第十三章
关灯
小
中
大
下，莎文娜摆弄了一会儿被单才熄灯，然后躺平瞪着天花板。
我侧躺着，面对莎文娜。
“晚安。
”莎文娜喃喃地说。
“晚安。
” 我知道今天晚上是别想睡了，至少还要再过一阵子才睡得着，我太激动了。
不过我不想翻来覆去，免得吵到莎文娜。
“嘿。
”莎文娜最后又轻轻叫我。
“怎么了？” 她转过来面对我：“我只是想跟你说，这是我第一次跟男人睡在一起，我是说——一整晚。
这样是往前进了一大步，对吧？” “是啊，更进一步了。
” 莎文娜轻抚我的手臂。
“以后如果有人问，你就可以说，我们在一起睡过了。
” “没错。
” “不过你不会到处张扬吧，对不对？我是说，我还有名誉要顾，你懂的对吧？” 我忍住笑，说道：“我会好好保密。
” 接下来几天都很轻松自在：莎文娜早上去上课，午饭之后再过一段时间就没事了。
理论上，我可以睡晚一点，每个军人讲到休假便三句不离晚睡晚起，但是经年累月天亮前就起床，早已成了习惯，改不掉了。
我通常比莎文娜还早起，起来以后先煮一壶咖啡，再去街角的小店买报纸，有时候还会买些百吉饼或牛角面包当早餐，其他时候，我们就吃家里的麦片。
这种日常作息总让我觉得像是在预习未来的生活，惬意的小小幸福感觉起来好像在做梦一样。
至少我是这样说服自己的。
在莎文娜老家的时候，她就是那个我认识的莎文娜，回到教堂丘的第一天晚上也是。
不过后来……我开始注意到了不同。
其实即使没有我在，莎文娜的日子也过得很充实，我想我还没有完全接受这一点。
她冰箱上贴的日历几乎每天都排了活动：音乐会、演讲、不同朋友办的派对，有时候还会跟提姆共进午餐。
莎文娜修了四门课，身为硕士研究生，她还负责教另外一门课。
每星期四下午，莎文娜跟指导教授一起进行个案研究，还跟我说，很确定这篇论文一定能发表。
莎文娜的生活就像她在信里告诉我的一样。
她每天回到家，会先进厨房弄点东西吃，一边还会告诉我今天在学校发生的事。
莎文娜热爱自己做的事，声音里总是带有明显的自豪。
她讲话的时候总显得很有活力，我听她说，偶尔也问一两个问题，好让对话继续。
我得承认这听起来很平常，我也明白，如果莎文娜什么都不讲，那才是问题。
不过我听得越多，就越觉得自己好像陷入了困境，就像是我一往左，莎文娜就会往右，结果离得越来越远。
即使我们之间联系得这么频繁，就算我们深爱着对方，也无法改变这个状况。
上次见面以后，莎文娜已经大学毕业，参加毕业典礼，跟同学一起抛了学士帽，在学校当助教，还搬进自己一手布置的公寓。
她的生活已经进入一个新阶段，虽说我也是，但事实刚好相反，我的生活几乎没什么变化，硬要说点新鲜的，就是又学会了两种武器的组装方法，所以现在总共会组装八种武器，还有就是我举重的重量多了三十磅。
当然，我也尽了我的力量，让俄国人明白进攻德国得面对什么样的后果。
别会错意了，莎文娜还是让我神魂颠倒，有时候我也感觉到她的爱意——不只是有时候，其实常常都是如此。
对我来说，这一周过得很幸福。
莎文娜去学校的时候，我会去校园散步，或在运动场附近的跑道慢跑，好好享受难得的休假。
在教堂丘的第一天，我便找到了一家健身中心继续健身、运动，而且，凭着现役军人的身份，这家俱乐部甚至让我免费使用器材。
每天莎文娜回家的时候，我差不多已经运动完、洗过澡了，接下来便可以和她厮守在一起。
星期二晚上，我跟莎文娜的一群同学去城里吃饭。
那天晚上很愉快，比我预期的好很多，我本来以为自己会跟一群知识分子打交道，那种三句不离少年心理学的大学生。
星期三下午，莎文娜带我去学校跟她一起上课，还介绍教授给我认识。
后来，我们又跟另一群人见面，里面有几个是前一天晚上见过的。
那天晚上我们买了中国菜的外卖回家，坐在餐桌边的莎文娜穿着一件吊带小背心，露出晒得很漂亮的肤色，让我吃得心不在焉，只想着这是我见过的最性感的美女。
到了星期四，我想跟莎文娜多一些单独相处的时间，所以决定给她一个惊喜。
莎文娜那天有课，下午还要做研究，所以我去购物中心，花了一大笔钱买了西装和新鞋子，还跟卖鞋的店员打听，在城里最好的一家餐厅订了位，心想这样就可以看到莎文娜好好打扮的模样。
那家餐厅算是个正式场所，五星级，菜色高级独特，侍者穿西装上菜。
因为是惊喜，我事先当然没跟莎文娜说。
她进门后我才知道，莎文娜又打算跟同一群朋友出去。
她听起来如此兴奋，我也不想扫兴，就这么把计划吞回了肚子里。
那天不只是失望，我简直被气得半死。
对我来说，跟莎文娜的朋友出去是很好，不过每天都这样的话，我就不确定了。
我们两个一年没见，在一起的时间也所剩不多，为什么还要跟别人出去？让我困扰的是，莎文娜显然不这样想。
过去好几个月以来，我总是想象见面以后会和她尽量腻在一起，好弥补分隔两地的时光。
但是现在我觉得自己打错算盘了。
所以说……有什么意义呢？我是不是不像自己以为的这么重要？我不知道，但是心情真的很差。
其实我应该留在家里，让莎文娜自己去就好。
结果我还是去了，然后整个晚上在一旁板着脸，拒绝聊天，有人看过来我就瞪回去。
这一点我很在行，这几年来，我学得最好的就是吓唬人了。
整个晚上我都是如此难以接近，莎文娜很清楚我在生气，但是每次问我怎么了，我总是没好气地否认，说自己没事。
“只是累了。
”我说。
既然莎文娜想打破僵局，这样说总行了吧？莎文娜不时往我这里瞄，伸手握住我的手，还经常对我笑，心想我会看到，而且总是在我面前堆满零食和汽水。
不过没过多久，莎文娜就受够了我的态度，放弃继续讨我欢心。
我并没有怪她，只是我已经表达得很清楚了。
后来看到莎文娜也生起气来，我却有了报复的快感。
回家的路上我们几乎没说话，睡觉的时候也是一人一边。
第二天早上，我已经忘了昨天的不愉快，恢复了过来，不过莎文娜显然还没有消气。
我出门买报纸的时候，莎文娜没吃早餐就去学校了，我只能一个人喝我的咖啡。
我知道是自己太过分，打算等她回家后好好弥补，也得好好承认自己的疑虑，还要告诉她昨天其实计划要共进晚餐，还有，要道歉。
我满心以为莎文娜会谅解，然后我们就能尽释前嫌，共进浪漫晚餐。
我以为这就是我们要的，因为接下来的第二天，我就要去威尔明顿跟我爸度周末了。
不管你信不信，我是真的想见到我爸。
我猜爸也期待看到我，我是说，用他自己的方式。
爸跟莎文娜不一样，他对我没有任何期待。
这样说可能不公平，但是那时候莎文娜在我生活中扮演的角色不同。
我摇摇头。
莎文娜，总是莎文娜。
这次休假的每一件事，生活中的大小事，到最后总是跟莎文娜有关。
下午一点，我运动完洗了澡，整理好行李，打电话到餐厅重新订位。
到那时候，我已经很清楚莎文娜每天的作息，知道她应该随时会进门。
接下来没有事情了，我坐上沙发打开电视，游戏节目、连续剧、访谈节目、脱口秀。
等待的时间很难熬，我老是往阳台瞄，看看莎文娜的车回来没，还检查了两三遍行李。
我很确定莎文娜在回家的路上，最后还无聊到去清理洗碗机。
几分钟后，我第二次刷牙，再往外看一次，还是不见莎文娜。
我随后打开音响听广播，听了几首歌，转了六七个电台才关掉。
我走到阳台上，还是不见人影。
已经快两点了，不知道莎文娜人在哪里，我只觉得昨天的怒火又死灰复燃了，于是强迫自己要冷静。
我对自己说，莎文娜应该有正当理由才会这样，等自己又气了起来，我便又对自己重复了一遍刚才的话。
我打开包，拿出最新的史蒂芬·金小说，给自己倒了杯冰水，在沙发上坐着看书，后来发现自己老盯着同一个句子时，我终于放弃了。
又过了十五分钟，然后是半小时。
等听到莎文娜车子的声音时，我已经气得绷紧下颚、咬紧牙关。
三点十五分，莎文娜推开门，脸上堆满笑容，像个没事人似的。
“嘿，约翰。
”莎文娜走到桌边，放下背包，“抱歉，我回来晚了。
上完课有个学生来找我，说她非常喜欢我的课，还说是我让她决心主修特殊教育。
你相信吗？这简直太妙了。
那个学生还说，希望我给点意见，像是该修什么课、该选哪些老师等等……你该看看她听我说话的样子……”莎文娜摇摇头，“看起来真是……让人欣慰。
那个学生很认真地听我说的每一个字……感觉好像我真的有点贡献，帮助了别人。
平常总是听教授说这些经验，但是我从没想过，自己有一天也能这样。
” 我逼自己笑了笑，莎文娜以为我还想听，便继续往下说。
“总之，那个学生问我有没有时间讨论一下，虽然我说只能讲几分钟。
结果我越讲越多，最后干脆一起去吃午餐。
那个女生很特别，只有十七岁，高中提前毕业，几个大学预科考试也都通过，所以现在是大二。
她还计划要上暑期班，这样就可以更超前一点了。
我很欣赏她。
” 莎文娜想听我热切的回应，但是我就是说不出话。
“听起来是很棒的学生。
”最后我说。
听到我的回答，莎文娜才开始认真打量我，我也没试着隐藏自己的情绪。
“怎么了？” “没怎么！”我睁眼说瞎话。
莎文娜把包放在一边，叹了口气，好像被我搞得很烦。
“你不想讲，是吧？那就算了。
不过你要知道，这样会让我很累。
” “你这是什么意思？” 莎文娜突然转向我。
“就是这个！你的态度！”莎文娜说，“约翰，要看穿你的心情不难，你在生气，可是不想告诉我为什么。
” 我提高防备，迟疑了一会儿没有说话。
等最后开口时，我逼自己克制。
“好吧，我以为你会更早回来。
” 莎文娜两手一摆。
“就只是这样？我解释过啦！不管你怎么想，我现在有责任要负。
如果只是因为我晚回来，那好，我已经道过歉了，进门的时候我就讲了。
” “我知道，可是……” “可是什么？道歉还不够？” “我没这样说。
” “那是为什么？” 我说不出话，莎文娜则双手叉腰。
“你要不要知道我是怎么想的？好吧，我猜你还在为昨天晚上生气。
不过让我猜猜……我想你连那个也不想谈，对吧？” 我闭上双眼。
“昨天晚上，你……” “我？我怎么了？”莎文娜打断我，开始摇头，“噢，不会吧，连这个也要怪我？我可是什么都没做，又不是我先开始的。
昨天本来应该很好玩，也应该很愉快，可你就是要坐在那边摆脸色，好像要赏每个人一颗子弹。
” 莎文娜太夸张了，不过这也可能是事实，不管怎样，我继续保持
我侧躺着，面对莎文娜。
“晚安。
”莎文娜喃喃地说。
“晚安。
” 我知道今天晚上是别想睡了，至少还要再过一阵子才睡得着，我太激动了。
不过我不想翻来覆去，免得吵到莎文娜。
“嘿。
”莎文娜最后又轻轻叫我。
“怎么了？” 她转过来面对我：“我只是想跟你说，这是我第一次跟男人睡在一起，我是说——一整晚。
这样是往前进了一大步，对吧？” “是啊，更进一步了。
” 莎文娜轻抚我的手臂。
“以后如果有人问，你就可以说，我们在一起睡过了。
” “没错。
” “不过你不会到处张扬吧，对不对？我是说，我还有名誉要顾，你懂的对吧？” 我忍住笑，说道：“我会好好保密。
” 接下来几天都很轻松自在：莎文娜早上去上课，午饭之后再过一段时间就没事了。
理论上，我可以睡晚一点，每个军人讲到休假便三句不离晚睡晚起，但是经年累月天亮前就起床，早已成了习惯，改不掉了。
我通常比莎文娜还早起，起来以后先煮一壶咖啡，再去街角的小店买报纸，有时候还会买些百吉饼或牛角面包当早餐，其他时候，我们就吃家里的麦片。
这种日常作息总让我觉得像是在预习未来的生活，惬意的小小幸福感觉起来好像在做梦一样。
至少我是这样说服自己的。
在莎文娜老家的时候，她就是那个我认识的莎文娜，回到教堂丘的第一天晚上也是。
不过后来……我开始注意到了不同。
其实即使没有我在，莎文娜的日子也过得很充实，我想我还没有完全接受这一点。
她冰箱上贴的日历几乎每天都排了活动：音乐会、演讲、不同朋友办的派对，有时候还会跟提姆共进午餐。
莎文娜修了四门课，身为硕士研究生，她还负责教另外一门课。
每星期四下午，莎文娜跟指导教授一起进行个案研究，还跟我说，很确定这篇论文一定能发表。
莎文娜的生活就像她在信里告诉我的一样。
她每天回到家，会先进厨房弄点东西吃，一边还会告诉我今天在学校发生的事。
莎文娜热爱自己做的事，声音里总是带有明显的自豪。
她讲话的时候总显得很有活力，我听她说，偶尔也问一两个问题，好让对话继续。
我得承认这听起来很平常，我也明白，如果莎文娜什么都不讲，那才是问题。
不过我听得越多，就越觉得自己好像陷入了困境，就像是我一往左，莎文娜就会往右，结果离得越来越远。
即使我们之间联系得这么频繁，就算我们深爱着对方，也无法改变这个状况。
上次见面以后，莎文娜已经大学毕业，参加毕业典礼，跟同学一起抛了学士帽，在学校当助教，还搬进自己一手布置的公寓。
她的生活已经进入一个新阶段，虽说我也是，但事实刚好相反，我的生活几乎没什么变化，硬要说点新鲜的，就是又学会了两种武器的组装方法，所以现在总共会组装八种武器，还有就是我举重的重量多了三十磅。
当然，我也尽了我的力量，让俄国人明白进攻德国得面对什么样的后果。
别会错意了，莎文娜还是让我神魂颠倒，有时候我也感觉到她的爱意——不只是有时候，其实常常都是如此。
对我来说，这一周过得很幸福。
莎文娜去学校的时候，我会去校园散步，或在运动场附近的跑道慢跑，好好享受难得的休假。
在教堂丘的第一天，我便找到了一家健身中心继续健身、运动，而且，凭着现役军人的身份，这家俱乐部甚至让我免费使用器材。
每天莎文娜回家的时候，我差不多已经运动完、洗过澡了，接下来便可以和她厮守在一起。
星期二晚上，我跟莎文娜的一群同学去城里吃饭。
那天晚上很愉快，比我预期的好很多，我本来以为自己会跟一群知识分子打交道，那种三句不离少年心理学的大学生。
星期三下午，莎文娜带我去学校跟她一起上课，还介绍教授给我认识。
后来，我们又跟另一群人见面，里面有几个是前一天晚上见过的。
那天晚上我们买了中国菜的外卖回家，坐在餐桌边的莎文娜穿着一件吊带小背心，露出晒得很漂亮的肤色，让我吃得心不在焉，只想着这是我见过的最性感的美女。
到了星期四，我想跟莎文娜多一些单独相处的时间，所以决定给她一个惊喜。
莎文娜那天有课，下午还要做研究，所以我去购物中心，花了一大笔钱买了西装和新鞋子，还跟卖鞋的店员打听，在城里最好的一家餐厅订了位，心想这样就可以看到莎文娜好好打扮的模样。
那家餐厅算是个正式场所，五星级，菜色高级独特，侍者穿西装上菜。
因为是惊喜，我事先当然没跟莎文娜说。
她进门后我才知道，莎文娜又打算跟同一群朋友出去。
她听起来如此兴奋，我也不想扫兴，就这么把计划吞回了肚子里。
那天不只是失望，我简直被气得半死。
对我来说，跟莎文娜的朋友出去是很好，不过每天都这样的话，我就不确定了。
我们两个一年没见，在一起的时间也所剩不多，为什么还要跟别人出去？让我困扰的是，莎文娜显然不这样想。
过去好几个月以来，我总是想象见面以后会和她尽量腻在一起，好弥补分隔两地的时光。
但是现在我觉得自己打错算盘了。
所以说……有什么意义呢？我是不是不像自己以为的这么重要？我不知道，但是心情真的很差。
其实我应该留在家里，让莎文娜自己去就好。
结果我还是去了，然后整个晚上在一旁板着脸，拒绝聊天，有人看过来我就瞪回去。
这一点我很在行，这几年来，我学得最好的就是吓唬人了。
整个晚上我都是如此难以接近，莎文娜很清楚我在生气，但是每次问我怎么了，我总是没好气地否认，说自己没事。
“只是累了。
”我说。
既然莎文娜想打破僵局，这样说总行了吧？莎文娜不时往我这里瞄，伸手握住我的手，还经常对我笑，心想我会看到，而且总是在我面前堆满零食和汽水。
不过没过多久，莎文娜就受够了我的态度，放弃继续讨我欢心。
我并没有怪她，只是我已经表达得很清楚了。
后来看到莎文娜也生起气来，我却有了报复的快感。
回家的路上我们几乎没说话，睡觉的时候也是一人一边。
第二天早上，我已经忘了昨天的不愉快，恢复了过来，不过莎文娜显然还没有消气。
我出门买报纸的时候，莎文娜没吃早餐就去学校了，我只能一个人喝我的咖啡。
我知道是自己太过分，打算等她回家后好好弥补，也得好好承认自己的疑虑，还要告诉她昨天其实计划要共进晚餐，还有，要道歉。
我满心以为莎文娜会谅解，然后我们就能尽释前嫌，共进浪漫晚餐。
我以为这就是我们要的，因为接下来的第二天，我就要去威尔明顿跟我爸度周末了。
不管你信不信，我是真的想见到我爸。
我猜爸也期待看到我，我是说，用他自己的方式。
爸跟莎文娜不一样，他对我没有任何期待。
这样说可能不公平，但是那时候莎文娜在我生活中扮演的角色不同。
我摇摇头。
莎文娜，总是莎文娜。
这次休假的每一件事，生活中的大小事，到最后总是跟莎文娜有关。
下午一点，我运动完洗了澡，整理好行李，打电话到餐厅重新订位。
到那时候，我已经很清楚莎文娜每天的作息，知道她应该随时会进门。
接下来没有事情了，我坐上沙发打开电视，游戏节目、连续剧、访谈节目、脱口秀。
等待的时间很难熬，我老是往阳台瞄，看看莎文娜的车回来没，还检查了两三遍行李。
我很确定莎文娜在回家的路上，最后还无聊到去清理洗碗机。
几分钟后，我第二次刷牙，再往外看一次，还是不见莎文娜。
我随后打开音响听广播，听了几首歌，转了六七个电台才关掉。
我走到阳台上，还是不见人影。
已经快两点了，不知道莎文娜人在哪里，我只觉得昨天的怒火又死灰复燃了，于是强迫自己要冷静。
我对自己说，莎文娜应该有正当理由才会这样，等自己又气了起来，我便又对自己重复了一遍刚才的话。
我打开包，拿出最新的史蒂芬·金小说，给自己倒了杯冰水，在沙发上坐着看书，后来发现自己老盯着同一个句子时，我终于放弃了。
又过了十五分钟，然后是半小时。
等听到莎文娜车子的声音时，我已经气得绷紧下颚、咬紧牙关。
三点十五分，莎文娜推开门，脸上堆满笑容，像个没事人似的。
“嘿，约翰。
”莎文娜走到桌边，放下背包，“抱歉，我回来晚了。
上完课有个学生来找我，说她非常喜欢我的课，还说是我让她决心主修特殊教育。
你相信吗？这简直太妙了。
那个学生还说，希望我给点意见，像是该修什么课、该选哪些老师等等……你该看看她听我说话的样子……”莎文娜摇摇头，“看起来真是……让人欣慰。
那个学生很认真地听我说的每一个字……感觉好像我真的有点贡献，帮助了别人。
平常总是听教授说这些经验，但是我从没想过，自己有一天也能这样。
” 我逼自己笑了笑，莎文娜以为我还想听，便继续往下说。
“总之，那个学生问我有没有时间讨论一下，虽然我说只能讲几分钟。
结果我越讲越多，最后干脆一起去吃午餐。
那个女生很特别，只有十七岁，高中提前毕业，几个大学预科考试也都通过，所以现在是大二。
她还计划要上暑期班，这样就可以更超前一点了。
我很欣赏她。
” 莎文娜想听我热切的回应，但是我就是说不出话。
“听起来是很棒的学生。
”最后我说。
听到我的回答，莎文娜才开始认真打量我，我也没试着隐藏自己的情绪。
“怎么了？” “没怎么！”我睁眼说瞎话。
莎文娜把包放在一边，叹了口气，好像被我搞得很烦。
“你不想讲，是吧？那就算了。
不过你要知道，这样会让我很累。
” “你这是什么意思？” 莎文娜突然转向我。
“就是这个！你的态度！”莎文娜说，“约翰，要看穿你的心情不难，你在生气，可是不想告诉我为什么。
” 我提高防备，迟疑了一会儿没有说话。
等最后开口时，我逼自己克制。
“好吧，我以为你会更早回来。
” 莎文娜两手一摆。
“就只是这样？我解释过啦！不管你怎么想，我现在有责任要负。
如果只是因为我晚回来，那好，我已经道过歉了，进门的时候我就讲了。
” “我知道，可是……” “可是什么？道歉还不够？” “我没这样说。
” “那是为什么？” 我说不出话，莎文娜则双手叉腰。
“你要不要知道我是怎么想的？好吧，我猜你还在为昨天晚上生气。
不过让我猜猜……我想你连那个也不想谈，对吧？” 我闭上双眼。
“昨天晚上，你……” “我？我怎么了？”莎文娜打断我，开始摇头，“噢，不会吧，连这个也要怪我？我可是什么都没做，又不是我先开始的。
昨天本来应该很好玩，也应该很愉快，可你就是要坐在那边摆脸色，好像要赏每个人一颗子弹。
” 莎文娜太夸张了，不过这也可能是事实，不管怎样，我继续保持