿良良木,羽川同学的『读书』,和我们说的『读书』等级是不一样的。

    」 战场原说完后, 刻意停顿了一下。

     「羽川同学是真正的天才。

    和我们所处的世界不一样。

    」 「……嗯。

    」 在你眼中也是这样吗? 学年第七和第一之间—— 有着隔阂的吗? 明明同样是一位数,却有如此不同的差异。

     「真正的天才……吗。

    」 「或许……你要说她是怪物也行。

    不过老实说,你不觉得很不舒服吗?居然会有人聪明到那种地步。

    那种程度已经不算是机智过人了——」 战场原跟平常一样毒舌—— 不,感觉似乎不是那样。

     她对羽川……总是这样。

     她看起来不是讨厌羽川—— 但总是和她保持着一种奇怪的距离。

     「你刚才说……我们是吧。

    」 「对。

    我们。

    就跟在阿良良木你眼中,我和羽川同学是同一种人一样:我想在羽川同学眼中,我和你都是同一种程度的人。

    」 「是吗。

    」 「对。

    没有比这还要更侮辱人的事情了。

    」 「侮辱人吗……」 而且,还是用最高级的表现方式。

     你真的很喜欢让我消沉啊。

     「可是,羽川也不是一直都考满分吧?不对,虽然大致上都是满分啦……」 「羽川同学会考不到满分,是因为试题出得太差劲的关系……只不过,该怎么说呢。

    她那样不知道会有多少的压力……我一想到这点就很难真心去羡慕她。

    」 「压力吗……」 「或者是精神压力。

    」 「精神压力啊。

    」 拥有一对异形翅膀的少女—— 「不过,我们因为那种理由去同情羽川同学,也没有道理。

    」 接着,「先不说那个。

    」战场原又言归正传。

     「完全比不上那种真正的天才,只能在底边匍匐的阿良良木,只能够孜孜不倦地拼命努力了。

    所以,你以后每天都来我家读书吧。

    」 「好好……我会这么做的。

    」 「『好』要说三次,阿良良木。

    」 「好好好!……等一下,为什么你要我回答得这么兴高采烈啊!」 「我希望你至少拿出这点程度的干劲来给我看。

    毕竟,我把我家提供给你当读书的地方。

    」 「是吗……」 「不然,去你家也行。

    」 「我家不是一个读书的好环境……因为我两个妹妹很吵。

    」 「偶尔我们也可以去神原家。

    」 「为什么这里会提到神原?」 「就像我要监督你读书一样,我也要和那孩子稍微玩一下才行。

    因为我们约好了。

    」 战场原刻意用平静的口吻说。

     我听得出来她是刻意的。

     ……这家伙,在我面前是个彻头彻尾的恶劣女;唯独对神原,才真的称得上是傲娇吧…… 唉呀,因为她是人质。

     神原骏河。

     「那孩子的功课方面,我似乎不必去担心……不过,阿良良木也想要和神原一起玩吧?」 「当然。

    因为她很有趣。

    」 稍微有趣过头了就是。

     而且, 「我不知道她为什么会那么仰慕我,而且还仰慕得很夸张……我觉得那家伙有点把我太过美化了。

    」 「这一点或许我也有责任吧。

    」战场原说。

    「因为我告诉她说,阿良良木以前有救过一个溺水的小孩,而且礼拜天还常常去老人之家当义工。

    」 「你告诉她的那些都是假的吧!」 「我开玩笑的。

    我只有告诉她实情而已。

    」 「喔……是吗。

    」 「我所谓的实情,简单来说就是指坏话,所以神原会仰慕阿良良木你,全都是因为自己个人的判断吧。

    」 「………………」 原来你对神原说我的坏话。

     可以请你不要那样吗。

     「神原这个学妹和我很要好,可是我还是不好意思在她面前夸奖自己的男朋友,所以这是我掩饰害羞的一种方式。

    」 「要掩饰害羞的话,我倒是希望你直接说自己会不好意思就好……啊,对了,战场原。

    」 我压低声音,小心不让驾驶座上的战场原父亲听见,一边对战场原说: 「那我再问你一个有关神原的事情……」 「爸爸。

    阿良良木好像要找你说悄悄话的样子——」 「黑仪同学!」 这家伙眼睛真尖! 绝对不会让欺负我的机会溜掉! 「神原怎么了?」 「那家伙为什么那么色啊?」 我用手遮住嘴巴说。

     就像棒球的投手和捕手在对话时一样,因为我顾虑战场原的父亲用后照镜看后面的情况时可能会读我的唇,因此不得不这么做。

     「色?神原吗?」 「对。

    她国中的时候就是那样吗?」 「嗯——你问她国中的时候怎么样……说起来,神原她很色吗?」 「她不色吗?就连忍野都认为神原很色,而不觉得她是运动少女。

    」 「是吗?那是因为忍野先生和阿良良木你是站在男性的观点上,想要要求女性贞洁贤慧,所以看起来才会是那样吧?男性的理论啊。

    那孩子只是对自己比较老实而已,我不觉得她有太超过。

    」 「是这样吗……」 真是她说的这样吗。

     我也搞不太清楚。

     「阿良良木你有机会的话,也看一下以国中生以上为对象的少女漫画和BL小说。

    以后你就不会说神原那种程度叫作色了。

    」 「是吗……不了,我应该不会去看吧。

    」 特别是BL小说。

     总觉得我看了之后,有很多东西都会破灭。

     「是吗?可是,站在我的立场,有人抱有偏见的眼光说我可爱的学妹很色,我可无法坐视不管。

    」 「无法坐视不管那你打算怎么办?」 你说偏见。

     我几乎可以说是一个被害人了……看来跟这家伙商量神原的事情是没用的,她会无条件、无限制地站在神原那边。

     明明她是人质…… 话说回来,这样一来我才是人质吧? 「打算怎么办?我要先动摇你心中的判断和价值标准。

    这样一来,以后神原在你眼中,反而会变成一个纯洁无邪的女孩子。

    」 战场原如此说完,轻轻地将身体靠近我,她不是压低声音,而是很明显要讲悄悄话似地,将嘴唇靠近我的耳朵旁。

     一手遮住嘴巴。

     「——XXXX」 「…………!」 呜哇……! 这家伙,刚才说了什么……! 「我要把XXXX放到XXXX里面XXXX,再用XX来做XXXX,把XX放到XX——」 「呜……呜呜!」 战场原黑仪…… 你说这什么可耻又猥琐的东西! 什么把XX放到XX! 居然会有这样的组合! 而且,你还刻意用那种平静的事务性口吻! 难以置信……不过是单纯的言语,居然能够如此刺激人类的情欲! 「住、住口——」 呜……不行,我不能太大声! 战场原的父亲就在眼前! 不能让他看到我有不自然的动作! 「XXX……用XX来XXX——」 「呜……」 可、可是,加上她吹吐在我耳边的气息所带来搔痒感……喂,现在是什么状况!我女友的手在我大腿上游移,还一边对我呢喃猥琐的话语——而且还是在令尊面前!这像是拷问,应该说根本就是拷问了吧!我到底要招出什么,才能够从这拷问中解放出来! 我一无所知! 真的一无所知! 原来……原来是这样吗,谜底全都解开了,原来神原的色情老师就是你吗!这种事情只要仔细思考就可以发现的说,因为她受到战场原的影响甚剧……!畜生,我心中的判断和价值标准真的被动摇了,而且逐渐崩毁……啊啊!神原不色,神原真的一点都不色…… 「啊呣。

    」 我的耳朵被咬了! 一种被双唇夹住的感觉! NGNGNG,这已经完全是一种色情行为了! 「就是这种感觉。

    」 战场原的举止平静,若无其事地从我身边离开。

     「怎么样啊,阿良良木。

    」 「要杀要剐随你高兴了……黑仪同学。

    」 我已经不行了。

     这种约会绝对不是我所期待的……你真了不起,我的期待和幻想之类的东西,都被你一个接着一个依序打碎了…… 在我们交谈当中,时间依旧不停流逝。

     当我发觉时,车子已经下了高速公路。

    据我从车窗的观察,外头的景象是比我们居住的城镇还要更乡下的田园风景。

     这里是哪里? 我被带到什么地方了? 当我们在说那些傻话的时候…… 「再一下就到了。

    」 战场原也确认窗外的景象说。

     「大概再三十分钟左右吧。

    时间上来说,应该算刚刚好……吧。

    我真厉害。

    」 「…………」 什么东西刚刚好我不知道,可是说到时间上怎样的话,那完全是令尊的功劳吧——你连声谢谢也不说吗? 不。

     或许他们的感情不太好。

     这么说来,战场原和她父亲,一路上没有什么象样的对话。

    只有在出发前简单地交谈两句而已。

     不对——可是,他们的感情应该不会太差吧。

    战场原因为怪异的事情受到忍野的关照后付了十万块的谢礼,那笔钱是她帮忙她父亲工作才赚到的。

     唉呀。

     以我们的年纪来说,亲子关系会很复杂也是很正常的吧——毕竟我自己也一样,而且战场原的家庭状况也不普通。

     羽川也是。

     ………… 啊——我想起来了。

     羽川的头痛……在那之后,因为灯笼裤和学校泳装的骚动,最后整个被含糊带过……因为那种事情而被含糊带过也很奇怪啦……可是头痛。

     她的头痛。

     还是和忍野商量一下比较妥当吧。

     可是,这么简单就去依赖忍野也不太好——之前他也这么说过,而且那家伙不会永远住在那栋废弃大楼。

     天下无不散的筵席。

     我不知道确切的时间,但就在不远的将来。

     「我说,战场——黑仪同学。

    」 「嘴巴闭上。

    」 我说到一半意识到自己叫错而改口,然而战场原却没有夸奖我的态度,不容分说地禁止了我的发言。

     「叽叽喳喳地,吵死人了。

    」 「叽、叽叽喳喳?」 「就快要到了,你稍微安静一下会怎么样吗?」 「…………」 好任性的理由。

     「我可不是闲人也不是火星人,没那种美国时间陪阿良良木你说蠢话。

    」 「火星人可以陪我说蠢话吗?」 而且你说快到,是要到哪里啊。

     应该也差不多可以告诉我了说。

     如果你想让我期待的话,我已经十分期待啰? 不过话又说回来,我感觉在战场原父亲面前,所进行的这一串拷问对话也差不多到了极限。

    所以战场原那句话,仔细想想也正如我所愿吧。

    「我知道了。

    」我说完,舒服地深坐在车子的座椅上。

     「你吵死了。

    」 「诶?我没说半句话吧。

    」 「我说你的呼吸和心跳声很吵。

    」 「不对,你是在叫我去死。

    」 以这句话当休止符。

     战场原之后不再开口了。

     为什么呢。

     是我心理作用吗,我觉得她看起来……很紧张。

     她想带我去的地方,会令她感到紧张吗? 车子似乎开进了山路。

     山——不是昨天和前天,我和神原爬的那种小山,而是一座真正的山。

    吉普藉由马力,沿着描绘出大螺旋状的山路,攀爬而上。

    这座山的道路整备得相当完善,这点也和先前那座山不太一样。

     山上……? 又要去神社吗? 初次约会去参拜神社…… 骗人的吧? 「事到如今我这么问好像已经太迟了啦……不过我们到底要去哪里啊?」 「一个好地方。

    」 「…………」 「一?个?好?地?方。

    」 「………………」 就算你语带性感地说…… 肯定是骗人的吧。

     「应该说,阿良良木,没有什么想去哪里,因为我们已经到了喔。

    你看,那边已经是停车场了。

    」 听她这么一说,我往正前方一看,确实没错。

     我们抵达目的地了。

     现在时刻接近晚上十点……所以我们等于开了两个小时以上的车。

    令人喘不过气的恐怖车程结束,现在我终于可以好好喘一口气了。

    战场原父亲以漂亮的停车技巧,将吉普停放在空荡的停车场边端。

    当我放下心中大石,正想下车时,没想到战场原却阻止了我的动作。

    她不是握住我的手,而是用指甲猛力掐了她刚才游移的大腿处一把。

    这种阻止方式让我为之一惊。

     这家伙是野兽吗。

     又不是猫。

     「怎……怎么了吗?」 「阿良良木你在这边稍等一下。

    」 战场原说。

     「我先一个人过去准备一下。

    」 「你说准备……」 有需要准备吗? 话说战场原,这种状况下你要我在这边等,然后自己一个人先离开的话—— 「你跟我爸爸好好地畅谈一下吧。

    」 轻松地丢下这句要不得的话后, 战场原真的一个人离开了吉普车。

     她走掉了…… 我没想到有一天会用这种方式来形容自己,然而事到如今,除此之外没有更贴切的描述方式了——我感觉自己的心情,就像被饲主丢弃的弃犬一样。

     我真是猜不透你啊,战场原。

     竟然把我一个人丢在这种苦海里头…… 你这是背叛?倒戈? 还是叛变! ……我一片混乱,连自己在说什么都搞不清楚。

     而且她根本没有背叛或倒戈,仔细想想,一开始把我拖进这片苦海里的,就是战场原本人吧。

     但是,我还是难以置信…… 现在我在狭窄的车内,和女友的父亲两人独处。

     这根本已经不算拷问了。

     而是刑罚吧。

     经过这种残酷考验的高中三年级生,找遍全日本大概也只有我吧……这是一个多么朴素又真实的不幸啊。

     畅、畅谈是吗? 总觉得一直不作声,感觉会很差吧……可是,我不想让战场原的父亲对我有坏印象啊。

    不过……对方既不是亲戚也不是老师,我至今几乎没什么机会和年纪看起来随便就大上我一倍的人说话啊…… 就这样。

     当我正在犹豫时,没想到战场原的父亲居然先开口说话了。

     「你叫阿良良木……来着对吧。

    」 「…………」 来着…… 我感觉眼前突然出现一道高墙…… 不过,这个人的声音真的很好听,就像演员一样……能让我觉得声音很酷的人,或许并不存在吧。

     「是、是的……我叫阿良良木历。

    」 我如此回答完, 「这样啊。

    」 战场原父亲点头说。

     「我女儿就拜托你了。

    」 诶诶诶! 这个人没头没脑地在说什么! 「我开玩笑的啦。

    」 战场原的父亲又接着说。

     ……开玩笑的是吗…… 老头子笑话? 这是正牌的老头子笑话吗! 可是,他说这种话连个笑容都没有——看来他似乎不是要看我不知所措的反应,来取悦自己的样子……他到底想要我怎么做。

    就算要我做什么,我也做不到啊。

     「阿良良木。

    我想你应该听说了吧——我是典型的那种工作狂。

    几乎没什么时间陪黑仪。

    」 「嗯——」 黑仪吗。

     他直呼自己女儿的名字,这很正常。

     而且感觉非常自然。

     这就是亲子吗。

     「所以,我这样说感觉没什么说服力——不过,我很久没看到黑仪这么高兴了。

    」 你知道自己在说什么吗?你是在说自己的女儿在欺负同学的样子,看起来很快乐喔……? 说到这,「啊,那个。

    」战场原的父亲嗫嚅了一下。

    他似乎在选词的样子。

    看来战场原的父亲和女儿不同,不是那种口若悬河的人:反而是比较笨口拙舌的人。

     「黑仪母亲的事情,你已经听说了吧?」 「……是的。

    」 「那,黑仪的那个病你也知道吧?」 战场原黑仪生的病——虽然他是说生病,不过在这个情况下,应该是指那个怪异的事情。

     螃蟹。

     螃蟹的……怪异。

     在忍野的协助下,那个病已经治好了——然而,虽然治好了,但问题却不是那么简单就能获得解决。

     从家人的角度来看,更是如此吧。

     「不光是那些缘故啦——当然,只忙于工作的我多少也有一点责任……黑仪她已经完全封闭了自己的心。

    」 「对——我知道。

    」 我非常清楚。

     因为我们高中一直都同班。

     第一年和第二年。

     然后第三年过了一个月。

     她有多么封闭自己这点……我非常地清楚。

     「关于那方面的事情,我无从辩解,孩子犯错是父母亲的责任:可是父母亲犯的错误,孩子没有责任要去承担。

    」 「责任吗……」 「封闭自己内心的人,能够畅所欲言的对象只有两种人。

    第一种是就算被对方讨厌也无妨的人。

    另一种则是……不必担心被对方讨厌的人。

    」 战场原一开始挥舞着订书机接近我……她肯定把我当作前者吧。

    她会把深闺大小姐的假面具脱掉,在我面前露出那种可怕本性,是因为对她而言,我只不过是知道她秘密的「敌人」而已。

     可是现在。

     她有那么信赖我吗?倘若有的话,我有那种资格接受她的信赖吗—— 「因为她母亲的关系啊。

    而且……还有生病的事情。

    那孩子是会主动去爱人的那种人——可是她却不知道该如何去爱。

    」 战场原的父亲,有如喃喃自语般说。

     这内容仔细想想,并不是什么稀奇古怪的东西,可是因为他的声音富有磁性,因此听起来就像在吟诗一般。

     「阿良良木。

    我觉得你和黑仪的相处方式很好。

    」 「很好吗……?」 她说的每句话都会刺伤我喔? 我感觉自己好像被她凌迟一样喔? 要是我的心会淌血的话,早在很久以前就已经出血过多了。

     「她每次都那个样子啊。

    我刚才甚至还以为她是为了让我意志消沉,才故意带爸爸①你一起来的。

    」 ①注:此为台日文化的差异,在台湾会称对方为伯父,但在日本当面称呼对方为爸爸并无不妥。

     啊! 我不小心说了「爸爸」两个字。

     这、这样的话,他会用那句话反驳我吗……?传说中的那一句:「不准叫我爸爸!」 「没那种事。

    」 他没有说。

     这是年纪产生的代沟…… 「她可能是故意做给我看的吧。

    」 「故意做给你看……?」 ……嗯? 啊——原来如此。

     正常情况下,自己的亲生女儿和初次见面的男生在后座卿卿我我,站在父亲的立场来看,内心肯定不太好受……吧。

    正因为这样我才会被她那样玩弄,而她想要恶整的对象,与其说是我,倒不如说是她父亲……吗? 「不会,我想没有那种事情……就算,那个、黑仪再怎么样,也不会故意做给自己的父亲看……」 「因为……我是就算被讨厌也没关系的人啊。

    」战场原的父亲说。

    「因为不管会不会被讨厌,父亲都是父亲啊。

    我以前一直在黑仪面前,和她的母亲不断重复着丑陋的争吵……什么父慈母爱的,现在的黑仪连想都想象不到吧。

    」 「嗯——」 离婚协议。

     单亲家庭。

     没错。

     这个人从刚才开始,从未说过「内人」或「妻子」等字眼,自始至终都用……「黑仪的母亲」。

     「所以……她是故意做给我看的。

    我彷佛听到黑仪的声音在说:我不会变成像你们两个一样呢。

    事实上……也没错吧。

    你们两个看起来真的很开心。

    」 「这个嘛……要是说我一点都不开心是骗人的……可是,她平常也是那样爱