第01卷 化物语（上） 第二话 真宵·蜗牛 004
关灯
小
中
大
令相近，同时日本人认为貘会吃人类的梦。
「……貘？」 「噗噗——！答错了。
」 八九寺得意洋洋地说。
「会吃梦的动物。
那就是……」 接着，她露出目中无人的贼笑。
「……人类。
」 「不要说这种冠冕堂皇的话！」 我发出超乎必要范围的怒吼声。
因为我觉得她这个说法真的很厉害，虽然我不想承认。
总之。
这里可以算是闲静的住宅区吧。
我们走在路上，没有和人擦肩而过。
因为该出门的人一早就出门了；而不出门的人则整天都待在家里——这里似乎就是这样的地方。
不过，这种状况在我家那一带也是一样的，不同的地方就是这里有许多大得要命的房子吧。
这表示这边住的都是有钱人吧。
这么说来，战场原的父亲也是外资企业的大人物。
住在这一带的都是这种人吧。
外资企业啊…… 「我说，阿良良木。
」 战场原久违地发出了声音。
「可以再告诉我一次那个地址吗？」 「嗯？可以啊。
是在这附近吗？」 「可能是，该怎么说呢？」 战场原的措词有点微妙。
我丈二金刚摸不着头绪，又念了一次便条纸上的内容。
战场原沉吟一声，点头响应。
「看来我们好像走过头了。
」 「咦？是吗？」 「好像是。
」 战场原语气冷静地说。
「如果你想骂我的话，就随便你怎么骂吧。
」 「……我不会因为这点小事就骂你的。
」 她这恼羞成怒的方式是怎么回事…… 太过爽快反而让人觉得不干不脆。
「是吗。
」 战场原毫不焦急，一脸若无其事地沿着来路折返回去。
八九寺以我为中心，顺着战场原的动作绕圈在躲避她。
「……你干么这么怕战场原啊？她又没对你做什么事情。
而且，虽然看上去可能很难理解，不过帮你带路的人是她，不是我喔？」 我只是跟着你们过来。
老实说我也没立场说大话。
就算她讨厌战场原是凭小孩的直觉，但也要有个限度吧。
战场原也不是铁石心肠，八九寺这么明显在躲她，实在会伤到她的心吧。
总之，就算扣除我对战场原的挂心，我觉得在道义上，八九寺用这种态度对战场原并不正确。
「你这么说的话，我无话可说……」 八九寺无精打采地说，回答的语气出乎意料的温顺。
接着，她压低声音绩道： 「可是，阿良良木哥哥没有感觉到吗？」 「感觉到什么？」 「那个姐姐身上散发出的凶暴的恶意……」 「………………」 她这感觉似乎超越了直觉。
无法否定她说的话，实在让我很痛苦。
「她好像很讨厌我……我感觉到一种你很碍事、快滚的强烈念头……」 「我觉得她应该不至于觉得你碍事，或是希望你快滚吧……嗯——」 虽然有点可怕，不过我问一下吧。
这件事对我来说再清楚不过了，不过现在看来有详细确认的必要。
「战场原，我问你一下。
」 「干嘛？」 她依旧头也不回。
她觉得碍事、快滚的人，可能是我也说不定。
我们都觉得彼此是朋友，但为何无法好好相处呢？这点真是不可思议。
「你讨厌小孩子吗？」 「讨厌啊。
最讨厌了。
他们要是全部死光光，一个都不留的话就好了。
」 她说话完全不留情。
八九寺「吓」一声，缩起了身体。
「因为我完全不知道该怎么和他们相处。
好像是我国中的时候吧。
有一次我去百货公司买东西，撞到一个七岁左右的小孩。
」 「啊——结果你把他弄哭了吗？」 「不是你说的那样。
那时候，我对那个七岁小孩说『你不要紧吧，有没有受伤，不好意思，真是对不起』。
」 「………………」 「我不知道该怎么对待小孩才好，所以乱了分寸。
可是，没想到我居然会那么失态……这事情让我备受打击……从那次之后，我就提醒自己，对被称为小孩的东西，不管是人类还是其他动物，都要以憎恨的心去对待他们。
」 这近似于迁怒。
她说的道理我明白，但是心情我却无法体会。
「对了，阿良良木。
」 「怎么了？」 「我们好像又走过头了。
」 「嗄？」 走过头——是指地址的事情吧。
咦……？这是第二次咯。
假如这里是陌生的土地，地址和实际地图不吻合是常有的事情，但是战场原不久之前还住在这里的说。
「如果你有本事骂我的话，就随便你怎么骂吧。
」 「我不会因为这点小事就骂你……咦？你这句话跟刚才那句好像有点不太一样喔？」 「唉呀，是吗。
我都没发现呢。
」 「什么啊。
啊，对了。
你刚才好像说过什么区划整理对吧。
仔细想想，连你以前的家都变成马路了，这附近的样貌和你以前认识的有几分不一样，也是很正常的吧。
」 「不对。
不是你说的那样。
」 战场原确定周围样貌后，接着说： 「这附近虽然多了几条路，也有拆掉或新盖的房子，可是以前的旧路并不会完全消失……所以我会迷路不是因为构造上的关系。
」 「嗯……？」 可是，实际上我们已经迷路了，我想应该就是构造上的关系使然吧。
我也只能这么想。
难道战场原不想承认自己的失误吗？战场原就是战场原，相当爱逞强啊……正当我如此思考时，「什么嘛。
」战场原对我开口说。
「你的表情看起来好像很想抱怨喔，阿良良木。
你如果有话想说的话，就说清楚讲明白如何？真不像个男人。
要不然，我脱光衣服下跪向你道歉也行。
」 「你想要把我变成那种低级的男人吗……？」 在这种住宅区里，被她这样道歉谁受得了啊。
而且我根本没有那种喜好。
「如果可以让全世界知道阿良良木历这个人有多么低级的话，脱光衣服下跪还算便宜了呢。
」 「便宜的是你的自尊。
」 我实在搞不清楚你这性格算是自傲还是自卑。
「不过，我会穿袜子喔。
」 「你一脸高兴地用这种梗来收尾也没用，我可没有那种奇怪的属性。
」 「虽然是袜子，不过是网袜喔。
」 「就算你的袜子再变态……」 啊，不过， 虽然我没有那种兴趣，不过如果对象是战场原的话，我倒也挺想看看她穿网袜的样子——不，不用裸体没关系。
她现在穿裤袜都已经这样的话…… 「你的表情看起来，好像正在思考伤风败俗的事情呢，阿良良木。
」 「怎么可能。
以清正廉洁为宗旨的我，看起来像是那种人格低劣的人吗？没想到战场原你会这样说我，真叫我心寒啊。
」 「唉呀。
不管有没有根据，我一直都是这样说你的，可是你这次居然用这种算不上是吐槽的方式来回答我，感觉很奇怪喔。
」 「呜……」 「原来全裸下跪还不够，你还想用油性笔，在我的肉体全身上下写满各种猥亵的字眼啊。
」 「我没想到那种地步！」 「那你想到哪种地步啊？」 「那不是重点，那个，八九寺。
」 我硬是改变话题。
这方面的技巧，我想多跟战场原学习。
「抱歉，现在看起来可能会花一点时间。
不过，我们已经知道是在这附近了——」 八九寺的语气冷静到让人惊讶，宛如在叙述已经完全掌握答案的数学算式一样，没有任何情感，口吻十分机械化。
「——我想，大概没办法吧。
」 「诶……？大概……？」 「如果您对大概这个词不满的话，那就改用绝对吧。
」 「…………」 我不是对大概这个词不满。
也不会对绝对这个词感到满足。
然而，对她的语气—— 却让我无话可说。
「因为我试过好几次，都没办法到那里。
」 八九寺说。
「我永远都到不了那里。
」 她反复说道。
「永远到不了……妈妈那边。
」 宛如坏掉的唱片一样，不断重复。
又宛如完好无损的唱片一样，不停回放。
「因为我是——迷路的蜗牛。
」
「……貘？」 「噗噗——！答错了。
」 八九寺得意洋洋地说。
「会吃梦的动物。
那就是……」 接着，她露出目中无人的贼笑。
「……人类。
」 「不要说这种冠冕堂皇的话！」 我发出超乎必要范围的怒吼声。
因为我觉得她这个说法真的很厉害，虽然我不想承认。
总之。
这里可以算是闲静的住宅区吧。
我们走在路上，没有和人擦肩而过。
因为该出门的人一早就出门了；而不出门的人则整天都待在家里——这里似乎就是这样的地方。
不过，这种状况在我家那一带也是一样的，不同的地方就是这里有许多大得要命的房子吧。
这表示这边住的都是有钱人吧。
这么说来，战场原的父亲也是外资企业的大人物。
住在这一带的都是这种人吧。
外资企业啊…… 「我说，阿良良木。
」 战场原久违地发出了声音。
「可以再告诉我一次那个地址吗？」 「嗯？可以啊。
是在这附近吗？」 「可能是，该怎么说呢？」 战场原的措词有点微妙。
我丈二金刚摸不着头绪，又念了一次便条纸上的内容。
战场原沉吟一声，点头响应。
「看来我们好像走过头了。
」 「咦？是吗？」 「好像是。
」 战场原语气冷静地说。
「如果你想骂我的话，就随便你怎么骂吧。
」 「……我不会因为这点小事就骂你的。
」 她这恼羞成怒的方式是怎么回事…… 太过爽快反而让人觉得不干不脆。
「是吗。
」 战场原毫不焦急，一脸若无其事地沿着来路折返回去。
八九寺以我为中心，顺着战场原的动作绕圈在躲避她。
「……你干么这么怕战场原啊？她又没对你做什么事情。
而且，虽然看上去可能很难理解，不过帮你带路的人是她，不是我喔？」 我只是跟着你们过来。
老实说我也没立场说大话。
就算她讨厌战场原是凭小孩的直觉，但也要有个限度吧。
战场原也不是铁石心肠，八九寺这么明显在躲她，实在会伤到她的心吧。
总之，就算扣除我对战场原的挂心，我觉得在道义上，八九寺用这种态度对战场原并不正确。
「你这么说的话，我无话可说……」 八九寺无精打采地说，回答的语气出乎意料的温顺。
接着，她压低声音绩道： 「可是，阿良良木哥哥没有感觉到吗？」 「感觉到什么？」 「那个姐姐身上散发出的凶暴的恶意……」 「………………」 她这感觉似乎超越了直觉。
无法否定她说的话，实在让我很痛苦。
「她好像很讨厌我……我感觉到一种你很碍事、快滚的强烈念头……」 「我觉得她应该不至于觉得你碍事，或是希望你快滚吧……嗯——」 虽然有点可怕，不过我问一下吧。
这件事对我来说再清楚不过了，不过现在看来有详细确认的必要。
「战场原，我问你一下。
」 「干嘛？」 她依旧头也不回。
她觉得碍事、快滚的人，可能是我也说不定。
我们都觉得彼此是朋友，但为何无法好好相处呢？这点真是不可思议。
「你讨厌小孩子吗？」 「讨厌啊。
最讨厌了。
他们要是全部死光光，一个都不留的话就好了。
」 她说话完全不留情。
八九寺「吓」一声，缩起了身体。
「因为我完全不知道该怎么和他们相处。
好像是我国中的时候吧。
有一次我去百货公司买东西，撞到一个七岁左右的小孩。
」 「啊——结果你把他弄哭了吗？」 「不是你说的那样。
那时候，我对那个七岁小孩说『你不要紧吧，有没有受伤，不好意思，真是对不起』。
」 「………………」 「我不知道该怎么对待小孩才好，所以乱了分寸。
可是，没想到我居然会那么失态……这事情让我备受打击……从那次之后，我就提醒自己，对被称为小孩的东西，不管是人类还是其他动物，都要以憎恨的心去对待他们。
」 这近似于迁怒。
她说的道理我明白，但是心情我却无法体会。
「对了，阿良良木。
」 「怎么了？」 「我们好像又走过头了。
」 「嗄？」 走过头——是指地址的事情吧。
咦……？这是第二次咯。
假如这里是陌生的土地，地址和实际地图不吻合是常有的事情，但是战场原不久之前还住在这里的说。
「如果你有本事骂我的话，就随便你怎么骂吧。
」 「我不会因为这点小事就骂你……咦？你这句话跟刚才那句好像有点不太一样喔？」 「唉呀，是吗。
我都没发现呢。
」 「什么啊。
啊，对了。
你刚才好像说过什么区划整理对吧。
仔细想想，连你以前的家都变成马路了，这附近的样貌和你以前认识的有几分不一样，也是很正常的吧。
」 「不对。
不是你说的那样。
」 战场原确定周围样貌后，接着说： 「这附近虽然多了几条路，也有拆掉或新盖的房子，可是以前的旧路并不会完全消失……所以我会迷路不是因为构造上的关系。
」 「嗯……？」 可是，实际上我们已经迷路了，我想应该就是构造上的关系使然吧。
我也只能这么想。
难道战场原不想承认自己的失误吗？战场原就是战场原，相当爱逞强啊……正当我如此思考时，「什么嘛。
」战场原对我开口说。
「你的表情看起来好像很想抱怨喔，阿良良木。
你如果有话想说的话，就说清楚讲明白如何？真不像个男人。
要不然，我脱光衣服下跪向你道歉也行。
」 「你想要把我变成那种低级的男人吗……？」 在这种住宅区里，被她这样道歉谁受得了啊。
而且我根本没有那种喜好。
「如果可以让全世界知道阿良良木历这个人有多么低级的话，脱光衣服下跪还算便宜了呢。
」 「便宜的是你的自尊。
」 我实在搞不清楚你这性格算是自傲还是自卑。
「不过，我会穿袜子喔。
」 「你一脸高兴地用这种梗来收尾也没用，我可没有那种奇怪的属性。
」 「虽然是袜子，不过是网袜喔。
」 「就算你的袜子再变态……」 啊，不过， 虽然我没有那种兴趣，不过如果对象是战场原的话，我倒也挺想看看她穿网袜的样子——不，不用裸体没关系。
她现在穿裤袜都已经这样的话…… 「你的表情看起来，好像正在思考伤风败俗的事情呢，阿良良木。
」 「怎么可能。
以清正廉洁为宗旨的我，看起来像是那种人格低劣的人吗？没想到战场原你会这样说我，真叫我心寒啊。
」 「唉呀。
不管有没有根据，我一直都是这样说你的，可是你这次居然用这种算不上是吐槽的方式来回答我，感觉很奇怪喔。
」 「呜……」 「原来全裸下跪还不够，你还想用油性笔，在我的肉体全身上下写满各种猥亵的字眼啊。
」 「我没想到那种地步！」 「那你想到哪种地步啊？」 「那不是重点，那个，八九寺。
」 我硬是改变话题。
这方面的技巧，我想多跟战场原学习。
「抱歉，现在看起来可能会花一点时间。
不过，我们已经知道是在这附近了——」 八九寺的语气冷静到让人惊讶，宛如在叙述已经完全掌握答案的数学算式一样，没有任何情感，口吻十分机械化。
「——我想，大概没办法吧。
」 「诶……？大概……？」 「如果您对大概这个词不满的话，那就改用绝对吧。
」 「…………」 我不是对大概这个词不满。
也不会对绝对这个词感到满足。
然而，对她的语气—— 却让我无话可说。
「因为我试过好几次，都没办法到那里。
」 八九寺说。
「我永远都到不了那里。
」 她反复说道。
「永远到不了……妈妈那边。
」 宛如坏掉的唱片一样，不断重复。
又宛如完好无损的唱片一样，不停回放。
「因为我是——迷路的蜗牛。
」