第01卷 化物语（上） 第二话 真宵·蜗牛 005
关灯
小
中
大
我感觉思绪一片混乱，所以这边先稍微整理一下吧。
现在，八九寺是五年级，而她在三年级为止姓纲手（所以她对纲手这个姓才会执着到不惜怒吼的地步），最后她被父亲领养改姓八九寺就表示……啊，原来如此，她双亲在结婚时，统一改姓母方姓氏。
结婚时统一姓氏的时候，不管是用男方或女方的姓都无妨。
这么一来……她的双亲离婚后，母亲——纲手离开了家里，搬到了这附近来……不对，这边应该是她母亲的老家。
所以，八九寺才会在礼拜天—— 利用母亲节这个日子， 跑来找她的妈妈吗。
「唉呀……我刚才还倚老卖老地叫你要孝顺妈妈……」 这样我当然没资格说她。
这真是伤脑筋。
「不是的，我不是因为今天是母亲节的关系才专程跑过来的。
只要有机会，我都会想要去我妈妈家一趟。
」 「……这样啊。
」 「不过我永远到不了。
」 「………………」 离婚之后，妈妈离开了家里。
八九寺从此见不到她。
她想见妈妈一面， 所以才会来找妈妈。
尝试想要见她一面。
背着背包，然后—— 然后就在那时候…… 「你遇到了蜗牛吗？」 「有没有遇到我自己也不是很清楚。
」 「嗯——」 在那之后，据说她好几次想要造访母亲家。
但却没有一次成功过。
你尝试过好几次全都徒劳无功吗——这问题我光是要问就觉得自己很不识趣。
然而，即使如此她还是不肯放弃，这点实在很了不起。
可是， 「…………」 这么说或许很奇怪啦，而且这完全不是能够拿来和别人比较的问题，不过以异常的程度来说，八九寺的异常比起我、羽川和战场原三人，在气氛上感觉起来似乎稍微安全了点。
因为她这种不是肉体或精神上的问题，而是现象型的异常，问题并不是出自于她自己。
她的问题是外在的。
也不会有生命危险。
可以平稳地过日常生活。
这就是我觉得安全的缘故。
话虽如此，就算这是事实，我也不应该摆出一副自己好像很懂一样，对八九寺这么说吧……就算我嘴巴裂开来。
不管我在这次春假经历过多少事情，我都没有权力对八九寺说那种话。
因此，我没有多说， 「你也……很辛苦呢。
」 只说了这么一句话。
这是我发自内心的感想。
我现在真想摸摸她的头。
所以，我试着摸了一下。
「吼！」 她咬了我的手一口。
「好痛！你这死小孩，干么突然咬我！」 「呜吼吼吼吼吼吼！」 「好痛！痛、痛、痛！」 这、这家伙真的用吃奶的力气猛咬我一口，不是因为开玩笑或淘气，更不是因为想掩饰自己的害羞……我知道八九寺的牙齿刺破了我的皮肤，就算不去看我也知道自己在喷血！这真的一点都不好笑，她为什么突然——难道说，该不会是我在不知不觉间，在自己也没有注意和发现到的情况下，完成了某种事件的发生条件吗…… 也就是说现在要开始战斗咯！ 我将没被咬的另一只手，紧紧握拳。
有如想要捏碎空气一般。
接着，将拳头朝八九寺的心窝打去。
心窝是人体无法锻炼的要害之一。
八九寺挨了这一击居然没有松开咬住我的牙齿，实在很了不起，不过她的咬力在一瞬间稍微减弱，这点是不可争的事实。
找趁隙用力挥舞破咬的手。
八九寺仿佛想要咬掉我一块肉似的，但也因为这样，她身体的其他部位全都放了空。
不出所料，我很轻松地就让八九寺的屁股从长椅上浮起。
我张开拳头，抱住了八九寺洞开的身体。
我的手掌感觉到一阵以小学五年级来说，算是非常丰满的触感，然而这对不是萝莉控的我而言，可说是完全没有影响，我趁势将她的身体直接反转过来。
她的嘴巴还咬着我的手，因此当然她的身体是以脖子附近为中心，整个扭了一圈。
但是，那不是问题。
既然我的手被她咬住，朝她头部附近攻击，有可能会直接反弹到我身上。
更重要的是，八九寺的身体反转了过来，身体就像订制用来击破的瓦片一般暴露在我的眼前，在这状况下才是我的目标。
我瞄准的地方彷佛和刚才那拳重叠一样，位置自然是心窝！ 「呜哇——！」 胜负已定。
终于，八九寺松开了咬进我肉里的牙齿。
同时从口中吐出类似胃液的东西。
随后，就这样瘫软倒下，失去了意识。
「哼——不对，不能笑。
」 我挥动被咬的手，想要放松它。
「到了第二次之后，胜利这种东西只会让人觉得空虚而已……」 眼前，有一个高中生朝着小学女生身体中心线的要害痛殴了两拳，还在故作感慨空虚。
那个人还是我。
…………。
如果是拍打、揪住、抛摔那还算好，用拳头打女生的身体真的很不应该。
看来阿良良木历就算不让战场原黑仪全裸下跪，也已经是一个低级的男人。
「啊——不过是她突然咬过来的。
」 我先看了一下被咬伤的地方。
哇……太猛了，深可见骨……我以前都不知道原来人类真的咬起人来，可以做到这种地步…… 啊，不过如果是我的话， 疼痛虽不可免，但这种程度的伤，我什么都不必做，它很快就会恢复了。
伤口湿漉漉、浓稠地，以肉眼可分辨的速度逐渐愈合，这光景宛如录像带在快转或倒带一样，我看到这景象，才重新想起自己是多么异类的存在。
重新想起那黑暗且昏暗的感觉。
我真的是有够渺小。
这副德性还敢说自己是低级的男人，真是笑死人。
你以为自己真的可以变回人类吗？ 「……你的表情好恐怖喔，阿良良木。
」 突然， 有人向我撘话。
一瞬间我以为是战场原，但这不可能。
战场原不可能发出这种开朗的声音。
开口向我搭话的人，是班长。
羽川翼。
她在礼拜日还是跟在学校一样穿着制服，不过如果是她的话，这样反而算正常吧。
羽川身为优等生的举止，还有发型和眼镜都和平常一样，要说唯一和在学校不同的地方，只有她手上拿的手提包而已。
「羽……羽川。
」 「你看起来好像很惊讶呢。
嗯，这个表情比较好。
」 嘿嘿，羽川展露笑容。
爽朗的笑容。
没错，就像刚才八九寺展露出来的一样—— 「怎么了？你在这里做什么啊？」 「没、没什么，倒是你呢？」 我实在藏不住心中的动摇。
还有，她是何时在那边看我的呢？ 如果是被极度认真、品行端正的活样本，而且又是以清正廉洁为宗旨的羽川翼，目击到我在对小学女生施暴的话，这和被战场原看到的时候完全不同，可说是另一种层次的糟糕…… 我不想读到三年级还被学校退学…… 「没有什么倒是吧。
我就住在这附近啊。
真要说的话，倒是阿良良木你以前有来过这边吗？」 「那个……」 啊！对了。
羽川说过，自己和战场原以前读同一所国中。
而且还是公立国中，因此以学区来看，战场原以前的地盘和羽川的活动范围会重叠，也没什么好不可思议的。
她们两人的小学应该足不同所，所以活动范围不至于完全一致吧…… 「也不是有来过啦，只是没什么事做，稍微来打发时间——」 啊！ 我说出打发时间这四个字了。
「啊哈——原来是这样啊，真好，打发时间。
没有事情可以做是一件好事。
那表示你很自由啊。
我也来打发一下时间好了。
」 这家伙和战场原是完全不同的生物。
同样是头脑好的家伙，这就是名列前茅和学年之冠的差别吗。
「阿良良木你知道吧。
我在家里待不下去。
而且今天图书馆又没有开，所以礼拜天是散步日喔。
这对身体也很健康啊。
」 「……我觉得是你顾虑太多了。
」 羽川翼。
拥有一对异形翅膀的少女。
她在学校中极度认真，是品行端正的活样本，而且清正廉洁，同时还是班长中的班长，可说是完美无缺——然而，她却有家庭不和的问题。
不和，并且扭曲， 因为这样，她才会被猫魅惑。
被抓住心中唯一的一个空隙。
或许这就是「人无完人，金无足赤」的一个例子。
现在，八九寺是五年级，而她在三年级为止姓纲手（所以她对纲手这个姓才会执着到不惜怒吼的地步），最后她被父亲领养改姓八九寺就表示……啊，原来如此，她双亲在结婚时，统一改姓母方姓氏。
结婚时统一姓氏的时候，不管是用男方或女方的姓都无妨。
这么一来……她的双亲离婚后，母亲——纲手离开了家里，搬到了这附近来……不对，这边应该是她母亲的老家。
所以，八九寺才会在礼拜天—— 利用母亲节这个日子， 跑来找她的妈妈吗。
「唉呀……我刚才还倚老卖老地叫你要孝顺妈妈……」 这样我当然没资格说她。
这真是伤脑筋。
「不是的，我不是因为今天是母亲节的关系才专程跑过来的。
只要有机会，我都会想要去我妈妈家一趟。
」 「……这样啊。
」 「不过我永远到不了。
」 「………………」 离婚之后，妈妈离开了家里。
八九寺从此见不到她。
她想见妈妈一面， 所以才会来找妈妈。
尝试想要见她一面。
背着背包，然后—— 然后就在那时候…… 「你遇到了蜗牛吗？」 「有没有遇到我自己也不是很清楚。
」 「嗯——」 在那之后，据说她好几次想要造访母亲家。
但却没有一次成功过。
你尝试过好几次全都徒劳无功吗——这问题我光是要问就觉得自己很不识趣。
然而，即使如此她还是不肯放弃，这点实在很了不起。
可是， 「…………」 这么说或许很奇怪啦，而且这完全不是能够拿来和别人比较的问题，不过以异常的程度来说，八九寺的异常比起我、羽川和战场原三人，在气氛上感觉起来似乎稍微安全了点。
因为她这种不是肉体或精神上的问题，而是现象型的异常，问题并不是出自于她自己。
她的问题是外在的。
也不会有生命危险。
可以平稳地过日常生活。
这就是我觉得安全的缘故。
话虽如此，就算这是事实，我也不应该摆出一副自己好像很懂一样，对八九寺这么说吧……就算我嘴巴裂开来。
不管我在这次春假经历过多少事情，我都没有权力对八九寺说那种话。
因此，我没有多说， 「你也……很辛苦呢。
」 只说了这么一句话。
这是我发自内心的感想。
我现在真想摸摸她的头。
所以，我试着摸了一下。
「吼！」 她咬了我的手一口。
「好痛！你这死小孩，干么突然咬我！」 「呜吼吼吼吼吼吼！」 「好痛！痛、痛、痛！」 这、这家伙真的用吃奶的力气猛咬我一口，不是因为开玩笑或淘气，更不是因为想掩饰自己的害羞……我知道八九寺的牙齿刺破了我的皮肤，就算不去看我也知道自己在喷血！这真的一点都不好笑，她为什么突然——难道说，该不会是我在不知不觉间，在自己也没有注意和发现到的情况下，完成了某种事件的发生条件吗…… 也就是说现在要开始战斗咯！ 我将没被咬的另一只手，紧紧握拳。
有如想要捏碎空气一般。
接着，将拳头朝八九寺的心窝打去。
心窝是人体无法锻炼的要害之一。
八九寺挨了这一击居然没有松开咬住我的牙齿，实在很了不起，不过她的咬力在一瞬间稍微减弱，这点是不可争的事实。
找趁隙用力挥舞破咬的手。
八九寺仿佛想要咬掉我一块肉似的，但也因为这样，她身体的其他部位全都放了空。
不出所料，我很轻松地就让八九寺的屁股从长椅上浮起。
我张开拳头，抱住了八九寺洞开的身体。
我的手掌感觉到一阵以小学五年级来说，算是非常丰满的触感，然而这对不是萝莉控的我而言，可说是完全没有影响，我趁势将她的身体直接反转过来。
她的嘴巴还咬着我的手，因此当然她的身体是以脖子附近为中心，整个扭了一圈。
但是，那不是问题。
既然我的手被她咬住，朝她头部附近攻击，有可能会直接反弹到我身上。
更重要的是，八九寺的身体反转了过来，身体就像订制用来击破的瓦片一般暴露在我的眼前，在这状况下才是我的目标。
我瞄准的地方彷佛和刚才那拳重叠一样，位置自然是心窝！ 「呜哇——！」 胜负已定。
终于，八九寺松开了咬进我肉里的牙齿。
同时从口中吐出类似胃液的东西。
随后，就这样瘫软倒下，失去了意识。
「哼——不对，不能笑。
」 我挥动被咬的手，想要放松它。
「到了第二次之后，胜利这种东西只会让人觉得空虚而已……」 眼前，有一个高中生朝着小学女生身体中心线的要害痛殴了两拳，还在故作感慨空虚。
那个人还是我。
…………。
如果是拍打、揪住、抛摔那还算好，用拳头打女生的身体真的很不应该。
看来阿良良木历就算不让战场原黑仪全裸下跪，也已经是一个低级的男人。
「啊——不过是她突然咬过来的。
」 我先看了一下被咬伤的地方。
哇……太猛了，深可见骨……我以前都不知道原来人类真的咬起人来，可以做到这种地步…… 啊，不过如果是我的话， 疼痛虽不可免，但这种程度的伤，我什么都不必做，它很快就会恢复了。
伤口湿漉漉、浓稠地，以肉眼可分辨的速度逐渐愈合，这光景宛如录像带在快转或倒带一样，我看到这景象，才重新想起自己是多么异类的存在。
重新想起那黑暗且昏暗的感觉。
我真的是有够渺小。
这副德性还敢说自己是低级的男人，真是笑死人。
你以为自己真的可以变回人类吗？ 「……你的表情好恐怖喔，阿良良木。
」 突然， 有人向我撘话。
一瞬间我以为是战场原，但这不可能。
战场原不可能发出这种开朗的声音。
开口向我搭话的人，是班长。
羽川翼。
她在礼拜日还是跟在学校一样穿着制服，不过如果是她的话，这样反而算正常吧。
羽川身为优等生的举止，还有发型和眼镜都和平常一样，要说唯一和在学校不同的地方，只有她手上拿的手提包而已。
「羽……羽川。
」 「你看起来好像很惊讶呢。
嗯，这个表情比较好。
」 嘿嘿，羽川展露笑容。
爽朗的笑容。
没错，就像刚才八九寺展露出来的一样—— 「怎么了？你在这里做什么啊？」 「没、没什么，倒是你呢？」 我实在藏不住心中的动摇。
还有，她是何时在那边看我的呢？ 如果是被极度认真、品行端正的活样本，而且又是以清正廉洁为宗旨的羽川翼，目击到我在对小学女生施暴的话，这和被战场原看到的时候完全不同，可说是另一种层次的糟糕…… 我不想读到三年级还被学校退学…… 「没有什么倒是吧。
我就住在这附近啊。
真要说的话，倒是阿良良木你以前有来过这边吗？」 「那个……」 啊！对了。
羽川说过，自己和战场原以前读同一所国中。
而且还是公立国中，因此以学区来看，战场原以前的地盘和羽川的活动范围会重叠，也没什么好不可思议的。
她们两人的小学应该足不同所，所以活动范围不至于完全一致吧…… 「也不是有来过啦，只是没什么事做，稍微来打发时间——」 啊！ 我说出打发时间这四个字了。
「啊哈——原来是这样啊，真好，打发时间。
没有事情可以做是一件好事。
那表示你很自由啊。
我也来打发一下时间好了。
」 这家伙和战场原是完全不同的生物。
同样是头脑好的家伙，这就是名列前茅和学年之冠的差别吗。
「阿良良木你知道吧。
我在家里待不下去。
而且今天图书馆又没有开，所以礼拜天是散步日喔。
这对身体也很健康啊。
」 「……我觉得是你顾虑太多了。
」 羽川翼。
拥有一对异形翅膀的少女。
她在学校中极度认真，是品行端正的活样本，而且清正廉洁，同时还是班长中的班长，可说是完美无缺——然而，她却有家庭不和的问题。
不和，并且扭曲， 因为这样，她才会被猫魅惑。
被抓住心中唯一的一个空隙。
或许这就是「人无完人，金无足赤」的一个例子。