第02卷 化物语（下） 第五话 翼·魅猫 007
关灯
小
中
大
「羽川同学不在，老实说命令系统整个就是乱七八糟……没一件事情能够顺利处理的。
她真的一直在处理这种事吗？居然弄了一个这么非比寻常的时间表，她真是疯了。
现在就连负责协助的你都不在——老实说，光是现在这样讲电话我都觉得是在浪费时间。
」 「那些几乎都是羽川一个人在弄的啦。
」 那家伙为了班上，到底付出了多少心血呢。
而且……她又是费了多大的努力，才让班上的人无法察觉到她的忙碌，不让周围的人看到她的辛苦呢？那些工作量就算让她忙到不可开交也不奇怪，她却从未展现出忙碌的一面，也不说半句抱怨的话。
她做任何事情都一样——努力本身不算厉害。
厉害的是，她可以不让周围的人察觉她很忙碌。
就连一直在旁辅佐她的我，都很难完全掌握羽川辛苦的程度。
真是的。
那家伙是真正的天才，只有她—— 不过，我真希望你不要说和男朋友讲电话是在浪费时间啊，黑仪同学…… 「看来，今天我大概要弄到很晚才能回家吧——离校时间我看是没办法遵守了。
有可能还要带回家弄吧。
这么庞大的工作量，她之前居然能在规定的时间内全部处理好，这已经达到让人惊叹的水平了。
我说，阿良良木，你就照平常一样贯彻自己的作风吧；我也会这么做的。
」 「也好……那么，」 在清楚认识到目前的状况后， 我说。
「学校那边就拜托你了。
办一个快乐的文化祭吧。
」 「是啊。
我会的。
」 她的语气一如往常地平静。
完全没流露出任何感情。
但是，这话确实是从战场原的口中说出来的。
「那先这样……我会再跟你联络的。
」 「啊，阿良良木。
我想说一句话，可以吗？」 「干么？」 「傲娇服务。
」 最后，战场原开口说。
以平静的语调。
「你可不要误会喔，我可不是在担心阿良良木你——不过，要是你没有回来的话，我可饶不了你喔。
」 语毕，她就挂断了电话。
我差点连意识都跟着中断，但还是设法招架了下来。
啊咧！真是的，我真的……真的真的，无法用言语来形容现在的心情。
就算她会说我词汇贫乏也罢，每当我们说话的时候，她总是……会让我无法用言语来形容。
我真的太喜欢她了。
喜欢到无法自拔的地步。
真是……我绝对会回来吧。
如果有你在等待我的话。
「……你尽管放心，包在我身上吧。
」 总之。
我已经拜托完所有能求助的对象了。
我的联络网络只有高中三年级生的程度，也没多了不起，从整体大局来看，这点程度的帮助或许只能求个心安，状况不会因此有多大的改变，但是—— 她们让我有恃而无恐。
我踩着踏板、踩着踏板、踩着踏板、踩着踏板、踩着踏板、踩着踏板——在那之后，又过了三个小时。
搜索的时间，至今共花了九个小时。
现在是晚上七点。
时间一转眼，就入夜了。
我一路上不吃不喝， 没有休息—— 现在终于感觉到疲惫了。
「可是，忍那个家伙……到底在想什么啊。
」 居然会离家出走。
居然会失踪。
居然会踏上寻找自己的旅途。
你明明无处可去啊—— 就跟我一样。
「………………」 一切的肇始，是在春假。
从二年级的结业式开始的。
事到如今，已经一段时间前的事情了。
我知道怪异的存在， 变成了怪异本身…… 而后，不停遇到这一类的事情。
鬼。
猫。
螃蟹。
蜗牛。
猿猴。
蛇。
然后又是……猫。
妖猫——障猫。
黑羽川——另一个羽川。
妖猫那一类的东西，大多数的情况下都会化身成人类。
先把老婆婆咬死后，化身成老婆婆的模样，再把来到家里的人咬死——这类的传说多得不胜枚举。
猫会化身成人类。
然后……吃人。
但是，障猫的情况却和传说完全相反——不对，是同样的传说，只不过是从别种角度去解释而已吧。
不是猫化身成人类……而是人类变成猫。
化身成人类的妖猫，会因为举止不自然而露出马脚；但是，障猫却能将那种不自然的举止，当做是多重人格来解释。
若针对这点来看，障猫就像是被狐狸魅惑了一样。
许多有关障猫的民间传说，多半是以下的模式：贤慧的妻子，每晚都化身成淫妇到镇上闲逛，最后云游的僧侣（或武士及猎人）认定那是妖猫在作怪，一刀砍死了妖猫后，结果发现那只妖猫就是妻子本人。
若光从这结果来判断，没错，这个传说当中，猫本身从未出现过。
无尾白猫成了一种装饰，或是炒热故事的一种要素，只是稍微点到为止罢了——故事的主题和主轴，从头到尾都是人类本身。
人类的表里。
里层的羽川——黑暗邪恶的羽川翼。
不对……颜色上来说应该是白色的吧。
无论如何，羽川的人格被吞噬掉这点，是千真万确的。
我真想听听神原的意见。
事情演变成这样后，障猫和神原的猿猴，或许很类似也说不定——然而只是类似，其实似是而非。
两者最大的差异在于：猿猴只不过是基于正当的契约，去实现神原的愿望：但障猫却是彻彻底底，无条件、无限制地和羽川翼站在同一阵线。
黄金周的时候，最后她虽然带着恶意和敌意，袭击了我和忍野以及羽川本人——但那一切也都是为了羽川。
就算那不是羽川希望或祈愿的结果，猫依旧是羽川的盟友。
岂止是盟友，猫就是她本人。
猫和神原的猿猴之间的差异，就在于此。
神原目前应该还在为我奔跑。
然而……却没有联络。
我没有收到任何人的联络。
别说是头绪了，我连半点线索都找不到。
没有半点蛛丝马迹。
这到底是怎么回事？ 金发的小孩在这个城镇中，应该可说是最引人瞩目的存在才对——但我却没打听到半点目击证词。
该不会，忍已经离开这座城镇了？ 不对，光凭小孩子的脚程……没错。
忍不在我的身旁……理当什么都做不到。
我抬头仰望天空。
夜晚。
夜幕低垂。
星空，虽然完全比不上昨晚天文台的景象，但还是一片十分美丽的星空。
我总觉得以后这样仰望夜空，似乎会成为一种习惯——因为这是我和战场原共同的回忆。
她说—— 全部。
她说：我能够给阿良良木你的，只有这些—— 可是不对，不是那样的。
现在我的心中，还有满满的回忆。
不光是星空的回忆——从最初在楼梯上的接触开始，直到现在的一切。
回忆……记忆。
羽川的记忆……已经不会消失了。
但我还是希望，她能够忘记和怪异有关的所有记忆——然而，其实关于记忆方面，忍野说得没错吧。
不光是他话中的含意。
我自己其实也不想忘记。
不想忘记春假的事情。
不想忘记那个地狱。
因为，这一切都是从那里开始的—— 「……忍，忍野忍。
」 我绝对要找到你。
肯定要把你找出来。
因为我已经决定这辈子，都要背负着你的事情活下去了。
「好……休息时间差不多结束了。
」 我再次踩动脚踏板。
稍微休息片刻后，我的体力已经恢复了大半——这副身体实在是无法用常理来衡量。
星空先不去理会——现在夜己深了。
再过一会儿，就必须请还是国中生的千石先行返家。
这样一来，我方仅存的战力又会被削弱。
正因为情况特殊，我没办法请警方帮忙协寻…… 而且，夜晚也有些不妙。
吸血鬼想当然耳是夜行者。
忍现在虽然称不上是吸血鬼，但她在夜晚活动方面的限制的确比较少——夜幕越深越沉，她的力量也会随之增强。
危险度也会增高。
现在已经过了晚上七点……还剩下两小时左右，是决定胜负的关键。
要加紧脚步才行——我换成站姿，想要猛力踩动踏板时，突然吭啷一声，脚踏车有如紧急刹车般，速度随即降了下来，左右的踏板也变得很沉重。
起初我以为是我太操脚踏车，结果害车子故障了。
可能是车链断掉，或是爆胎吧……然而，答案却不是如此。
真相是因为，有人跳上了我脚踏车的后座。
不，对方应该不能算是人。
硬要说的话，应该是猫才对。
「…………」 「喵呜！」 「…………」 对了…… 猫和吸血鬼一样……也是夜行性动物。
对方一头白发、猫耳，身穿睡衣—— 是一位我非常熟识的女性。
她脱下了眼镜，因为晚上她的视力极佳。
那眼神非常地邪恶……与其说是眼神如何，倒不如说是因为她的表情看起来邪恶到，让人无法从她原本的五官来作联想。
她的外套脱掉了——大概是因为太热的关系吧。
这代表北风与太阳的故事是正确的吧……我在如此偶然的情况下，将羽川穿着睡衣的身姿一览无遗；然而，羽川现在身处这个状态，也让我心中的喜悦跟着打了对折。
如此这般。
黑羽川出现在我的身后。
「……你怎么会在这里？」 「喵噜噜！」 「快回答我。
」 我不想听你那种假惺惺的猫叫声。
黑羽川在那栋旧补习班被五花大绑后，应该受到忍野的严密监视才对。
「别这样说喵，人类。
呼噜呼噜。
」 「你发出那种撒娇的声音也没用。
」 「哼。
也没为什喵啊。
别那样瞪我嘛，人类。
我也不知道为什喵，只不过是随便挣扎一下，刚才绳子就自己松掉了喵。
」 「刚才……？」 啊！原来如此。
是因为夜行性。
黄金周时，羽川也曾短暂地恢复意识过，但那只限于白天。
这个怪异在晚上，力量和支配力会获得压倒性地提升。
原来如此，这一点也和神原的猿猴十分类似。
「喵哈哈哈哈！」 黑羽川快活地笑了。
这笑声八成没有任何意义。
单纯只是笑而已。
她的智商也跟猫一样——忍野说她的真面目是班长妹，所以要多加小心之类的，但我却不那么认为……这个状态下的羽川翼，看起来没什么心机。
不对。
这个状态下的羽川翼，已经是内在的人格。
要是有心机，应该会表现出来才对。
「可是，忍野的监视怎么了……」 「我可是猫耶。
要悄悄移动不发出声音，根本是轻而易举喵。
」 「的确是……这么说来——」 忍野……你这次很没用喔。
实在有点不像你。
我们跑到旧补习班时，他的样子看起来很奇怪，嘴里也一直含糊其词，这些都可以用「因为忍失踪了」来作说明（他跑到屋外也是为了找忍吧）；但我无法想象他会如此轻易地就让黑羽川脱逃…… 他才刚让忍跑掉而已。
他不是一个会接连两次犯下相同错误的男人。
这样一来……难道忍野那家伙是别有用心，也就是故意要放走黑羽川的……？他在捆绑的时候，事先将绳索弄成到了晚上就会被解开的程度（障猫的说法：「绳子就自己松掉了。
」也印证了这一点），接着黑羽川逃出大楼时，他也刻意视若无睹…… 黑羽川会知道我在哪里，单纯只是靠嗅觉和听觉吧。
猫就是靠这两种武器来狩猎。
但问题是，为何重获自由的黑羽川要跑来找我？我要的不是方法，而是理由。
假设忍野真的故意让黑羽川跑掉，那个有如看透一切的男人，当然也预料到黑羽川之后会采取的行动…… 假如真是如此，那用意何在？ 这点……我也不明白。
不过，那家伙说「没时间」，而不惜用旁门左道的方法，强制性地把障猫给叫出来——只为了听她本人说明原因。
他那时候说自己和我一样听完之后也一头雾水，其实那只是他的韬晦之计，从黑羽川的那番毫无脉络可循的话语中，虽然不至于找到什么头绪和线索，但他其实也听出了一点蛛丝马迹吧…… 「喂，猫……」 「干喵？」 「………………」 我从脚踏车上下来，单手撑着龙头，转头面向坐在后座的黑羽川，顿时，我不自觉地将原本想要提出的问题，吞回了肚子里。
我瞠目结舌。
呜哇……脱掉外套之后，她的身型清楚地展露了出来。
女生穿睡衣的样子，其实冷静想想，那种东西只不过是普通的睡衣罢了；但就算我心里明白，还是觉得她无比地性感。
我要收回刚才喜悦打对折的那句话。
因为她现在稍微动一下，胸部就会「弹摇摇摇~」。
是弹摇摇摇~喔。
人类的身体发出这种拟声词可不妙啊。
总觉得我现在，已经不想去管之后的故事发展和剧情脉络，只想和这家伙通宵玩一整晚的跳绳。
神原是言行很色；羽川是身体很色…… 而且还是猫耳。
如果她现在是黑发的话——一想到这点，就会让我兴奋得浑身发抖。
从繁衍物种观点来看，外观上的性感是绝对必要的，但有必要性感到这种地步吗。
「你怎喵啦？」 「啊、啊啊！那个……」 这家伙在黄金周的时候，还穿着内衣裤胡作非为呢……和之前比起来，穿睡衣算好多了吧。
不论羽川的记忆恢复到哪种程度，唯独那个部分，我觉得应该永远从她的脑中消失才对。
「……那个，猫。
我现在念的东西，你跟着覆诵一遍。
斜七十七度的排列，哭哭马嘶叫，把七百五十CC摩托车七台轻松地排成一列眺望远方。
」 「斜喵十喵度的喵列，喵喵马喵叫，把喵百喵十CC喵托车喵台喵喵地排成喵列喵望远方。
」 注：阿良良木念的文章没有实质含意，只不过那些单字在曰文中都是「NA」开头。
而发「NA」字时无法准确发音，会变成「NYA（音同：喵）」。
「好——可——爱！」 我藉由萌猫语言，来取代玩跳绳。
随机应变这方面，我真是一个天才。
不对！ 「我是想问你跑来这里做什么。
」 「你问我做什喵，我是来打招呼的喵。
」 黑羽川用开玩笑的口吻说。
「我会出现在这里，当然是因为我想要帮助人类喵。
」 「帮助人类……？」 「你可别喵会喔，人类——我已经不打算再跟你打啦。
刚才我就喵过了吧？」 「刚才……？」 啊……是在说中午的时候吗。
她把接近半天前的事情，称作「刚才」。
真不愧是怪异，对时间方面的掌握……不对，这个情况下，或许只是因为猫的智商无法掌握时间观念而已。
况且， 「你有……说过吗？」 「啊！我可能没喵过吧。
喵呦，怎样都没差啦。
因为我刚才已经喵过啦。
这次我不打算乱来啦——因为我没有那种心情喵。
」 「………………」 我能……相信她吗？ 若从上次的事情来思考，我绝对不可能相信她……但那是指「正常情况下」，跟这只猫较劲的时候，想太多反而才是傻子呢。
既然她说不打算……那就是不打算吧。
还有—— 她说是来帮我的，那就应该是真的来帮我的吧。
「可是……这是为什么？你就像是……羽川的精神压力吧？你是为了消除羽川的精神压力，而出现的第二个人格——」 那就是……恶梦的开端。
这只猫曾经袭击过她的双亲，以及无辜的行人——总而言之，她四处作恶，目中无人到了极点。
从受害规模来看，她造成的伤害虽不及春假的地狱；但若从她所带来的恐惧来看，障猫甚至已经凌驾于吸血鬼之上。
因为她无差别地袭击人们，其气势就像一个血气方刚的青春期少年，半夜潜入学校将玻璃打烂一样。
那种消除精神压力的方法，简直是毫无道理。
「所以你不要喵会喔——我虽然这样，还是很喵谢你的。
在普通的情况下，我可能要花上一年吧，多亏了你才让我只花了九天，就喵除了主人的压力——」 啊啊……！ 还能用那种角度来看事情吗。
没错，站在障猫的角度来看，这家伙只要能够抒发羽川的精神压力即可，不管是采取不经大脑的方式，还是最有效率的手段，对她来说都没有关系。
怪异永远都是合理主义。
「原来如此……能够快点找到忍，对你来说也有好处。
所以我和你现在是利害关系一致——」 「就是这样喵。
」 「……很好。
」我点头回应。
虽然我心中还有些许的疑问，但现在不是犹豫的时候。
「既然这样，那就请你助我一臂之力吧。
」 「喵哈哈！这个情况就是名副其实的『连猫的手都想借①』吗？」 ①注：「连猫的手都借」是日本的惯用句，形容十分忙碌的意思。
「…………」 我的羽川不会因为那种无聊的玩笑，而露出志得意满的表情…… 不过她是羽川的里层人格。
我总觉得有点泄气啊。
「不是手，应该说是嗅觉和听觉比较贴切。
你曾经和忍交手过，应该知道她的味道和声音吧。
你只要帮我寻找她的味道和声音就好。
」 「嗯——我喵道了。
」 「那我就四处骑一下，你要是有什么发现的话，就告诉我一声吧。
」 我重新跨上脚踏车。
后座载着黑羽川。
此时，要是说我心中没有一丝的邪念八成是骗人的。
应该说绝对是骗人的。
上午我载羽川时的那股丰满触感，我依旧记忆犹新。
然而，我这低级下流的企图，将会让我遭受到无可匹敌的现世报。
「呜哇……！」 我反射性地自脚踏车上滚落。
脚踏车也顺势发出声响倒了下来。
唯独一个人，不对，是一只猫——黑羽川灵巧地跳起，腾空翻转了一圈后，华丽地着地。
真不愧是猫。
不过现在不是佩服的时候． 「嗯？你怎喵啦？人类。
」 「……啊，呜啊……啊。
」 障猫，即是触猫①。
①注：障猫在日文中，汉字也能写作触猫。
这妖猫最明显的特征，若用时下流行的洋文来说，就是energyDrain（能量吸取）。
也因此，与其说他是一般的妖猫，倒不如说他比较接近梦魔、色魔或咒灵。
即是魅猫。
一种会让人类憔悴的怪异——被那种怪异碰到的人类，体力和精力会被完全吸干。
虽然没有让人致死的案例，但黄金周的时候，有人因此被送进了医院。
入院者两名。
就是羽川的双亲。
唉呀，不过他们三天左右就出院了。
我被那种怪异，猛然地从后座来一个熊抱……因为只有短短一瞬间，而且那招能够无视某种程度的抵抗，然而现在的黑羽川和黄金周时不同，身上有穿着衣服（虽然是睡衣），因此我的能量没被她瞬间吸干；可是，我现在身上穿的也是单薄的衣物，所以元气大伤。
刚才好不容易才恢复的体力，瞬间就蒸发殆尽。
能量吸取。
可是我敢说一句话。
就算倒下，我也无怨无悔！ 要是一直说这种话，我可能真的会被人误会……虽然我没必要顾虑别人在想什么，不过战场原那家伙，别看她那个样子，第六感可是很神准的…… 一切小心为上。
「啊！我喵道了。
人类，你因为主人的肉弹太舒服，所以窒息昏倒了吧！」 「我是一个白痴，不过你也挺白痴的……」 难道她不知道自己的能力吗。
障猫的能量吸取是直接碰触型的常驻能力，所以和猫本身的意志无关吧…… 「喵呦人类，如果你这么想摸的话，只要条件谈得拢，我可以让你揉一下这两颗肉弹喔。
」 「别把你主人的贞操拿来卖，你这魅猫。
」 「揉一次，一片鲤鱼干。
」 「好贱价！」 羽川翼的贞操，好贱价！ 如果真的是这种价格的话，我马上就用预付的方式，和你签下六十年的专属契约！ 「什么嘛。
不然一个木天蓼……不，一罐猫罐头！」 「就算你换东西也没用，你要先离开『一』这个数字才行！还是说你只会数到一而已！」 嗯—— 好奇怪的感觉。
黄金周可说是不久前的事情，现在我居然可以和当时拼得你死我活的对手，像这样普通地聊天…… 怪异的态度……取决于你对应的方式吗？ 对应……是吗。
「你居然把我当成笨蛋，让我喵点不愉快喔……既然这样，人类，我们就来比谁比较笨吧喵！」 「那种毫无意义的比赛，我才不想比勒！」 「比赛的项目是将棋！」 「两个笨蛋要是真的用将棋来决胜负的话，那个场面可能会逊到让人不堪入目吧！」 将棋。
一种任何人都知道规则，却很难玩得好的竞技——从这个层面来看，在这个国家恐怕可以和棒球相提并论吧。
「嗯——那这样怎喵样？我们拿一个马表，看谁刚好停在一喵钟谁就赢了喵！」 「好朴素！」 应该说， 那样测不出智商吧。
我拾起倒地的脚踏车……不愧是菜篮车，坚固到莫名其妙的地步，这点程度的撞击只能让它的菜篮歪掉，其他地方毫发无伤。
「那菜篮车我就随便找个地方停，我们两个人用走的去找人比较好……速度上虽然会比较慢，不过用走的可以找得比较仔细。
」 「喵。
」 「周围变得这么暗，就算金发很醒目，用人的眼睛还是看不太清楚……就靠你啦。
」 「包在我身上喵。
」 我牵着脚踏车，迈出步伐。
黑羽川跟在我身后……不对，她超越了我，开始往前走，有如在前导一般。
这只猫真的很笨……一看到会动的东西就会想要超过他，这或许是本能吧。
猫和怪谈……似乎密不可分。
从这层意思上来看，妖猫可说是一种最浅显易懂的怪异吧——除了吸血鬼以外，我至今遇到的各种怪异中，猫确实是最主流的一种。
唉呀，妖猫这个总称姑且不论，障猫这个单独个体名在黄金周之前，孤陋寡闻的找可说是从未听过。
嗯——可是该怎么说呢……现在我带着穿睡衣的黑羽川走在路上，从客观的角度来看，会是什么感觉呢……一个高中男生带着涉世未深的猫耳女走在路上……看起来到底会像什么样子啊。
应该不会有人觉得猫耳是真货吧，而且穿睡衣也比只穿内衣裤好上几百倍……不过我看还是回旧补习班一趟，拿一下帽子和外套比较好吧。
可是，要让野兽穿衣服是非常困难的事情，这点不只限于猫……现在她没把睡衣脱掉，已经可以算是奇迹了…… 算了，没差吧。
事到如今也无须在意。
我和二年级的明星——神原骏河挽着手走在街上的事情，已经谣言满天飞了，现在再多一条带着猫耳美少女走在街上的谣言，我也不痛不痒。
神原和八九寺倒是还好，待会要是遇到千石的话，要解释黑羽川的事情似乎会花上一番功夫，但既然事情已经演变成这样，那就听天由命吧。
眼前的当务之急，是把忍找出来。
我比较担心的是羽川的名誉问题，不过她身上的睡衣，看起来勉强可以算是便服，而且眼镜也拿掉，发型也不一样了，最重要的是发色还从乌黑变成了雪白，不知道前因后果的话，肯定没有半个人会觉得这家伙是羽川吧。
不管是染是拔，发色都不可能白得如此彻底。
还有，她的表情也判若两人……就连我在黄金周初次遇见黑羽川时，也认不出她是何方神圣，我是勉强用腰的形状——不对，因为羽川是我的救命恩人，所以我才有办法看穿黑羽川的真面目。
而且， 眼前的她……也是羽川翼。
另一个羽川。
表里一体，表里当中的里层。
「喂！人类。
」 黑羽川在前方开口说。
「我现在要做什么事情啊喵？」 「………………」 智商跟猫一样…… 这家伙真的靠得住吗…… 走了一段路后，我们来到了书店——以本地最大为豪、之前我和羽川一起来买参考书的书店。
现在是营业时间所以店门还开着……没进去光顾就把脚踏车停在这里，实在让人有点过意不去，但我情非得已。
脚踏车就放在这边吧。
接着，我们再度出发。
忍的味道，现在还闻不到。
……这么说来，猫的嗅觉比人类敏锐这点我可以想象，但要是换算成实际的数值，究竟是多少呢……？应该比不上狗吧。
「喂！人类。
」 「干么？妖猫。
」 「你和我打完之后，好像又发生了许多事情吧？和我们。
」 「……啥啊，是忍野告诉你的吗？」 他在看守的时候说的吗？ 真要说的话，这的确很像他的作风。
因为他是大嘴巴嘛。
「是啊。
有螃蟹、蜗牛、猿猴和蛇。
」 「是鵺吗？」 「不要只对猿猴和蛇有反应……螃蟹和蜗牛跑哪去啦。
还有，你不要脑子里想到什么就说什么啦。
」 羽川给人的印象越来越恶化了。
真希望你这只猫可以让我看看她的知性面，就算是一点也好。
「然后我是……鬼。
」 「嗯。
喵。
」 黑羽川说。
「人类……你们称呼我们为怪异……关于这一点你怎喵想啊？」 「我怎么想……」 猫不愧是夜行性动物，晚上说话似乎多少可以沟通……上次也有这种情况——可是，最根本的地方还是没有改变。
这个问题到底是什么意思？ 文意上实在暧昧不清。
「不是，要是你自以为已经和我们很熟的话，那我就要咬你一口才行喵。
怪异是怪异，人类是人类……喵。
不能混为一谈喵。
不管发生什么事情，我们都是水火不容的喵。
」 「我……听不太懂。
你到底跟我说什么？」 「听不懂是因为你太笨啦，喵。
」 「这话从你嘴巴里头跑出来最伤人了！」 「哼。
你这句话真的是伤痕累累的……喵？喵——怎喵说的来着？」 「要是你什么都没想到的话，就不要乘着兴头乱说话！不会说话的人还想要说好听的话，这世界上没有比这画面还要更让人心痛了！」 对话完全没有进展。
说到底，我们现在到底在说什么来着？ 「简单来说，要习惯怪异是没办法的事情吗？这一点我自己也有实际的体会啦……我每次遇到的时候都会很狼狈，慌慌张张地不知道该做什么才好……实在是没出息到了极点。
没办法像忍野那样。
」 忍野咩咩。
专家——妖怪变化的权威。
现在想想，还真是不可思议。
他到底是怎么踏进这一行的——我对他的背景几乎一无所知。
这么说来，他好像说过以前是读神道系的大学来着……可是，那个经历到底有多少可信度，我也搞不清楚。
他是那种会看心情，想到什么就随便乱说的人。
「不是，我想说的不是那个喵。
比如说人类，你能想象那个吸血鬼失踪的理由吗喵？」 「……完全想不到。
」 「对吧？也就是说，你对我们只有那点程度的了解。
我想那个夏威夷衫大概已经猜到了吧喵。
因为……那家伙知道。
」 「知道——」 「知道自己的身份，喵。
」 「………………」 随便乱出手……就会吃到苦头。
是这个意思吗？ 别说是手，我连脖子都伸出去了，如果事情真如她所说，那我已经吃不完兜着走了。
我只不过是被浪卷走，顺着浪头随波逐流而已——根本称不上是习惯了。
更何况，对方是忍。
她是传说中的吸血鬼，有贵族血统。
「你……从忍野那边，听到了有关我和忍的事情吗？你是清楚明白我和忍之间的关系，才说那种话的吗？」 「我没听到那么详细的地步……可能有听到啦喵，不过我已经忘啦。
我应该有最低限度的理解啦喵。
」 「你的说法还真随便啊，喂。
」 「随便归随便，大致上的情况我还是知道喵……喵呦，我说『大致上』可不是在说主人的肉弹①喔！」 ①注：日文中，「大致上」和「大胸部」问音。
「…………」 这个玩笑我实在连半点知性美都感觉不到…… 要说是黄色笑话，倒不如说是低级笑话比较贴切。
「怪异的事情，怪异最清楚了——因为，我们都一样喵。
」 「一样……」 我觉得以怪异的种类来看，你们差很多就是了。
虽然同样是「非人之物」……不对，也不见得是如此。
「一样是……怪异。
」 「我不是在说什么难懂的事情喵——反正那种困难的东西，我也不会说。
你听好了，人类，打从一开始怪异这个词，就已经说尽了一切。
」 黑羽川说。
「怪异——就是奇怪而异常之物，喵。
和人类不一样的东西。
正因为这样，要是人类习惯我们，那我们可就完蛋啦喵。
如果变成那样，我们就不奇怪也不异常了。
我们必须被信仰、被畏惧、被害怕、被疏远、被供奉、被尊敬、被厌恶、被忌讳、被祈求才行——就是因为这样，我们才会存在。
」 「………………」 「要是被人习惯，那就太不象话啦。
」 要是被当成朋友对待，会让我们很困扰的。
黑羽川总结说。
我总觉得她是在叮咛我。
可是她说的确实没错……我自己曾经有一半以上变成怪异过，两者的分界因而变得暧昧不清。
过度去意识他们会产生问题；但若完全不去管他们，也同样会跑出问题来。
我是不是把忍—— 当成了普通小孩在对待呢？ 不知不觉间， 我虽然不称呼她为「人类」， 但是在心中，是不是一直认为她是普通的小孩呢？ 「咦……可是，等一下，你……该不会想说这就是理由吧？」 「喵？」 「因为我那样看待忍的缘故，所以身为怪异的忍才会消失不见？」 吸血鬼。
但是……她现在是类吸血鬼。
那是一个有关身份的问题。
神奇的是忍野也有说过：小忍踏上寻找自己的旅途。
现在的忍，无法认识自己吗？ 她不知道自己是谁。
「或许是，又或许不是吧喵。
那喵深入的地方我不清楚——我们虽然一样，不过是不同种的东西喵。
可是，人类，你最好记住这一点……是哪一点来着？」 「连你自己都忘了吗！」 「对了对了，我想起来啦喵。
人类。
我们是很自然地
她真的一直在处理这种事吗？居然弄了一个这么非比寻常的时间表，她真是疯了。
现在就连负责协助的你都不在——老实说，光是现在这样讲电话我都觉得是在浪费时间。
」 「那些几乎都是羽川一个人在弄的啦。
」 那家伙为了班上，到底付出了多少心血呢。
而且……她又是费了多大的努力，才让班上的人无法察觉到她的忙碌，不让周围的人看到她的辛苦呢？那些工作量就算让她忙到不可开交也不奇怪，她却从未展现出忙碌的一面，也不说半句抱怨的话。
她做任何事情都一样——努力本身不算厉害。
厉害的是，她可以不让周围的人察觉她很忙碌。
就连一直在旁辅佐她的我，都很难完全掌握羽川辛苦的程度。
真是的。
那家伙是真正的天才，只有她—— 不过，我真希望你不要说和男朋友讲电话是在浪费时间啊，黑仪同学…… 「看来，今天我大概要弄到很晚才能回家吧——离校时间我看是没办法遵守了。
有可能还要带回家弄吧。
这么庞大的工作量，她之前居然能在规定的时间内全部处理好，这已经达到让人惊叹的水平了。
我说，阿良良木，你就照平常一样贯彻自己的作风吧；我也会这么做的。
」 「也好……那么，」 在清楚认识到目前的状况后， 我说。
「学校那边就拜托你了。
办一个快乐的文化祭吧。
」 「是啊。
我会的。
」 她的语气一如往常地平静。
完全没流露出任何感情。
但是，这话确实是从战场原的口中说出来的。
「那先这样……我会再跟你联络的。
」 「啊，阿良良木。
我想说一句话，可以吗？」 「干么？」 「傲娇服务。
」 最后，战场原开口说。
以平静的语调。
「你可不要误会喔，我可不是在担心阿良良木你——不过，要是你没有回来的话，我可饶不了你喔。
」 语毕，她就挂断了电话。
我差点连意识都跟着中断，但还是设法招架了下来。
啊咧！真是的，我真的……真的真的，无法用言语来形容现在的心情。
就算她会说我词汇贫乏也罢，每当我们说话的时候，她总是……会让我无法用言语来形容。
我真的太喜欢她了。
喜欢到无法自拔的地步。
真是……我绝对会回来吧。
如果有你在等待我的话。
「……你尽管放心，包在我身上吧。
」 总之。
我已经拜托完所有能求助的对象了。
我的联络网络只有高中三年级生的程度，也没多了不起，从整体大局来看，这点程度的帮助或许只能求个心安，状况不会因此有多大的改变，但是—— 她们让我有恃而无恐。
我踩着踏板、踩着踏板、踩着踏板、踩着踏板、踩着踏板、踩着踏板——在那之后，又过了三个小时。
搜索的时间，至今共花了九个小时。
现在是晚上七点。
时间一转眼，就入夜了。
我一路上不吃不喝， 没有休息—— 现在终于感觉到疲惫了。
「可是，忍那个家伙……到底在想什么啊。
」 居然会离家出走。
居然会失踪。
居然会踏上寻找自己的旅途。
你明明无处可去啊—— 就跟我一样。
「………………」 一切的肇始，是在春假。
从二年级的结业式开始的。
事到如今，已经一段时间前的事情了。
我知道怪异的存在， 变成了怪异本身…… 而后，不停遇到这一类的事情。
鬼。
猫。
螃蟹。
蜗牛。
猿猴。
蛇。
然后又是……猫。
妖猫——障猫。
黑羽川——另一个羽川。
妖猫那一类的东西，大多数的情况下都会化身成人类。
先把老婆婆咬死后，化身成老婆婆的模样，再把来到家里的人咬死——这类的传说多得不胜枚举。
猫会化身成人类。
然后……吃人。
但是，障猫的情况却和传说完全相反——不对，是同样的传说，只不过是从别种角度去解释而已吧。
不是猫化身成人类……而是人类变成猫。
化身成人类的妖猫，会因为举止不自然而露出马脚；但是，障猫却能将那种不自然的举止，当做是多重人格来解释。
若针对这点来看，障猫就像是被狐狸魅惑了一样。
许多有关障猫的民间传说，多半是以下的模式：贤慧的妻子，每晚都化身成淫妇到镇上闲逛，最后云游的僧侣（或武士及猎人）认定那是妖猫在作怪，一刀砍死了妖猫后，结果发现那只妖猫就是妻子本人。
若光从这结果来判断，没错，这个传说当中，猫本身从未出现过。
无尾白猫成了一种装饰，或是炒热故事的一种要素，只是稍微点到为止罢了——故事的主题和主轴，从头到尾都是人类本身。
人类的表里。
里层的羽川——黑暗邪恶的羽川翼。
不对……颜色上来说应该是白色的吧。
无论如何，羽川的人格被吞噬掉这点，是千真万确的。
我真想听听神原的意见。
事情演变成这样后，障猫和神原的猿猴，或许很类似也说不定——然而只是类似，其实似是而非。
两者最大的差异在于：猿猴只不过是基于正当的契约，去实现神原的愿望：但障猫却是彻彻底底，无条件、无限制地和羽川翼站在同一阵线。
黄金周的时候，最后她虽然带着恶意和敌意，袭击了我和忍野以及羽川本人——但那一切也都是为了羽川。
就算那不是羽川希望或祈愿的结果，猫依旧是羽川的盟友。
岂止是盟友，猫就是她本人。
猫和神原的猿猴之间的差异，就在于此。
神原目前应该还在为我奔跑。
然而……却没有联络。
我没有收到任何人的联络。
别说是头绪了，我连半点线索都找不到。
没有半点蛛丝马迹。
这到底是怎么回事？ 金发的小孩在这个城镇中，应该可说是最引人瞩目的存在才对——但我却没打听到半点目击证词。
该不会，忍已经离开这座城镇了？ 不对，光凭小孩子的脚程……没错。
忍不在我的身旁……理当什么都做不到。
我抬头仰望天空。
夜晚。
夜幕低垂。
星空，虽然完全比不上昨晚天文台的景象，但还是一片十分美丽的星空。
我总觉得以后这样仰望夜空，似乎会成为一种习惯——因为这是我和战场原共同的回忆。
她说—— 全部。
她说：我能够给阿良良木你的，只有这些—— 可是不对，不是那样的。
现在我的心中，还有满满的回忆。
不光是星空的回忆——从最初在楼梯上的接触开始，直到现在的一切。
回忆……记忆。
羽川的记忆……已经不会消失了。
但我还是希望，她能够忘记和怪异有关的所有记忆——然而，其实关于记忆方面，忍野说得没错吧。
不光是他话中的含意。
我自己其实也不想忘记。
不想忘记春假的事情。
不想忘记那个地狱。
因为，这一切都是从那里开始的—— 「……忍，忍野忍。
」 我绝对要找到你。
肯定要把你找出来。
因为我已经决定这辈子，都要背负着你的事情活下去了。
「好……休息时间差不多结束了。
」 我再次踩动脚踏板。
稍微休息片刻后，我的体力已经恢复了大半——这副身体实在是无法用常理来衡量。
星空先不去理会——现在夜己深了。
再过一会儿，就必须请还是国中生的千石先行返家。
这样一来，我方仅存的战力又会被削弱。
正因为情况特殊，我没办法请警方帮忙协寻…… 而且，夜晚也有些不妙。
吸血鬼想当然耳是夜行者。
忍现在虽然称不上是吸血鬼，但她在夜晚活动方面的限制的确比较少——夜幕越深越沉，她的力量也会随之增强。
危险度也会增高。
现在已经过了晚上七点……还剩下两小时左右，是决定胜负的关键。
要加紧脚步才行——我换成站姿，想要猛力踩动踏板时，突然吭啷一声，脚踏车有如紧急刹车般，速度随即降了下来，左右的踏板也变得很沉重。
起初我以为是我太操脚踏车，结果害车子故障了。
可能是车链断掉，或是爆胎吧……然而，答案却不是如此。
真相是因为，有人跳上了我脚踏车的后座。
不，对方应该不能算是人。
硬要说的话，应该是猫才对。
「…………」 「喵呜！」 「…………」 对了…… 猫和吸血鬼一样……也是夜行性动物。
对方一头白发、猫耳，身穿睡衣—— 是一位我非常熟识的女性。
她脱下了眼镜，因为晚上她的视力极佳。
那眼神非常地邪恶……与其说是眼神如何，倒不如说是因为她的表情看起来邪恶到，让人无法从她原本的五官来作联想。
她的外套脱掉了——大概是因为太热的关系吧。
这代表北风与太阳的故事是正确的吧……我在如此偶然的情况下，将羽川穿着睡衣的身姿一览无遗；然而，羽川现在身处这个状态，也让我心中的喜悦跟着打了对折。
如此这般。
黑羽川出现在我的身后。
「……你怎么会在这里？」 「喵噜噜！」 「快回答我。
」 我不想听你那种假惺惺的猫叫声。
黑羽川在那栋旧补习班被五花大绑后，应该受到忍野的严密监视才对。
「别这样说喵，人类。
呼噜呼噜。
」 「你发出那种撒娇的声音也没用。
」 「哼。
也没为什喵啊。
别那样瞪我嘛，人类。
我也不知道为什喵，只不过是随便挣扎一下，刚才绳子就自己松掉了喵。
」 「刚才……？」 啊！原来如此。
是因为夜行性。
黄金周时，羽川也曾短暂地恢复意识过，但那只限于白天。
这个怪异在晚上，力量和支配力会获得压倒性地提升。
原来如此，这一点也和神原的猿猴十分类似。
「喵哈哈哈哈！」 黑羽川快活地笑了。
这笑声八成没有任何意义。
单纯只是笑而已。
她的智商也跟猫一样——忍野说她的真面目是班长妹，所以要多加小心之类的，但我却不那么认为……这个状态下的羽川翼，看起来没什么心机。
不对。
这个状态下的羽川翼，已经是内在的人格。
要是有心机，应该会表现出来才对。
「可是，忍野的监视怎么了……」 「我可是猫耶。
要悄悄移动不发出声音，根本是轻而易举喵。
」 「的确是……这么说来——」 忍野……你这次很没用喔。
实在有点不像你。
我们跑到旧补习班时，他的样子看起来很奇怪，嘴里也一直含糊其词，这些都可以用「因为忍失踪了」来作说明（他跑到屋外也是为了找忍吧）；但我无法想象他会如此轻易地就让黑羽川脱逃…… 他才刚让忍跑掉而已。
他不是一个会接连两次犯下相同错误的男人。
这样一来……难道忍野那家伙是别有用心，也就是故意要放走黑羽川的……？他在捆绑的时候，事先将绳索弄成到了晚上就会被解开的程度（障猫的说法：「绳子就自己松掉了。
」也印证了这一点），接着黑羽川逃出大楼时，他也刻意视若无睹…… 黑羽川会知道我在哪里，单纯只是靠嗅觉和听觉吧。
猫就是靠这两种武器来狩猎。
但问题是，为何重获自由的黑羽川要跑来找我？我要的不是方法，而是理由。
假设忍野真的故意让黑羽川跑掉，那个有如看透一切的男人，当然也预料到黑羽川之后会采取的行动…… 假如真是如此，那用意何在？ 这点……我也不明白。
不过，那家伙说「没时间」，而不惜用旁门左道的方法，强制性地把障猫给叫出来——只为了听她本人说明原因。
他那时候说自己和我一样听完之后也一头雾水，其实那只是他的韬晦之计，从黑羽川的那番毫无脉络可循的话语中，虽然不至于找到什么头绪和线索，但他其实也听出了一点蛛丝马迹吧…… 「喂，猫……」 「干喵？」 「………………」 我从脚踏车上下来，单手撑着龙头，转头面向坐在后座的黑羽川，顿时，我不自觉地将原本想要提出的问题，吞回了肚子里。
我瞠目结舌。
呜哇……脱掉外套之后，她的身型清楚地展露了出来。
女生穿睡衣的样子，其实冷静想想，那种东西只不过是普通的睡衣罢了；但就算我心里明白，还是觉得她无比地性感。
我要收回刚才喜悦打对折的那句话。
因为她现在稍微动一下，胸部就会「弹摇摇摇~」。
是弹摇摇摇~喔。
人类的身体发出这种拟声词可不妙啊。
总觉得我现在，已经不想去管之后的故事发展和剧情脉络，只想和这家伙通宵玩一整晚的跳绳。
神原是言行很色；羽川是身体很色…… 而且还是猫耳。
如果她现在是黑发的话——一想到这点，就会让我兴奋得浑身发抖。
从繁衍物种观点来看，外观上的性感是绝对必要的，但有必要性感到这种地步吗。
「你怎喵啦？」 「啊、啊啊！那个……」 这家伙在黄金周的时候，还穿着内衣裤胡作非为呢……和之前比起来，穿睡衣算好多了吧。
不论羽川的记忆恢复到哪种程度，唯独那个部分，我觉得应该永远从她的脑中消失才对。
「……那个，猫。
我现在念的东西，你跟着覆诵一遍。
斜七十七度的排列，哭哭马嘶叫，把七百五十CC摩托车七台轻松地排成一列眺望远方。
」 「斜喵十喵度的喵列，喵喵马喵叫，把喵百喵十CC喵托车喵台喵喵地排成喵列喵望远方。
」 注：阿良良木念的文章没有实质含意，只不过那些单字在曰文中都是「NA」开头。
而发「NA」字时无法准确发音，会变成「NYA（音同：喵）」。
「好——可——爱！」 我藉由萌猫语言，来取代玩跳绳。
随机应变这方面，我真是一个天才。
不对！ 「我是想问你跑来这里做什么。
」 「你问我做什喵，我是来打招呼的喵。
」 黑羽川用开玩笑的口吻说。
「我会出现在这里，当然是因为我想要帮助人类喵。
」 「帮助人类……？」 「你可别喵会喔，人类——我已经不打算再跟你打啦。
刚才我就喵过了吧？」 「刚才……？」 啊……是在说中午的时候吗。
她把接近半天前的事情，称作「刚才」。
真不愧是怪异，对时间方面的掌握……不对，这个情况下，或许只是因为猫的智商无法掌握时间观念而已。
况且， 「你有……说过吗？」 「啊！我可能没喵过吧。
喵呦，怎样都没差啦。
因为我刚才已经喵过啦。
这次我不打算乱来啦——因为我没有那种心情喵。
」 「………………」 我能……相信她吗？ 若从上次的事情来思考，我绝对不可能相信她……但那是指「正常情况下」，跟这只猫较劲的时候，想太多反而才是傻子呢。
既然她说不打算……那就是不打算吧。
还有—— 她说是来帮我的，那就应该是真的来帮我的吧。
「可是……这是为什么？你就像是……羽川的精神压力吧？你是为了消除羽川的精神压力，而出现的第二个人格——」 那就是……恶梦的开端。
这只猫曾经袭击过她的双亲，以及无辜的行人——总而言之，她四处作恶，目中无人到了极点。
从受害规模来看，她造成的伤害虽不及春假的地狱；但若从她所带来的恐惧来看，障猫甚至已经凌驾于吸血鬼之上。
因为她无差别地袭击人们，其气势就像一个血气方刚的青春期少年，半夜潜入学校将玻璃打烂一样。
那种消除精神压力的方法，简直是毫无道理。
「所以你不要喵会喔——我虽然这样，还是很喵谢你的。
在普通的情况下，我可能要花上一年吧，多亏了你才让我只花了九天，就喵除了主人的压力——」 啊啊……！ 还能用那种角度来看事情吗。
没错，站在障猫的角度来看，这家伙只要能够抒发羽川的精神压力即可，不管是采取不经大脑的方式，还是最有效率的手段，对她来说都没有关系。
怪异永远都是合理主义。
「原来如此……能够快点找到忍，对你来说也有好处。
所以我和你现在是利害关系一致——」 「就是这样喵。
」 「……很好。
」我点头回应。
虽然我心中还有些许的疑问，但现在不是犹豫的时候。
「既然这样，那就请你助我一臂之力吧。
」 「喵哈哈！这个情况就是名副其实的『连猫的手都想借①』吗？」 ①注：「连猫的手都借」是日本的惯用句，形容十分忙碌的意思。
「…………」 我的羽川不会因为那种无聊的玩笑，而露出志得意满的表情…… 不过她是羽川的里层人格。
我总觉得有点泄气啊。
「不是手，应该说是嗅觉和听觉比较贴切。
你曾经和忍交手过，应该知道她的味道和声音吧。
你只要帮我寻找她的味道和声音就好。
」 「嗯——我喵道了。
」 「那我就四处骑一下，你要是有什么发现的话，就告诉我一声吧。
」 我重新跨上脚踏车。
后座载着黑羽川。
此时，要是说我心中没有一丝的邪念八成是骗人的。
应该说绝对是骗人的。
上午我载羽川时的那股丰满触感，我依旧记忆犹新。
然而，我这低级下流的企图，将会让我遭受到无可匹敌的现世报。
「呜哇……！」 我反射性地自脚踏车上滚落。
脚踏车也顺势发出声响倒了下来。
唯独一个人，不对，是一只猫——黑羽川灵巧地跳起，腾空翻转了一圈后，华丽地着地。
真不愧是猫。
不过现在不是佩服的时候． 「嗯？你怎喵啦？人类。
」 「……啊，呜啊……啊。
」 障猫，即是触猫①。
①注：障猫在日文中，汉字也能写作触猫。
这妖猫最明显的特征，若用时下流行的洋文来说，就是energyDrain（能量吸取）。
也因此，与其说他是一般的妖猫，倒不如说他比较接近梦魔、色魔或咒灵。
即是魅猫。
一种会让人类憔悴的怪异——被那种怪异碰到的人类，体力和精力会被完全吸干。
虽然没有让人致死的案例，但黄金周的时候，有人因此被送进了医院。
入院者两名。
就是羽川的双亲。
唉呀，不过他们三天左右就出院了。
我被那种怪异，猛然地从后座来一个熊抱……因为只有短短一瞬间，而且那招能够无视某种程度的抵抗，然而现在的黑羽川和黄金周时不同，身上有穿着衣服（虽然是睡衣），因此我的能量没被她瞬间吸干；可是，我现在身上穿的也是单薄的衣物，所以元气大伤。
刚才好不容易才恢复的体力，瞬间就蒸发殆尽。
能量吸取。
可是我敢说一句话。
就算倒下，我也无怨无悔！ 要是一直说这种话，我可能真的会被人误会……虽然我没必要顾虑别人在想什么，不过战场原那家伙，别看她那个样子，第六感可是很神准的…… 一切小心为上。
「啊！我喵道了。
人类，你因为主人的肉弹太舒服，所以窒息昏倒了吧！」 「我是一个白痴，不过你也挺白痴的……」 难道她不知道自己的能力吗。
障猫的能量吸取是直接碰触型的常驻能力，所以和猫本身的意志无关吧…… 「喵呦人类，如果你这么想摸的话，只要条件谈得拢，我可以让你揉一下这两颗肉弹喔。
」 「别把你主人的贞操拿来卖，你这魅猫。
」 「揉一次，一片鲤鱼干。
」 「好贱价！」 羽川翼的贞操，好贱价！ 如果真的是这种价格的话，我马上就用预付的方式，和你签下六十年的专属契约！ 「什么嘛。
不然一个木天蓼……不，一罐猫罐头！」 「就算你换东西也没用，你要先离开『一』这个数字才行！还是说你只会数到一而已！」 嗯—— 好奇怪的感觉。
黄金周可说是不久前的事情，现在我居然可以和当时拼得你死我活的对手，像这样普通地聊天…… 怪异的态度……取决于你对应的方式吗？ 对应……是吗。
「你居然把我当成笨蛋，让我喵点不愉快喔……既然这样，人类，我们就来比谁比较笨吧喵！」 「那种毫无意义的比赛，我才不想比勒！」 「比赛的项目是将棋！」 「两个笨蛋要是真的用将棋来决胜负的话，那个场面可能会逊到让人不堪入目吧！」 将棋。
一种任何人都知道规则，却很难玩得好的竞技——从这个层面来看，在这个国家恐怕可以和棒球相提并论吧。
「嗯——那这样怎喵样？我们拿一个马表，看谁刚好停在一喵钟谁就赢了喵！」 「好朴素！」 应该说， 那样测不出智商吧。
我拾起倒地的脚踏车……不愧是菜篮车，坚固到莫名其妙的地步，这点程度的撞击只能让它的菜篮歪掉，其他地方毫发无伤。
「那菜篮车我就随便找个地方停，我们两个人用走的去找人比较好……速度上虽然会比较慢，不过用走的可以找得比较仔细。
」 「喵。
」 「周围变得这么暗，就算金发很醒目，用人的眼睛还是看不太清楚……就靠你啦。
」 「包在我身上喵。
」 我牵着脚踏车，迈出步伐。
黑羽川跟在我身后……不对，她超越了我，开始往前走，有如在前导一般。
这只猫真的很笨……一看到会动的东西就会想要超过他，这或许是本能吧。
猫和怪谈……似乎密不可分。
从这层意思上来看，妖猫可说是一种最浅显易懂的怪异吧——除了吸血鬼以外，我至今遇到的各种怪异中，猫确实是最主流的一种。
唉呀，妖猫这个总称姑且不论，障猫这个单独个体名在黄金周之前，孤陋寡闻的找可说是从未听过。
嗯——可是该怎么说呢……现在我带着穿睡衣的黑羽川走在路上，从客观的角度来看，会是什么感觉呢……一个高中男生带着涉世未深的猫耳女走在路上……看起来到底会像什么样子啊。
应该不会有人觉得猫耳是真货吧，而且穿睡衣也比只穿内衣裤好上几百倍……不过我看还是回旧补习班一趟，拿一下帽子和外套比较好吧。
可是，要让野兽穿衣服是非常困难的事情，这点不只限于猫……现在她没把睡衣脱掉，已经可以算是奇迹了…… 算了，没差吧。
事到如今也无须在意。
我和二年级的明星——神原骏河挽着手走在街上的事情，已经谣言满天飞了，现在再多一条带着猫耳美少女走在街上的谣言，我也不痛不痒。
神原和八九寺倒是还好，待会要是遇到千石的话，要解释黑羽川的事情似乎会花上一番功夫，但既然事情已经演变成这样，那就听天由命吧。
眼前的当务之急，是把忍找出来。
我比较担心的是羽川的名誉问题，不过她身上的睡衣，看起来勉强可以算是便服，而且眼镜也拿掉，发型也不一样了，最重要的是发色还从乌黑变成了雪白，不知道前因后果的话，肯定没有半个人会觉得这家伙是羽川吧。
不管是染是拔，发色都不可能白得如此彻底。
还有，她的表情也判若两人……就连我在黄金周初次遇见黑羽川时，也认不出她是何方神圣，我是勉强用腰的形状——不对，因为羽川是我的救命恩人，所以我才有办法看穿黑羽川的真面目。
而且， 眼前的她……也是羽川翼。
另一个羽川。
表里一体，表里当中的里层。
「喂！人类。
」 黑羽川在前方开口说。
「我现在要做什么事情啊喵？」 「………………」 智商跟猫一样…… 这家伙真的靠得住吗…… 走了一段路后，我们来到了书店——以本地最大为豪、之前我和羽川一起来买参考书的书店。
现在是营业时间所以店门还开着……没进去光顾就把脚踏车停在这里，实在让人有点过意不去，但我情非得已。
脚踏车就放在这边吧。
接着，我们再度出发。
忍的味道，现在还闻不到。
……这么说来，猫的嗅觉比人类敏锐这点我可以想象，但要是换算成实际的数值，究竟是多少呢……？应该比不上狗吧。
「喂！人类。
」 「干么？妖猫。
」 「你和我打完之后，好像又发生了许多事情吧？和我们。
」 「……啥啊，是忍野告诉你的吗？」 他在看守的时候说的吗？ 真要说的话，这的确很像他的作风。
因为他是大嘴巴嘛。
「是啊。
有螃蟹、蜗牛、猿猴和蛇。
」 「是鵺吗？」 「不要只对猿猴和蛇有反应……螃蟹和蜗牛跑哪去啦。
还有，你不要脑子里想到什么就说什么啦。
」 羽川给人的印象越来越恶化了。
真希望你这只猫可以让我看看她的知性面，就算是一点也好。
「然后我是……鬼。
」 「嗯。
喵。
」 黑羽川说。
「人类……你们称呼我们为怪异……关于这一点你怎喵想啊？」 「我怎么想……」 猫不愧是夜行性动物，晚上说话似乎多少可以沟通……上次也有这种情况——可是，最根本的地方还是没有改变。
这个问题到底是什么意思？ 文意上实在暧昧不清。
「不是，要是你自以为已经和我们很熟的话，那我就要咬你一口才行喵。
怪异是怪异，人类是人类……喵。
不能混为一谈喵。
不管发生什么事情，我们都是水火不容的喵。
」 「我……听不太懂。
你到底跟我说什么？」 「听不懂是因为你太笨啦，喵。
」 「这话从你嘴巴里头跑出来最伤人了！」 「哼。
你这句话真的是伤痕累累的……喵？喵——怎喵说的来着？」 「要是你什么都没想到的话，就不要乘着兴头乱说话！不会说话的人还想要说好听的话，这世界上没有比这画面还要更让人心痛了！」 对话完全没有进展。
说到底，我们现在到底在说什么来着？ 「简单来说，要习惯怪异是没办法的事情吗？这一点我自己也有实际的体会啦……我每次遇到的时候都会很狼狈，慌慌张张地不知道该做什么才好……实在是没出息到了极点。
没办法像忍野那样。
」 忍野咩咩。
专家——妖怪变化的权威。
现在想想，还真是不可思议。
他到底是怎么踏进这一行的——我对他的背景几乎一无所知。
这么说来，他好像说过以前是读神道系的大学来着……可是，那个经历到底有多少可信度，我也搞不清楚。
他是那种会看心情，想到什么就随便乱说的人。
「不是，我想说的不是那个喵。
比如说人类，你能想象那个吸血鬼失踪的理由吗喵？」 「……完全想不到。
」 「对吧？也就是说，你对我们只有那点程度的了解。
我想那个夏威夷衫大概已经猜到了吧喵。
因为……那家伙知道。
」 「知道——」 「知道自己的身份，喵。
」 「………………」 随便乱出手……就会吃到苦头。
是这个意思吗？ 别说是手，我连脖子都伸出去了，如果事情真如她所说，那我已经吃不完兜着走了。
我只不过是被浪卷走，顺着浪头随波逐流而已——根本称不上是习惯了。
更何况，对方是忍。
她是传说中的吸血鬼，有贵族血统。
「你……从忍野那边，听到了有关我和忍的事情吗？你是清楚明白我和忍之间的关系，才说那种话的吗？」 「我没听到那么详细的地步……可能有听到啦喵，不过我已经忘啦。
我应该有最低限度的理解啦喵。
」 「你的说法还真随便啊，喂。
」 「随便归随便，大致上的情况我还是知道喵……喵呦，我说『大致上』可不是在说主人的肉弹①喔！」 ①注：日文中，「大致上」和「大胸部」问音。
「…………」 这个玩笑我实在连半点知性美都感觉不到…… 要说是黄色笑话，倒不如说是低级笑话比较贴切。
「怪异的事情，怪异最清楚了——因为，我们都一样喵。
」 「一样……」 我觉得以怪异的种类来看，你们差很多就是了。
虽然同样是「非人之物」……不对，也不见得是如此。
「一样是……怪异。
」 「我不是在说什么难懂的事情喵——反正那种困难的东西，我也不会说。
你听好了，人类，打从一开始怪异这个词，就已经说尽了一切。
」 黑羽川说。
「怪异——就是奇怪而异常之物，喵。
和人类不一样的东西。
正因为这样，要是人类习惯我们，那我们可就完蛋啦喵。
如果变成那样，我们就不奇怪也不异常了。
我们必须被信仰、被畏惧、被害怕、被疏远、被供奉、被尊敬、被厌恶、被忌讳、被祈求才行——就是因为这样，我们才会存在。
」 「………………」 「要是被人习惯，那就太不象话啦。
」 要是被当成朋友对待，会让我们很困扰的。
黑羽川总结说。
我总觉得她是在叮咛我。
可是她说的确实没错……我自己曾经有一半以上变成怪异过，两者的分界因而变得暧昧不清。
过度去意识他们会产生问题；但若完全不去管他们，也同样会跑出问题来。
我是不是把忍—— 当成了普通小孩在对待呢？ 不知不觉间， 我虽然不称呼她为「人类」， 但是在心中，是不是一直认为她是普通的小孩呢？ 「咦……可是，等一下，你……该不会想说这就是理由吧？」 「喵？」 「因为我那样看待忍的缘故，所以身为怪异的忍才会消失不见？」 吸血鬼。
但是……她现在是类吸血鬼。
那是一个有关身份的问题。
神奇的是忍野也有说过：小忍踏上寻找自己的旅途。
现在的忍，无法认识自己吗？ 她不知道自己是谁。
「或许是，又或许不是吧喵。
那喵深入的地方我不清楚——我们虽然一样，不过是不同种的东西喵。
可是，人类，你最好记住这一点……是哪一点来着？」 「连你自己都忘了吗！」 「对了对了，我想起来啦喵。
人类。
我们是很自然地