第03卷 伤物语 第零话 历·吸血鬼 006
关灯
小
中
大
也可能是头脑比较迟钝。
「伤脑筋……那三人还混在一块吗？吾一直以为他们把吾逼到这种地步俊，接下来会分开行动，自由竞争的说。
」 「你还是有经过大脑思考嘛。
」 「那三个人，想要彻底打倒吾吗？纠缠不休也要有个限度。
再说，伤害吾到这种程度，明明就已经够了啊。
」 「他们有说什么奖赏之类的。
」 「呜。
嗯，原来……这个时代就是这样，原来如此，真是爱打如意算盘啊。
」 姬丝秀忒不由得发笑。
她似乎在想什么。
「看来我不能再糊涂①下去了。
这是时差的关系吗？」 ①注：糊涂和时差在日文中，一个是ボヶる，一个是时差ボヶ。
作者用来开玩笑。
「好像你在旅行一样……」 嗯。
啊！对了。
难得有这个机会，我就趁现在问问吧。
我一直在忙自己的事情，都忘了问她。
「姬丝秀忒，你为什么要来日本啊？而且还到这种乡下地方。
」 「嗯？吾来观光的。
」 「…………」 「吾想看富土山或金阁寺之类的地方。
」 瞧她说得很干脆。
那肯定是骗人的吧。
她要是因为那种理由，结果带了三个拿凶器乱挥舞的家伙来这里，我也会不知道该怎么回答她。
况且这个地区没有富士山，更没金阁寺。
不过，她这样当着我的面撒谎，我反而难以追究。
「你该不会想征服日本吧。
」 我事先叮咛，要她别乱来。
「算了，没差啦。
」 我说。
「总之，他们三个一起上的话，你是完全体的时候也打不赢吧？那身为你眷属的我，不可能赢得了那三个人吧。
」 「……所以，如果是一对一的话。
」 「他们三个人在一起，想单挑也没办法吧。
你之前说只要我们乖乖待在这里就会很安全，可是他们不知道何时会找到——」 「这一点不是问题。
」 忍野突然插嘴说。
定睛一看，他已经横躺在拼凑完成的简易床铺上。
真是太随兴了。
「因为我趁你们在睡觉的时候，悄悄在这边布下了结界。
」 「……结界？」 他刚才也说过这个字。
不过，结界是什么？ 「……就像防护罩一样吗？」 「是啊，差不多就是那种东西。
」 很明显根本不是，忍野的语气显然是因为懒得说明才这么说。
「对这块上地非常熟悉的人姑且不谈，他们三个外地来的，肯定找不到这里啦。
」 「……你，」 我毫不隐瞒自己的警戒心。
「到底想干什么？」 「想干什么？」 忍野露出轻薄的笑容，回答说。
他整个人就是轻浮。
这家伙到底几岁啊？ 我看他肯定超过三十岁……人类活了三十年，有可能会变成这副德性吗？ 人类不是只要年过三十，都会有大人的样子吗？ 「为什么……你要帮姬丝秀忒……还有我？我知道你不是敌人——可是我也不觉得你是自己人。
」 「这句话好过分啊，真是的。
」 忍野终于拿掉一直叼在嘴上的香烟。
把它放回口袋中。
「不过，刚才我也说过了，我没有打算帮你们喔，我也没有理由帮你们吧。
我不是敌人也不是朋友，如果你们得救了，那也是你们自己得救的。
」 「……我听不懂你在说什么。
」 「我啊，只是在维持平衡。
」 忍野的话总算和话题有关。
「真要说的话，那才是我的工作。
」 「…………」 「担任这个世界和那个世界的桥梁。
」 忍野接着说： 「不过，吸血鬼实在有点麻烦呢。
以那个世界的存在来说，他们太过强大了，更何况她又是怪异杀手。
从刚才阿良良木老弟的口吻来看，好像在说那三个人一起攻击这位小妹妹，是很卑鄙的事情。
不过那一点都不卑鄙，这位小妹妹——刃下心就是值得他们三人一起上。
」 「汝这样夸奖吾，吾真害臊。
」 姬丝秀忒挺起胸膛说。
挺起了没有料的胸膛。
忍野似乎不是在夸奖她，不过算了。
现在的问题是忍野的真面目。
「你……先说你是谁，你刚才说等一下会自我介绍吧。
」 「忍野咩咩，我是居无定所的自由人。
」 他说。
「哎呀！你可以帮我当作妖怪变化的权威。
哈哈！我跟他们三个人不一样，消灭妖怪不是我擅长的项目。
」 「不是你擅长的项目？」 「坦白说，就是我不喜欢啦。
」 「可是……那不是你的专长吗？」 「我的专长是维持平衡，站在中立的角度做交涉。
真要说的话，就是交涉人啦。
」 交涉？ 这个世界和那个世界的……桥梁？ 这个世界是指哪里？那个世界又是指哪里？ 这边是指人类，那边是指怪物吗？ 不过，现在的我是哪一边？ 「怪物。
这说法不错，不过我称呼他们为怪异。
」 「怪异……」 「而这位小妹妹，大家称她为怪异杀手，你知道是什么意思吧？她这一型的吸血鬼很罕见，可以吸收怪异的能量。
就是因为这样，她才会那么出名啦。
」 「吾可不是自己想要出名的。
」 这次轮到姬丝秀忒闹别扭说。
十岁是一个不太好搞的年纪啊，我心想；但我立刻又想到，她的年龄和外表不符。
虽说人不可貌相，不过要习惯还真要花点时间啊……这也是我希望她快点恢复完全体的其中一个原因。
「别说得好像吾很懂一样……小子。
」 姬丝秀忒叫忍野「小子」。
如果她真的五百岁，这样叫绝对不会错。
反倒是忍野一直叫姬丝秀忒「这个小妹妹」、「那个小妹妹」的，态度实在很傲慢。
不过，忍野把她的话当成耳边风，没去在意小子这个叫法， 「你说得没错，刃下心。
」 他如此回答说。
「不能靠传闻去判断对方。
不管对方是人，还是非人都一样。
不过呢，刚才你们在聊的事情，我无意中听到了，事情好像变得满严重的是吧，没想到居然会发生这种麻烦事啊。
」 「一点都不麻烦，相当简单。
」 「长寿的吸血鬼来看或许是吧；不过以我们人类的角度来看，这可是很伤脑筋的。
对吧，阿良良木老弟？」 「咦？」 呜哇！ 这家伙不只掌握了事情的脉络。
还很理所当然地，把我当成人类对待。
说我是……这个世界的人。
「…………」 「嗯？怎么啦，反应很差呢。
阿良良木老弟，你想变回人类吧？我搞错了吗？」 「是这样没错。
」 「你想当人类，那你就是人类啊。
」 基本上来说啦，忍野说。
接着他往姬丝秀忒看去。
用斜眼的方式。
「而且……我欣赏你，刃下心。
因为你想把自己的眷属阿良良木老弟，变回人类。
我欣赏你的气魄。
」 「嗯——」 这次听起来很明显是在夸奖姬丝秀忒；但她的回应，听起来却不怎么高兴。
「吾不管汝是交涉人还是谁——废话少说，小子，吾从以前就很讨厌爱出锋头的人。
」 「爱出锋头？这句话跟我最无缘了，我反而算是胆小怕事型的。
算了，没差，我没有出锋头的打算啦。
」 忍野咩咩躺着说，这个姿势半点说服力也没有。
「如果你们有需要的话，我可以
「伤脑筋……那三人还混在一块吗？吾一直以为他们把吾逼到这种地步俊，接下来会分开行动，自由竞争的说。
」 「你还是有经过大脑思考嘛。
」 「那三个人，想要彻底打倒吾吗？纠缠不休也要有个限度。
再说，伤害吾到这种程度，明明就已经够了啊。
」 「他们有说什么奖赏之类的。
」 「呜。
嗯，原来……这个时代就是这样，原来如此，真是爱打如意算盘啊。
」 姬丝秀忒不由得发笑。
她似乎在想什么。
「看来我不能再糊涂①下去了。
这是时差的关系吗？」 ①注：糊涂和时差在日文中，一个是ボヶる，一个是时差ボヶ。
作者用来开玩笑。
「好像你在旅行一样……」 嗯。
啊！对了。
难得有这个机会，我就趁现在问问吧。
我一直在忙自己的事情，都忘了问她。
「姬丝秀忒，你为什么要来日本啊？而且还到这种乡下地方。
」 「嗯？吾来观光的。
」 「…………」 「吾想看富土山或金阁寺之类的地方。
」 瞧她说得很干脆。
那肯定是骗人的吧。
她要是因为那种理由，结果带了三个拿凶器乱挥舞的家伙来这里，我也会不知道该怎么回答她。
况且这个地区没有富士山，更没金阁寺。
不过，她这样当着我的面撒谎，我反而难以追究。
「你该不会想征服日本吧。
」 我事先叮咛，要她别乱来。
「算了，没差啦。
」 我说。
「总之，他们三个一起上的话，你是完全体的时候也打不赢吧？那身为你眷属的我，不可能赢得了那三个人吧。
」 「……所以，如果是一对一的话。
」 「他们三个人在一起，想单挑也没办法吧。
你之前说只要我们乖乖待在这里就会很安全，可是他们不知道何时会找到——」 「这一点不是问题。
」 忍野突然插嘴说。
定睛一看，他已经横躺在拼凑完成的简易床铺上。
真是太随兴了。
「因为我趁你们在睡觉的时候，悄悄在这边布下了结界。
」 「……结界？」 他刚才也说过这个字。
不过，结界是什么？ 「……就像防护罩一样吗？」 「是啊，差不多就是那种东西。
」 很明显根本不是，忍野的语气显然是因为懒得说明才这么说。
「对这块上地非常熟悉的人姑且不谈，他们三个外地来的，肯定找不到这里啦。
」 「……你，」 我毫不隐瞒自己的警戒心。
「到底想干什么？」 「想干什么？」 忍野露出轻薄的笑容，回答说。
他整个人就是轻浮。
这家伙到底几岁啊？ 我看他肯定超过三十岁……人类活了三十年，有可能会变成这副德性吗？ 人类不是只要年过三十，都会有大人的样子吗？ 「为什么……你要帮姬丝秀忒……还有我？我知道你不是敌人——可是我也不觉得你是自己人。
」 「这句话好过分啊，真是的。
」 忍野终于拿掉一直叼在嘴上的香烟。
把它放回口袋中。
「不过，刚才我也说过了，我没有打算帮你们喔，我也没有理由帮你们吧。
我不是敌人也不是朋友，如果你们得救了，那也是你们自己得救的。
」 「……我听不懂你在说什么。
」 「我啊，只是在维持平衡。
」 忍野的话总算和话题有关。
「真要说的话，那才是我的工作。
」 「…………」 「担任这个世界和那个世界的桥梁。
」 忍野接着说： 「不过，吸血鬼实在有点麻烦呢。
以那个世界的存在来说，他们太过强大了，更何况她又是怪异杀手。
从刚才阿良良木老弟的口吻来看，好像在说那三个人一起攻击这位小妹妹，是很卑鄙的事情。
不过那一点都不卑鄙，这位小妹妹——刃下心就是值得他们三人一起上。
」 「汝这样夸奖吾，吾真害臊。
」 姬丝秀忒挺起胸膛说。
挺起了没有料的胸膛。
忍野似乎不是在夸奖她，不过算了。
现在的问题是忍野的真面目。
「你……先说你是谁，你刚才说等一下会自我介绍吧。
」 「忍野咩咩，我是居无定所的自由人。
」 他说。
「哎呀！你可以帮我当作妖怪变化的权威。
哈哈！我跟他们三个人不一样，消灭妖怪不是我擅长的项目。
」 「不是你擅长的项目？」 「坦白说，就是我不喜欢啦。
」 「可是……那不是你的专长吗？」 「我的专长是维持平衡，站在中立的角度做交涉。
真要说的话，就是交涉人啦。
」 交涉？ 这个世界和那个世界的……桥梁？ 这个世界是指哪里？那个世界又是指哪里？ 这边是指人类，那边是指怪物吗？ 不过，现在的我是哪一边？ 「怪物。
这说法不错，不过我称呼他们为怪异。
」 「怪异……」 「而这位小妹妹，大家称她为怪异杀手，你知道是什么意思吧？她这一型的吸血鬼很罕见，可以吸收怪异的能量。
就是因为这样，她才会那么出名啦。
」 「吾可不是自己想要出名的。
」 这次轮到姬丝秀忒闹别扭说。
十岁是一个不太好搞的年纪啊，我心想；但我立刻又想到，她的年龄和外表不符。
虽说人不可貌相，不过要习惯还真要花点时间啊……这也是我希望她快点恢复完全体的其中一个原因。
「别说得好像吾很懂一样……小子。
」 姬丝秀忒叫忍野「小子」。
如果她真的五百岁，这样叫绝对不会错。
反倒是忍野一直叫姬丝秀忒「这个小妹妹」、「那个小妹妹」的，态度实在很傲慢。
不过，忍野把她的话当成耳边风，没去在意小子这个叫法， 「你说得没错，刃下心。
」 他如此回答说。
「不能靠传闻去判断对方。
不管对方是人，还是非人都一样。
不过呢，刚才你们在聊的事情，我无意中听到了，事情好像变得满严重的是吧，没想到居然会发生这种麻烦事啊。
」 「一点都不麻烦，相当简单。
」 「长寿的吸血鬼来看或许是吧；不过以我们人类的角度来看，这可是很伤脑筋的。
对吧，阿良良木老弟？」 「咦？」 呜哇！ 这家伙不只掌握了事情的脉络。
还很理所当然地，把我当成人类对待。
说我是……这个世界的人。
「…………」 「嗯？怎么啦，反应很差呢。
阿良良木老弟，你想变回人类吧？我搞错了吗？」 「是这样没错。
」 「你想当人类，那你就是人类啊。
」 基本上来说啦，忍野说。
接着他往姬丝秀忒看去。
用斜眼的方式。
「而且……我欣赏你，刃下心。
因为你想把自己的眷属阿良良木老弟，变回人类。
我欣赏你的气魄。
」 「嗯——」 这次听起来很明显是在夸奖姬丝秀忒；但她的回应，听起来却不怎么高兴。
「吾不管汝是交涉人还是谁——废话少说，小子，吾从以前就很讨厌爱出锋头的人。
」 「爱出锋头？这句话跟我最无缘了，我反而算是胆小怕事型的。
算了，没差，我没有出锋头的打算啦。
」 忍野咩咩躺着说，这个姿势半点说服力也没有。
「如果你们有需要的话，我可以