第10章
关灯
小
中
大
昨天冷餐会的西装。
就在我父亲和彼得分手的时候，我被押到了审讯室。
审我的是个宪兵少佐。
他让我坐，叫我别害怕，说实话。
我说我有什么可害怕的？翻译照我的口气翻过去，少佐点了点头。
不知他点头是什么意思，是“走着瞧”，还是“不怕就好”。
我再次为自己犯蠢而懊恼。
从我向你描述的那个年轻冒失的女子，你对我早先的个性应该有个大致印象了吧？没错，就是那种太安分的日子过不了的女孩。
那一夜的拘留，让我觉得自己很了不起，经过了死亡和坟墓。
（黑得不透气的狭小空间、陈腐的血腥和缭绕的冤魂，比坟墓怎么样？）我误认为经过了那里，就是经过了最坏的。
桌上放着一本美国护照，我被押进来时就看见了。
看来他们把我的身份验证过了。
唐人街洗衣坊的女儿在美国没人拿你当人，但护照还是同样盖着美国政府的大印。
那大印再不情愿，还是盖在了我这张黄面孔、扁平鼻子、不可阅读的黑眼睛上（这是美国概括的华人相貌）。
你的阳伞当时放在什么地方？军官开审了。
挂在衣架上，我回答道。
下面的审讯记录，大致就是这样—— 少佐：你和这个散发传单的学生认识吗？ 我：谁？ 少佐：那个学生说他认识你。
我：你在说什么？哪个学生？ 少佐：就是委派你替他的组织散发传单的那个学生。
你知道当时不少人把阳伞、皮包挂在衣架上——有四个衣架。
我没话了。
少佐：为什么他偏偏挑中你，当然是因为你值得他信赖，你们有交情。
我：你在说什么？我都给你绕晕了。
少佐：你不认识那个让你转移传单的人？ 我：当然不认识！谁也没有让我转移传单！…… 少佐：你没有说实话。
我：……？！ 少佐：其实对方已经承认了。
他说你和他很熟，是半年前认识的。
他说你们很谈得来。
我脑子嗡的一声：怎么把温世海给忘了？不管日本人是诱供还是逼供，温世海供出来的句句是实情：我和他不时谈到日本人的劣迹；我对日本民族的生理特征大大不敬，比如罗圈腿、多毛……种种他们日本人也没办法的审美遗憾。
审讯记录继续—— 我：噢，你是说温世海啊！（我笑笑）他现在在哪里？ 少佐：这个不关你的事。
不要再撒谎。
我：好的。
少佐：现在你该承认你帮他转移窝藏抗日宣传品了吧？！ 我：你说呢？（我耸耸肩。
） 我这时做洋式动作特别得罪人。
少佐认为我倚仗两个大国来对他耸肩。
我耸肩是我无奈，表示：我算讲不清了。
可
就在我父亲和彼得分手的时候，我被押到了审讯室。
审我的是个宪兵少佐。
他让我坐，叫我别害怕，说实话。
我说我有什么可害怕的？翻译照我的口气翻过去，少佐点了点头。
不知他点头是什么意思，是“走着瞧”，还是“不怕就好”。
我再次为自己犯蠢而懊恼。
从我向你描述的那个年轻冒失的女子，你对我早先的个性应该有个大致印象了吧？没错，就是那种太安分的日子过不了的女孩。
那一夜的拘留，让我觉得自己很了不起，经过了死亡和坟墓。
（黑得不透气的狭小空间、陈腐的血腥和缭绕的冤魂，比坟墓怎么样？）我误认为经过了那里，就是经过了最坏的。
桌上放着一本美国护照，我被押进来时就看见了。
看来他们把我的身份验证过了。
唐人街洗衣坊的女儿在美国没人拿你当人，但护照还是同样盖着美国政府的大印。
那大印再不情愿，还是盖在了我这张黄面孔、扁平鼻子、不可阅读的黑眼睛上（这是美国概括的华人相貌）。
你的阳伞当时放在什么地方？军官开审了。
挂在衣架上，我回答道。
下面的审讯记录，大致就是这样—— 少佐：你和这个散发传单的学生认识吗？ 我：谁？ 少佐：那个学生说他认识你。
我：你在说什么？哪个学生？ 少佐：就是委派你替他的组织散发传单的那个学生。
你知道当时不少人把阳伞、皮包挂在衣架上——有四个衣架。
我没话了。
少佐：为什么他偏偏挑中你，当然是因为你值得他信赖，你们有交情。
我：你在说什么？我都给你绕晕了。
少佐：你不认识那个让你转移传单的人？ 我：当然不认识！谁也没有让我转移传单！…… 少佐：你没有说实话。
我：……？！ 少佐：其实对方已经承认了。
他说你和他很熟，是半年前认识的。
他说你们很谈得来。
我脑子嗡的一声：怎么把温世海给忘了？不管日本人是诱供还是逼供，温世海供出来的句句是实情：我和他不时谈到日本人的劣迹；我对日本民族的生理特征大大不敬，比如罗圈腿、多毛……种种他们日本人也没办法的审美遗憾。
审讯记录继续—— 我：噢，你是说温世海啊！（我笑笑）他现在在哪里？ 少佐：这个不关你的事。
不要再撒谎。
我：好的。
少佐：现在你该承认你帮他转移窝藏抗日宣传品了吧？！ 我：你说呢？（我耸耸肩。
） 我这时做洋式动作特别得罪人。
少佐认为我倚仗两个大国来对他耸肩。
我耸肩是我无奈，表示：我算讲不清了。
可