第01卷 化物语（上） 第一话 黑仪·重蟹 006
关灯
小
中
大
家庭也许就不会崩坏了吧。
也许就不会毁于一旦了吧。
「妳会这么想吗？」 「……真的这么想。
」 「既然如此——小姐，那就是妳的想法。
」 忍野说道： 「无论多么沉重，那都是妳必须背负的东西。
丢给别人去承担——是不行的喔。
」 「丢给……别人去承——」 「不要移动视线——张开眼睛，仔细看看吧。
」 然后—— 忍野睁开了眼睛。
战场原也悄悄地——睁开双眼。
四方灯火。
光线正随风晃动。
影子也是。
三人的影子也正在——晃动着。
轻轻缓缓地。
轻轻地——缓缓地。
「啊，啊啊啊啊啊啊！」 战场原她——发出了尖叫。
她勉强维持着低头的姿势——但表情却充满了惊愕，身体不停颤抖，冷汗一口气冒了出来。
她仓皇失措了。
那个战场原，居然…… 「妳看到了——什么吗？」忍野问道。
「我看——看到了。
跟那时候一样，跟那时候一样的巨大螃蟹，大螃蟹——出现在我的眼前。
」 「是吗。
我可是完全看不到喔。
」 忍野这时候才回过头来，面向着我。
「阿良良木老弟，你有看见什么吗？」 「没——看见。
」 能看见的，只有—— 摇晃的光线， 及摇晃的影子。
这跟什么都没看见，画上了等号。
无法确认。
「我什么也——没看见。
」 「我想也是。
」 忍野再度转向战场原。
「不、不对——我看得很清楚。
我看得到。
」 「不是错觉吗？」 「不是错觉——是真的。
」 「是吗，既然如此——」 忍野顺着战场原的视线望去。
彷佛前方，有着——某种存在。
彷佛前方，有着——某种物体。
「既然如此，妳应该有什么话要说吧？」 「有话——要说。
」 这时候， 也许她并没有特别的想法—— 也没有任何念头—— 然而，战场原她却——抬起了头来。
她大概是无法忍受四周的情境—— 以及这个场景吧。
理由就这么简单吧。
然而，理由如何，无关紧要。
人类的理由如何，无关痛痒。
同一瞬间——战场原向后弹飞。
飞跃起来。
宛如重量毫不存在似地，她的双脚连一次也没有碰过或踩过地板，便以惊人的速度，弹飞到与神桌相反方向、位于教室最后方的布告栏，整个人被用力砸了上去。
被砸了上去—— 就这样贴在墙壁上。
没有掉下来。
宛如被钉在布告栏上，停住不动。
犹如遭受钉刑一样。
「战、战场原——！」 「真是的，刚才不是有说过叫你要当肉盾吗，阿良良木老弟。
你还是老样子，在紧要关头总是派不上用场啊。
你的功能应该不是像墙壁一样站在那边发呆吧。
」 忍野失望说道。
他失望也没用，因为那根本不是肉眼能追上的速度，我也无可奈何。
战场原仿佛受到重力向量的作用牵引，被紧压在布告栏上。
身体——正逐渐陷入墙壁当中。
是因为墙壁龟裂，开始崩毁吗。
， 还是因为战场原的身体要被压碎呢？ 「呜……呜，呜呜——」 因为她很痛苦。
尽管如此——我却仍然，什么也看不见。
在我看来，她是一个人钉在墙壁上。
然而，话虽如此——战场原自己看得见吧。
螃蟹。
巨大的——螃蟹。
重蟹。
「唉呀呀，真没办法，好急性子的神明啊，我连祝词都还没念诵呢。
实在是个脾气温和的家伙，是不是发生了什么好事啊？」 「喂、喂，忍野——」 「我知道啦。
逼不得已，计划改变了。
没差，就见机行事吧，反正对我来说打从一开始怎么样都无所谓啦。
」 忍野夹杂着叹息如此说完，便毫不犹豫地以坚定的步伐，朝被钉在墙上的战场原走近。
若无其事地走近。
接着，他迅速伸出手。
在战场原脸部稍前一点的位置，伸手一抓。
轻松地——将某样东西扯开。
「喝啊——」 接着以类似柔道摔技的方——将手中抓住的某样东西，猛一用力——狠狠地摔到地板上。
既未发出声音也没扬起尘埃，但这重摔，力道就如同战场原聊才所承受的一样，甚至更为强劲。
紧接着，忍野又以呼吸都来不及的飞快速度，将摔在地上的东西，一脚踩住。
将神灵踩在脚下。
举止极度粗暴。
他毫无敬意或信仰，态度桀骜不驯。
和平主义者，亵渎了神灵。
「………………」 这一幕，在我眼中看来，只像是忍野一个人在演哑剧——而且技巧相当精湛。
就连此刻在我眼中，他看起来只是手脚灵巧、平衡感极佳地在施展金鸡独立而已。
然而这一切，在能够清楚看见那东西的战场原眼中—— 似乎是足以令人瞠目结舌的光景。
似乎是如此。
但那也不过才一瞬间，或许是失去支撑力的关系，原本紧贴在墙壁上的战场原，啪搭一声，虚脱无力地坠落在地板上。
由于位置没有很高，加上战场原又没有体重，所以坠落的冲击本身应该没有太大，话虽如此，因为是完全出乎意料的坠落，她来不及采取防护动作，双脚似乎受到很强烈的撞击。
「不要紧吗？」 细长的双眼，彷佛在衡量东西的价值一般。
「螃蟹这玩意儿，无论有多大，应该说体积越大越明显，一旦被翻过来，就会像这样子。
无论何种生物，只要是扁平的身体，不管横看竖看都是用来让人踩的，除此之外我想不到其他用途——好了，阿良良木老弟，你有何看法？」 他冷不防向我问道。
「要从头再来过一遍，也不是不行，只不过太花时间啦。
对我来说，就这样啪滋一声直接把它踩烂，是最省事的了。
」 「什么最省事——还什么啪、啪滋一声，用那么逼真的状声词……刚才战场原只是稍微抬起头来而已吧。
就因为那点小事——」 「那可不是小事喔。
光是那点程度就够了吧。
毕竟这种事情是心理状态的问题——如果没办法祈求，只能动手铲除危险思想咯。
就像对付吸血鬼跟猫的时候一样，假如言语无法沟通就只能靠武力解决——这道理就和政治一样呢。
当然，直接踩烂它，小姐的烦恼可以得到形式上的解决，仅止于形式上，根源还残留着，属于治标不治本的姑息疗法，有种斩草不除根的感觉，我个人不是很想这么做，不过眼前先将就一下吧——」 「什、什么叫先将就一下——」 「而且，阿良良木老弟。
」 忍野用讨人厌的表情，歪起脸笑道： 「我对螃蟹——可是讨厌到了极点。
」 因为吃起来很麻烦。
忍野如此说完—— 如此说完，便动了脚。
对脚下——施力。
「慢着——」 从忍野背后传出声音。
不用说也知道——是战场原。
她一边轻揉擦破皮的膝盖，一边站起身来。
「慢着——请等一下，忍野先生。
」 「叫我等一下——」 忍野的视线从我这里切换到战场原身上。
带着坏心眼的笑容。
「叫我等一下，是要等什么呢，小姐。
」 「我刚才——只不过是吓了一跳而已。
」战场原说：「我会做好的。
我可以自己来。
」 「……哦——」 忍野没有收脚。
仍踩住不放。
但他也没有一脚踩烂螃蟹。
「那好，你来试试看吧。
」 他对战场原说。
战场原听到之后—— 做出了一件从我眼中看来，非常难以置信的事情。
她双脚跪坐，端正的姿势——双手贴在地板上，对着忍野脚下的某样东西，缓缓地——恭谨地，低下头去。
这是下跪的动作。
战场原黑仪——自己主动下跪了。
没有人要求她，她却主动这么做。
「——对不起。
」 首先是道歉的话语。
「然后——谢谢你。
」 接着是，感谢的话语。
「不过——已经够了。
那些都是——我的心情，我的思念——是属于我的记忆，所以我要自己背负。
我不能失去它们。
」 而最后—— 「在此有一个请求。
求求你，请将我的体重，还给我。
」 最后是，犹如祈愿般的恳求话语。
「求求你——请将我的母亲还给我。
」 砰—— 忍野的脚——踏在地板上发出声响。
当然，不是他真的把螃蟹给踩烂。
而是对方消失了。
它只是单纯地，仿佛本来就是这样——变回了仿佛理所当然地存在着，又仿佛理所当然不存在的状态。
它已经离去了。
「——啊啊。
」 忍野咩咩身体动也没动，不发一语。
而战场原黑仪虽然知道一切都已结束，却还是维持磕头的姿势，抽抽搭搭地开始放声大哭。
而我，阿良良木历则是从稍远的位置，眺望着他们两人。
啊啊，搞不好战场原真的是一个货真价实的傲娇女。
我茫然地如此想到。
也许就不会毁于一旦了吧。
「妳会这么想吗？」 「……真的这么想。
」 「既然如此——小姐，那就是妳的想法。
」 忍野说道： 「无论多么沉重，那都是妳必须背负的东西。
丢给别人去承担——是不行的喔。
」 「丢给……别人去承——」 「不要移动视线——张开眼睛，仔细看看吧。
」 然后—— 忍野睁开了眼睛。
战场原也悄悄地——睁开双眼。
四方灯火。
光线正随风晃动。
影子也是。
三人的影子也正在——晃动着。
轻轻缓缓地。
轻轻地——缓缓地。
「啊，啊啊啊啊啊啊！」 战场原她——发出了尖叫。
她勉强维持着低头的姿势——但表情却充满了惊愕，身体不停颤抖，冷汗一口气冒了出来。
她仓皇失措了。
那个战场原，居然…… 「妳看到了——什么吗？」忍野问道。
「我看——看到了。
跟那时候一样，跟那时候一样的巨大螃蟹，大螃蟹——出现在我的眼前。
」 「是吗。
我可是完全看不到喔。
」 忍野这时候才回过头来，面向着我。
「阿良良木老弟，你有看见什么吗？」 「没——看见。
」 能看见的，只有—— 摇晃的光线， 及摇晃的影子。
这跟什么都没看见，画上了等号。
无法确认。
「我什么也——没看见。
」 「我想也是。
」 忍野再度转向战场原。
「不、不对——我看得很清楚。
我看得到。
」 「不是错觉吗？」 「不是错觉——是真的。
」 「是吗，既然如此——」 忍野顺着战场原的视线望去。
彷佛前方，有着——某种存在。
彷佛前方，有着——某种物体。
「既然如此，妳应该有什么话要说吧？」 「有话——要说。
」 这时候， 也许她并没有特别的想法—— 也没有任何念头—— 然而，战场原她却——抬起了头来。
她大概是无法忍受四周的情境—— 以及这个场景吧。
理由就这么简单吧。
然而，理由如何，无关紧要。
人类的理由如何，无关痛痒。
同一瞬间——战场原向后弹飞。
飞跃起来。
宛如重量毫不存在似地，她的双脚连一次也没有碰过或踩过地板，便以惊人的速度，弹飞到与神桌相反方向、位于教室最后方的布告栏，整个人被用力砸了上去。
被砸了上去—— 就这样贴在墙壁上。
没有掉下来。
宛如被钉在布告栏上，停住不动。
犹如遭受钉刑一样。
「战、战场原——！」 「真是的，刚才不是有说过叫你要当肉盾吗，阿良良木老弟。
你还是老样子，在紧要关头总是派不上用场啊。
你的功能应该不是像墙壁一样站在那边发呆吧。
」 忍野失望说道。
他失望也没用，因为那根本不是肉眼能追上的速度，我也无可奈何。
战场原仿佛受到重力向量的作用牵引，被紧压在布告栏上。
身体——正逐渐陷入墙壁当中。
是因为墙壁龟裂，开始崩毁吗。
， 还是因为战场原的身体要被压碎呢？ 「呜……呜，呜呜——」 因为她很痛苦。
尽管如此——我却仍然，什么也看不见。
在我看来，她是一个人钉在墙壁上。
然而，话虽如此——战场原自己看得见吧。
螃蟹。
巨大的——螃蟹。
重蟹。
「唉呀呀，真没办法，好急性子的神明啊，我连祝词都还没念诵呢。
实在是个脾气温和的家伙，是不是发生了什么好事啊？」 「喂、喂，忍野——」 「我知道啦。
逼不得已，计划改变了。
没差，就见机行事吧，反正对我来说打从一开始怎么样都无所谓啦。
」 忍野夹杂着叹息如此说完，便毫不犹豫地以坚定的步伐，朝被钉在墙上的战场原走近。
若无其事地走近。
接着，他迅速伸出手。
在战场原脸部稍前一点的位置，伸手一抓。
轻松地——将某样东西扯开。
「喝啊——」 接着以类似柔道摔技的方——将手中抓住的某样东西，猛一用力——狠狠地摔到地板上。
既未发出声音也没扬起尘埃，但这重摔，力道就如同战场原聊才所承受的一样，甚至更为强劲。
紧接着，忍野又以呼吸都来不及的飞快速度，将摔在地上的东西，一脚踩住。
将神灵踩在脚下。
举止极度粗暴。
他毫无敬意或信仰，态度桀骜不驯。
和平主义者，亵渎了神灵。
「………………」 这一幕，在我眼中看来，只像是忍野一个人在演哑剧——而且技巧相当精湛。
就连此刻在我眼中，他看起来只是手脚灵巧、平衡感极佳地在施展金鸡独立而已。
然而这一切，在能够清楚看见那东西的战场原眼中—— 似乎是足以令人瞠目结舌的光景。
似乎是如此。
但那也不过才一瞬间，或许是失去支撑力的关系，原本紧贴在墙壁上的战场原，啪搭一声，虚脱无力地坠落在地板上。
由于位置没有很高，加上战场原又没有体重，所以坠落的冲击本身应该没有太大，话虽如此，因为是完全出乎意料的坠落，她来不及采取防护动作，双脚似乎受到很强烈的撞击。
「不要紧吗？」 细长的双眼，彷佛在衡量东西的价值一般。
「螃蟹这玩意儿，无论有多大，应该说体积越大越明显，一旦被翻过来，就会像这样子。
无论何种生物，只要是扁平的身体，不管横看竖看都是用来让人踩的，除此之外我想不到其他用途——好了，阿良良木老弟，你有何看法？」 他冷不防向我问道。
「要从头再来过一遍，也不是不行，只不过太花时间啦。
对我来说，就这样啪滋一声直接把它踩烂，是最省事的了。
」 「什么最省事——还什么啪、啪滋一声，用那么逼真的状声词……刚才战场原只是稍微抬起头来而已吧。
就因为那点小事——」 「那可不是小事喔。
光是那点程度就够了吧。
毕竟这种事情是心理状态的问题——如果没办法祈求，只能动手铲除危险思想咯。
就像对付吸血鬼跟猫的时候一样，假如言语无法沟通就只能靠武力解决——这道理就和政治一样呢。
当然，直接踩烂它，小姐的烦恼可以得到形式上的解决，仅止于形式上，根源还残留着，属于治标不治本的姑息疗法，有种斩草不除根的感觉，我个人不是很想这么做，不过眼前先将就一下吧——」 「什、什么叫先将就一下——」 「而且，阿良良木老弟。
」 忍野用讨人厌的表情，歪起脸笑道： 「我对螃蟹——可是讨厌到了极点。
」 因为吃起来很麻烦。
忍野如此说完—— 如此说完，便动了脚。
对脚下——施力。
「慢着——」 从忍野背后传出声音。
不用说也知道——是战场原。
她一边轻揉擦破皮的膝盖，一边站起身来。
「慢着——请等一下，忍野先生。
」 「叫我等一下——」 忍野的视线从我这里切换到战场原身上。
带着坏心眼的笑容。
「叫我等一下，是要等什么呢，小姐。
」 「我刚才——只不过是吓了一跳而已。
」战场原说：「我会做好的。
我可以自己来。
」 「……哦——」 忍野没有收脚。
仍踩住不放。
但他也没有一脚踩烂螃蟹。
「那好，你来试试看吧。
」 他对战场原说。
战场原听到之后—— 做出了一件从我眼中看来，非常难以置信的事情。
她双脚跪坐，端正的姿势——双手贴在地板上，对着忍野脚下的某样东西，缓缓地——恭谨地，低下头去。
这是下跪的动作。
战场原黑仪——自己主动下跪了。
没有人要求她，她却主动这么做。
「——对不起。
」 首先是道歉的话语。
「然后——谢谢你。
」 接着是，感谢的话语。
「不过——已经够了。
那些都是——我的心情，我的思念——是属于我的记忆，所以我要自己背负。
我不能失去它们。
」 而最后—— 「在此有一个请求。
求求你，请将我的体重，还给我。
」 最后是，犹如祈愿般的恳求话语。
「求求你——请将我的母亲还给我。
」 砰—— 忍野的脚——踏在地板上发出声响。
当然，不是他真的把螃蟹给踩烂。
而是对方消失了。
它只是单纯地，仿佛本来就是这样——变回了仿佛理所当然地存在着，又仿佛理所当然不存在的状态。
它已经离去了。
「——啊啊。
」 忍野咩咩身体动也没动，不发一语。
而战场原黑仪虽然知道一切都已结束，却还是维持磕头的姿势，抽抽搭搭地开始放声大哭。
而我，阿良良木历则是从稍远的位置，眺望着他们两人。
啊啊，搞不好战场原真的是一个货真价实的傲娇女。
我茫然地如此想到。