第19章 别叫哦岳父，我最讨厌不懂装懂的骗子
关灯
小
中
大
小敏说的对，小周听不懂也正常。
” “你们都别替他说好话，我要戳穿这个大骗子。
” 周浩然觉得这句话是陈俊要考验他，于是又认真的说：“岳父……” “别叫我岳父，我担不起。
” “好吧！叔叔，请你把刚才的话再说一遍。
” “你听清楚了，我再说一遍，就算一个啥都不懂的人，到了海外留学，这句话他肯定听得懂。
诺你母弩再了盲，要不要我再说一遍？” 陈俊说的很慢，每一个汉字周浩然都听明白了。
只是这种用汉字翻译过来的海外语言，那就非常生硬了，他的发音要是不准确，那就不能表达真正的意思。
周浩然在思考的时候，陈俊催促道：“你要是不懂啥意思，就别装，我平生最讨厌那种不懂装懂的骗子。
” “爸，你差不多，得了，就一句话还上纲上线了，是不是？” “你住口，我这是在为你把关。
” “叔叔，你刚才说的意思是不是若于努外了昂？这是法语，意思是说，新年快乐，这发音要连贯，而且轻重都有特殊要求，要是像叔叔那样发音，就算正宗的本地人也听不懂。
” “哦，是是是，是新年快乐的意思，我刚才说的确实太生硬，没有你说的连贯，准确。
小周呀，对不起，刚才是我太急了，你可别往心里去。
” “没关系，叔叔，这都是小事。
” 陈俊心里酸酸的，道：“唉，我说小周，你怎么还这么小心眼儿，怎么还叫叔叔？” 陈思敏道：“是你不让他叫你岳父的，现在要反悔吗？” “我都道歉了，称呼还是改过来吧，小周。
” “行吧，不过岳父大人可千万别在没有证据的情况下胡乱的冤枉我，要是再让我改口，我就没那么容易改过来了。
” “你放心，我不会再动不动让你改口了。
” 周浩然笑了笑，道：“哦，对了岳父，今天不是除夕吗？家家户户都坐在一起吃团圆饭，看春晚，为什么不见飞扬回来？” 赵琴一边吃菜一边说：“飞扬和你一样，他要在女朋友
” “你们都别替他说好话，我要戳穿这个大骗子。
” 周浩然觉得这句话是陈俊要考验他，于是又认真的说：“岳父……” “别叫我岳父，我担不起。
” “好吧！叔叔，请你把刚才的话再说一遍。
” “你听清楚了，我再说一遍，就算一个啥都不懂的人，到了海外留学，这句话他肯定听得懂。
诺你母弩再了盲，要不要我再说一遍？” 陈俊说的很慢，每一个汉字周浩然都听明白了。
只是这种用汉字翻译过来的海外语言，那就非常生硬了，他的发音要是不准确，那就不能表达真正的意思。
周浩然在思考的时候，陈俊催促道：“你要是不懂啥意思，就别装，我平生最讨厌那种不懂装懂的骗子。
” “爸，你差不多，得了，就一句话还上纲上线了，是不是？” “你住口，我这是在为你把关。
” “叔叔，你刚才说的意思是不是若于努外了昂？这是法语，意思是说，新年快乐，这发音要连贯，而且轻重都有特殊要求，要是像叔叔那样发音，就算正宗的本地人也听不懂。
” “哦，是是是，是新年快乐的意思，我刚才说的确实太生硬，没有你说的连贯，准确。
小周呀，对不起，刚才是我太急了，你可别往心里去。
” “没关系，叔叔，这都是小事。
” 陈俊心里酸酸的，道：“唉，我说小周，你怎么还这么小心眼儿，怎么还叫叔叔？” 陈思敏道：“是你不让他叫你岳父的，现在要反悔吗？” “我都道歉了，称呼还是改过来吧，小周。
” “行吧，不过岳父大人可千万别在没有证据的情况下胡乱的冤枉我，要是再让我改口，我就没那么容易改过来了。
” “你放心，我不会再动不动让你改口了。
” 周浩然笑了笑，道：“哦，对了岳父，今天不是除夕吗？家家户户都坐在一起吃团圆饭，看春晚，为什么不见飞扬回来？” 赵琴一边吃菜一边说：“飞扬和你一样，他要在女朋友