第02卷 化物语（下） 第五话 翼·魅猫 002
关灯
小
中
大
飞快地放下另一只手，轻抓住千石连身制服裙的裙摆。
也没为什么，因为千石不让别人摸刘海的回避动作，感觉就好像讨厌被人掀裙子的小学女生一样，所以我才想做个小实验，看看这样她会有何反应。
然而，千石对我的手却没有做出任何反应。
只是一副不可思议的表情愣在原地，歪头不解。
昨天我也有想过…… 这个小妞，以国中生来说太过纯情了…… 她不知道自己该保护好哪里。
我马上松开抓着制服的手。
「总觉得跟你聊天，我身为男人的器量好像会受到考验一样啊……」 「嗯？……因为抚子不爱说话的关系？」 「不是那个原因啦……」 不爱说话，吗…… 嗯……这么说的话。
「对了，千石。
我有件事情想问你，可以吗？」 「诶……什么事情？」 「也没什么啦……就是忍的事情。
」 「忍？」 「就是那个在废弃补习班里头，长得很可爱的金发小女孩。
我好像还没告诉你她的名字。
没差啦。
总之，我不在的时候，她有跟你聊天吗？」 千石似乎摸不透问题的意思，一脸讶异的表情。
「没有。
」 但她还是暂且否定说。
这样啊。
这也很正常啦……不过，我以为两个同样是沉默寡言的人，或许会有一些共通的地方；但仔细想想，原本能言善道的忍，和一直都很沉默寡言的千石，不可能会有共通点吧…… 忍野忍。
一头金发加上防风眼镜帽。
现在和我的恩人忍野咩咩两人，同住在那间旧补习班，是一个美少女——从「住」这个表现方式来看，他们俩的生活似乎稍微剑拔弩张了些。
「那个女孩……是吸血鬼对吧。
」 千石说。
这一点，我在治疗驱蛇所受的伤时就瞒不住了，所以昨晚在以宝特瓶为枕就寝前，我就已经向千石坦白了。
神原左手的事情也稍微对她透露了一些，因此有关怪异的事情，已经没必要对千石有所顾虑。
除了—— 八九寺，还有羽川的事情以外。
「是啊……现在与其说是吸血鬼，不如说感觉比较像『类吸血鬼』啦。
」 就如同与其说我是人类，倒不如说我是「类人」比较贴切一样。
她也是一样。
「那，就是因为她害的，历哥哥才会——」 「不是她害的喔。
是我自作自受。
而且……要怪异负责本来是不正确的。
他们单纯只是理所当然地在那里而已。
」 每个怪异的出现，都有一个适当的理由。
仅只如此罢了。
「嗯……也、也对。
」千石佩服似地点头说。
看来她正在把我说的话，和自己的事情做对照吧。
不过忍野有说过，千石的案例和我至今经历过的事情，状况似乎大相径庭，因此不能一概而论…… 「唉呀，你和我跟神原不一样，已经完全从怪异手中解脱了，所以不要去想一些有的没有的事情。
只要回归原本普通的生活就好。
」 因为你……能够回得去。
所以你必须要回去才行。
「嗯……这么说是没错，可是知道了那种事情……知道有那种东西的存在，要抚子回到和以前一样的生活，实在没办法。
」 这一点……任何人都做不到吧。
不是因为千石特别懦弱的关系。
基本上，能够在这个常识规则不通用的范围内奋斗的人，本来就不多。
从这点来看，她干脆和我跟神原一样，踏出一步或许会比较好过一点。
「总之，你不要再和那种愚蠢的诅咒扯上关系啦——我能说的只有这样而已。
」 「嗯……」 「忍野那家伙好像有说过，曾经遇过怪异的人，以后就很容易被那些东西吸引；不过那也要看本人自己小不小心了。
而且要是你主动去避开，就能够保持平衡。
唉呀，要是有什么事情，你再来找我吧。
我有告诉你我的手机号码吗？」 「啊——还没有。
」 因为抚子没有手机。
千石说。
对喔。
「不过，你还是可以打电话吧。
写下来吧。
」 「嗯……」 千石看起来很害羞。
是我的心理作用吗，她看起来也很高兴的样子。
大概是因为知道对方手机号码这个行为，让她觉得自己像一个大人之类的缘故吧……毕竟国中二年级是一个想要逞强的年纪。
我朋友也不是很多啦，告诉别人手机号码时还是会有一点紧张。
这点我无法否认，所以我也没资格说千石。
千石将我的号码写在一本别致的笔记本上后，很宝贝似地把它收进腰包内。
制服配上腰包实在不太相衬，不过在山上巧遇时她也戴着腰包，看来千石似乎很喜欢它的样子。
「那——抚子也告诉历哥哥家里的电话。
」 「谢噜。
」 「历哥哥也是，如果有伤脑筋的事情，要打电话给抚子喔。
」 「嗯——会有那种时候吗？」 「历哥哥。
」 「啊，好好。
我知道了。
」 「好说一次就可以了，历哥哥。
」 「是喔。
不过，你真的有困难的话，去找忍野应该比找我还要有效率吧……不过呢，要一个国中女生自己去找那种邋遢的大叔，也不太合常理吧。
」 因为那个性格恶劣的男人，唯独在处理千石的事情时特别好说话，这点还是让我颇为在意。
我想应该不至于啦，不过一想到万一有那种可能，我就不想让千石一个人去那栋废弃大楼。
忍野咩咩，有萝莉控嫌疑…… 「没、没那种……事情。
」 「嗯。
唉呀，就算不是那样，之前有一次他也叮咛过我。
我们不能一有什么事情就跑去依赖他——要是一直靠哆啦A梦的法宝，会变得像大雄那样喔。
」 「说的……也对。
」 千石颔首。
「老实说，忍野先生给我的那个护身符，真的就像哆啦A梦的法宝一样……嗯，感觉就像天才头盔和技术手套一样。
」 「为啥你要专程拿那种，只有在哆啦A梦大长篇里头出现过的次要道具来比喻啊！要比喻就用竹蜻蜓或者是任意门之类的来比喻啦！」 「历哥哥真厉害，每次都吐中抚子希望你吐槽的地方。
」 千石佩服地说。
她的眼中，寄宿着尊敬之光。
因为这种事情被她尊敬，实在是…… 「对了，历哥哥。
」 「干么？」 「大家常说胖虎在电影版中，人性面成长了许多，变成了一个性格很好的角色，可是你不觉得这一点应该是在说大雄才对吗？」 「为什么突然说这种莫名其妙的话题！」 「咦……可是，抚子不觉得很莫名其妙啊。
」 「的确是有承接上文，不过只是表面上连贯到而已！话题的方向根本完全脱轨了！现在没理由在这边谈论哆啦Ａ梦大长篇怎么样吧！」 不过也对啦，电影版中大雄的成长，的确是胖虎比不上的！ 「只有小夫。
不管过了多久，不管在什么情况下，都一直在原地踏步。
」 「唉呀！他的角色定位是孩子王的手下，不管是要成长还是堕落都很难处理吧……喂！为什么又会说这些东西啊！」 我说完，千石闭口不语。
这次她看起来像颗泄了气的皮球，而不是在憋笑。
糟糕，我说的稍微过头了吗……寡言的千石可能是为了我着想，不想让对话中断才会和我聊这些的，然而我却对她那样大吼（虽然那是吐槽），这样我可能太过孩子气了吧。
「对不起。
」 最后，千石向我道歉。
呜，这让我很过意不去。
「不是，你没必要道歉吧……」 「抚子想试看看历哥哥可以吐槽到什么地步，一不小心就……」 「如果是那种原因的话，等你多测验个几次后，再开口道歉吧！」 原来你在考验我吗！ 我的吐槽功力虽然无远弗届，但是忍耐可是有限度的。
这位内向的少女，也满有趣的嘛。
「我在说『对了，历哥哥』的时候，原本不是想要说哆啦A梦的事情的。
」 「是吗……你还满会即兴表演的嘛。
那么，我们从那边再重新来过吧。
」 「好。
对了，历哥哥。
」 「干么。
」 「那个，有关于小忍的事情。
」 看来千石似乎不知道，连续在同一个地方装傻是被吐槽者的基本功，她没有继续聊哆啦A梦的话题，真的直接把对话拉回正题。
嗯——总觉得有点不过瘾啊。
这边如果是八九寺，她不只会重复装傻，还会做出一个漂亮的反击吧。
千石的性能极限，只到此而已吗？ 「忍怎么了？你们没有说过话吧？」 「嗯……可是，」千石说。
「她——一直瞪着抚子看。
」 「……嗯？啊，没有啦，那家伙不管什么时候，都是那种眼神。
她不管是对我、忍野还是神原都一样。
不是特别针对你的。
」 忍虽然是小孩但终究是一个吸血鬼，被她死盯着看，对懦弱的千石来说有些难受吗。
啊，毕竟那种像《四谷怪谈》里的阿岩一样充满怨恨的眼神，就连和忍野关系最密切的我，有时候都会觉得胆战心惊呢……更别说是千石抚子了。
但是， 「不是那样的。
」千石说：「她看每个人都是用瞪的没错……可是在看历哥哥和忍野先生的时候，眼神跟看抚子和神原姐姐的时候不一样——这是我的感觉啦。
」 「……嗯？」 这是什么意思。
实在让我摸不着边。
「你是想说，她看男生和看女生的时候眼神不一样吗？」 「嗯……没错。
」 「嗯——」 「抚子……对别人的视线很敏感，所以感觉得出来……总觉得她好像很讨厌抚子和神原姐姐。
」 「讨厌你们……这就奇怪了。
」 说是古怪，可能比较贴切。
这可以说是完全不可能。
现在她的外形虽然是可爱的小女孩，不过那家伙的本性是一个彻头彻尾的怪异，实实在在的吸血鬼——基本上，她对人类不感兴趣。
不管是千石或神原，还是忍野和我，在她眼中应该都是一样的才对。
会去分男女这点，本身就很奇怪。
更别提是喜欢或讨厌了。
……不对。
或许，在她眼中只有我比较例外吧。
「不过，既然千石你这么说的话，那就应该没错吧……如果是这样的话，那又是为什么呢。
下次我问忍野看看吧。
」 「问忍野先生吗……历哥哥不直接问小忍吗……？」 「她以前是很伶牙俐齿没错啦。
」 我苦笑说。
老实说，我现在也只有苦笑的份。
「现在她把自己的心封闭得死死的。
我已经有两个月以上，没听过她的声音了。
她一直沉默不语。
」 从春假开始——两个月以上。
她没开口说过半句话。
我想她对忍野也是一样吧。
这点找没去问忍野，因为问了也没什么意义。
没办法。
那是没办法的事情。
「这样啊……」 「我觉得她很厉害呢。
明明有很多东西想要说，却全都忍下来了。
特别是对我，她应该一堆说也说不完的话才对——」 例如怨言。
憎恨的话语……等。
明明有一堆东西想说，却没有将它们化成言语。
不，或许她只是没说出口而已；可是，就连那份没有化为言语的心情，她也未曾对我发泄过。
「……这应该是相反过来吧？」 这时，千石露出不可思议的表情说。
「因为，历哥哥才是被害者——」 「我是加害者才对。
」我打断千石的话说。
「忍的那件事，我真的是一个加害者——千石，你是一个被害者，同时也是一个加害者啊。
唉呀，关于那方面的事情，我不想多提啦——不过，至少关于忍的事情方面，请你不要责怪她。
」 「啊，好……」 千石虽然点头，但似乎还是有些不满。
站在千石的角度来看，她会不清楚我和忍的关系也是很正常的。
因为就连我自己都搞不太清楚。
我唯一明白的只有一点。
我必须为了忍而贡献一生——因为这是我身为一个加害者，可以对忍做的唯一补偿。
所以……那是没办法的事情。
但是，我还是有想过。
不由得地去思考。
思考我能否再次听见，那位吸血鬼美丽的声音呢？ 「唉呀。
」 为了打破开始变得有点沉闷的气氛，我勉强自己用开朗的语气，对千石说： 「千石以后不要再见到忍或忍野，或许才是最好的吧。
既然知道了怪异的存在，要像以前那样过生活的确有点难啦，不过就是因为你知道了，才有办法去回避吧。
」 「啊，嗯……可是忍野先生那边，我也要去跟他说声谢谢才行……」 「嗯——那家伙似乎不太擅长接受别人道谢的样子……不过，也对啦。
就算你们别再见面是最好的，不过那样还是会有一点寂寞吧。
因为相逢自是有缘嘛。
」 怪异所缔结出来的缘分，实在让人高兴不起来啊。
……不对。
也不尽如此。
我和羽川，我和战场原，我和八九寺，我和神原——这些
也没为什么，因为千石不让别人摸刘海的回避动作，感觉就好像讨厌被人掀裙子的小学女生一样，所以我才想做个小实验，看看这样她会有何反应。
然而，千石对我的手却没有做出任何反应。
只是一副不可思议的表情愣在原地，歪头不解。
昨天我也有想过…… 这个小妞，以国中生来说太过纯情了…… 她不知道自己该保护好哪里。
我马上松开抓着制服的手。
「总觉得跟你聊天，我身为男人的器量好像会受到考验一样啊……」 「嗯？……因为抚子不爱说话的关系？」 「不是那个原因啦……」 不爱说话，吗…… 嗯……这么说的话。
「对了，千石。
我有件事情想问你，可以吗？」 「诶……什么事情？」 「也没什么啦……就是忍的事情。
」 「忍？」 「就是那个在废弃补习班里头，长得很可爱的金发小女孩。
我好像还没告诉你她的名字。
没差啦。
总之，我不在的时候，她有跟你聊天吗？」 千石似乎摸不透问题的意思，一脸讶异的表情。
「没有。
」 但她还是暂且否定说。
这样啊。
这也很正常啦……不过，我以为两个同样是沉默寡言的人，或许会有一些共通的地方；但仔细想想，原本能言善道的忍，和一直都很沉默寡言的千石，不可能会有共通点吧…… 忍野忍。
一头金发加上防风眼镜帽。
现在和我的恩人忍野咩咩两人，同住在那间旧补习班，是一个美少女——从「住」这个表现方式来看，他们俩的生活似乎稍微剑拔弩张了些。
「那个女孩……是吸血鬼对吧。
」 千石说。
这一点，我在治疗驱蛇所受的伤时就瞒不住了，所以昨晚在以宝特瓶为枕就寝前，我就已经向千石坦白了。
神原左手的事情也稍微对她透露了一些，因此有关怪异的事情，已经没必要对千石有所顾虑。
除了—— 八九寺，还有羽川的事情以外。
「是啊……现在与其说是吸血鬼，不如说感觉比较像『类吸血鬼』啦。
」 就如同与其说我是人类，倒不如说我是「类人」比较贴切一样。
她也是一样。
「那，就是因为她害的，历哥哥才会——」 「不是她害的喔。
是我自作自受。
而且……要怪异负责本来是不正确的。
他们单纯只是理所当然地在那里而已。
」 每个怪异的出现，都有一个适当的理由。
仅只如此罢了。
「嗯……也、也对。
」千石佩服似地点头说。
看来她正在把我说的话，和自己的事情做对照吧。
不过忍野有说过，千石的案例和我至今经历过的事情，状况似乎大相径庭，因此不能一概而论…… 「唉呀，你和我跟神原不一样，已经完全从怪异手中解脱了，所以不要去想一些有的没有的事情。
只要回归原本普通的生活就好。
」 因为你……能够回得去。
所以你必须要回去才行。
「嗯……这么说是没错，可是知道了那种事情……知道有那种东西的存在，要抚子回到和以前一样的生活，实在没办法。
」 这一点……任何人都做不到吧。
不是因为千石特别懦弱的关系。
基本上，能够在这个常识规则不通用的范围内奋斗的人，本来就不多。
从这点来看，她干脆和我跟神原一样，踏出一步或许会比较好过一点。
「总之，你不要再和那种愚蠢的诅咒扯上关系啦——我能说的只有这样而已。
」 「嗯……」 「忍野那家伙好像有说过，曾经遇过怪异的人，以后就很容易被那些东西吸引；不过那也要看本人自己小不小心了。
而且要是你主动去避开，就能够保持平衡。
唉呀，要是有什么事情，你再来找我吧。
我有告诉你我的手机号码吗？」 「啊——还没有。
」 因为抚子没有手机。
千石说。
对喔。
「不过，你还是可以打电话吧。
写下来吧。
」 「嗯……」 千石看起来很害羞。
是我的心理作用吗，她看起来也很高兴的样子。
大概是因为知道对方手机号码这个行为，让她觉得自己像一个大人之类的缘故吧……毕竟国中二年级是一个想要逞强的年纪。
我朋友也不是很多啦，告诉别人手机号码时还是会有一点紧张。
这点我无法否认，所以我也没资格说千石。
千石将我的号码写在一本别致的笔记本上后，很宝贝似地把它收进腰包内。
制服配上腰包实在不太相衬，不过在山上巧遇时她也戴着腰包，看来千石似乎很喜欢它的样子。
「那——抚子也告诉历哥哥家里的电话。
」 「谢噜。
」 「历哥哥也是，如果有伤脑筋的事情，要打电话给抚子喔。
」 「嗯——会有那种时候吗？」 「历哥哥。
」 「啊，好好。
我知道了。
」 「好说一次就可以了，历哥哥。
」 「是喔。
不过，你真的有困难的话，去找忍野应该比找我还要有效率吧……不过呢，要一个国中女生自己去找那种邋遢的大叔，也不太合常理吧。
」 因为那个性格恶劣的男人，唯独在处理千石的事情时特别好说话，这点还是让我颇为在意。
我想应该不至于啦，不过一想到万一有那种可能，我就不想让千石一个人去那栋废弃大楼。
忍野咩咩，有萝莉控嫌疑…… 「没、没那种……事情。
」 「嗯。
唉呀，就算不是那样，之前有一次他也叮咛过我。
我们不能一有什么事情就跑去依赖他——要是一直靠哆啦A梦的法宝，会变得像大雄那样喔。
」 「说的……也对。
」 千石颔首。
「老实说，忍野先生给我的那个护身符，真的就像哆啦A梦的法宝一样……嗯，感觉就像天才头盔和技术手套一样。
」 「为啥你要专程拿那种，只有在哆啦A梦大长篇里头出现过的次要道具来比喻啊！要比喻就用竹蜻蜓或者是任意门之类的来比喻啦！」 「历哥哥真厉害，每次都吐中抚子希望你吐槽的地方。
」 千石佩服地说。
她的眼中，寄宿着尊敬之光。
因为这种事情被她尊敬，实在是…… 「对了，历哥哥。
」 「干么？」 「大家常说胖虎在电影版中，人性面成长了许多，变成了一个性格很好的角色，可是你不觉得这一点应该是在说大雄才对吗？」 「为什么突然说这种莫名其妙的话题！」 「咦……可是，抚子不觉得很莫名其妙啊。
」 「的确是有承接上文，不过只是表面上连贯到而已！话题的方向根本完全脱轨了！现在没理由在这边谈论哆啦Ａ梦大长篇怎么样吧！」 不过也对啦，电影版中大雄的成长，的确是胖虎比不上的！ 「只有小夫。
不管过了多久，不管在什么情况下，都一直在原地踏步。
」 「唉呀！他的角色定位是孩子王的手下，不管是要成长还是堕落都很难处理吧……喂！为什么又会说这些东西啊！」 我说完，千石闭口不语。
这次她看起来像颗泄了气的皮球，而不是在憋笑。
糟糕，我说的稍微过头了吗……寡言的千石可能是为了我着想，不想让对话中断才会和我聊这些的，然而我却对她那样大吼（虽然那是吐槽），这样我可能太过孩子气了吧。
「对不起。
」 最后，千石向我道歉。
呜，这让我很过意不去。
「不是，你没必要道歉吧……」 「抚子想试看看历哥哥可以吐槽到什么地步，一不小心就……」 「如果是那种原因的话，等你多测验个几次后，再开口道歉吧！」 原来你在考验我吗！ 我的吐槽功力虽然无远弗届，但是忍耐可是有限度的。
这位内向的少女，也满有趣的嘛。
「我在说『对了，历哥哥』的时候，原本不是想要说哆啦A梦的事情的。
」 「是吗……你还满会即兴表演的嘛。
那么，我们从那边再重新来过吧。
」 「好。
对了，历哥哥。
」 「干么。
」 「那个，有关于小忍的事情。
」 看来千石似乎不知道，连续在同一个地方装傻是被吐槽者的基本功，她没有继续聊哆啦A梦的话题，真的直接把对话拉回正题。
嗯——总觉得有点不过瘾啊。
这边如果是八九寺，她不只会重复装傻，还会做出一个漂亮的反击吧。
千石的性能极限，只到此而已吗？ 「忍怎么了？你们没有说过话吧？」 「嗯……可是，」千石说。
「她——一直瞪着抚子看。
」 「……嗯？啊，没有啦，那家伙不管什么时候，都是那种眼神。
她不管是对我、忍野还是神原都一样。
不是特别针对你的。
」 忍虽然是小孩但终究是一个吸血鬼，被她死盯着看，对懦弱的千石来说有些难受吗。
啊，毕竟那种像《四谷怪谈》里的阿岩一样充满怨恨的眼神，就连和忍野关系最密切的我，有时候都会觉得胆战心惊呢……更别说是千石抚子了。
但是， 「不是那样的。
」千石说：「她看每个人都是用瞪的没错……可是在看历哥哥和忍野先生的时候，眼神跟看抚子和神原姐姐的时候不一样——这是我的感觉啦。
」 「……嗯？」 这是什么意思。
实在让我摸不着边。
「你是想说，她看男生和看女生的时候眼神不一样吗？」 「嗯……没错。
」 「嗯——」 「抚子……对别人的视线很敏感，所以感觉得出来……总觉得她好像很讨厌抚子和神原姐姐。
」 「讨厌你们……这就奇怪了。
」 说是古怪，可能比较贴切。
这可以说是完全不可能。
现在她的外形虽然是可爱的小女孩，不过那家伙的本性是一个彻头彻尾的怪异，实实在在的吸血鬼——基本上，她对人类不感兴趣。
不管是千石或神原，还是忍野和我，在她眼中应该都是一样的才对。
会去分男女这点，本身就很奇怪。
更别提是喜欢或讨厌了。
……不对。
或许，在她眼中只有我比较例外吧。
「不过，既然千石你这么说的话，那就应该没错吧……如果是这样的话，那又是为什么呢。
下次我问忍野看看吧。
」 「问忍野先生吗……历哥哥不直接问小忍吗……？」 「她以前是很伶牙俐齿没错啦。
」 我苦笑说。
老实说，我现在也只有苦笑的份。
「现在她把自己的心封闭得死死的。
我已经有两个月以上，没听过她的声音了。
她一直沉默不语。
」 从春假开始——两个月以上。
她没开口说过半句话。
我想她对忍野也是一样吧。
这点找没去问忍野，因为问了也没什么意义。
没办法。
那是没办法的事情。
「这样啊……」 「我觉得她很厉害呢。
明明有很多东西想要说，却全都忍下来了。
特别是对我，她应该一堆说也说不完的话才对——」 例如怨言。
憎恨的话语……等。
明明有一堆东西想说，却没有将它们化成言语。
不，或许她只是没说出口而已；可是，就连那份没有化为言语的心情，她也未曾对我发泄过。
「……这应该是相反过来吧？」 这时，千石露出不可思议的表情说。
「因为，历哥哥才是被害者——」 「我是加害者才对。
」我打断千石的话说。
「忍的那件事，我真的是一个加害者——千石，你是一个被害者，同时也是一个加害者啊。
唉呀，关于那方面的事情，我不想多提啦——不过，至少关于忍的事情方面，请你不要责怪她。
」 「啊，好……」 千石虽然点头，但似乎还是有些不满。
站在千石的角度来看，她会不清楚我和忍的关系也是很正常的。
因为就连我自己都搞不太清楚。
我唯一明白的只有一点。
我必须为了忍而贡献一生——因为这是我身为一个加害者，可以对忍做的唯一补偿。
所以……那是没办法的事情。
但是，我还是有想过。
不由得地去思考。
思考我能否再次听见，那位吸血鬼美丽的声音呢？ 「唉呀。
」 为了打破开始变得有点沉闷的气氛，我勉强自己用开朗的语气，对千石说： 「千石以后不要再见到忍或忍野，或许才是最好的吧。
既然知道了怪异的存在，要像以前那样过生活的确有点难啦，不过就是因为你知道了，才有办法去回避吧。
」 「啊，嗯……可是忍野先生那边，我也要去跟他说声谢谢才行……」 「嗯——那家伙似乎不太擅长接受别人道谢的样子……不过，也对啦。
就算你们别再见面是最好的，不过那样还是会有一点寂寞吧。
因为相逢自是有缘嘛。
」 怪异所缔结出来的缘分，实在让人高兴不起来啊。
……不对。
也不尽如此。
我和羽川，我和战场原，我和八九寺，我和神原——这些