第26章
关灯
小
中
大
于我们两具风华正茂的身体，现在要收藏到衣服里。
好事情是值得等待的。
我们走下楼，穿着半干的衣服，外面风大雨大，老板娘朝我们投了一瞥知情人的目光。
我们点的菜上来了，老板娘低声跟彼得交谈了几句话，给我们送来两杯甜味德国葡萄酒。
她请客。
老板娘用带德语口音的英文悄声说，今天有几个犹太人给抓起来了，抓得神不知鬼不觉，但显然是日本人干的。
因为“终极解决方案”被他们捅到上海犹太人的最高宗教领袖的会议上去了。
老板娘说完便忙到别处去了。
我问彼得，他估计日本人会怎样处置那几个犹太人。
彼得神不守舍地沉默着。
我拉了拉他的袖子：彼得？ 他“嗯”了一声。
我说日本人会不会枪毙这几个犹太人？他说问题不在这儿，问题在于，这样一来，会不会刺激梅辛格这个屠夫马上动手。
反正消息走漏了，不如趁早动手。
彼得与其在跟我说话，不如他在跟自己商量，做推断。
我当时怎么也不会想到，几个被日本人抓获的犹太人中间，有一个是杰克布·艾得勒。
他那一阵忙得事情特多，但主要就是忙着探听“终极解决”何时实施，忙着把这个大阴谋披露出去，让美国的举足轻重的犹太人参与干涉。
就在我站在犹太会堂门口满心甜蜜，等待彼得时，他和罗恩伯格还有其他人突然闯进了一个有犹太大拉比梅厄·阿什肯那齐主持的萨巴士。
那个萨巴士聚集了最有话语权的几个社区领袖，影响波及到世界上其他国家的犹太社区。
而就在我和彼得坐在壁炉前，两情相悦时，杰克布正在被拷打。
这时我跟彼得说，再也不能等了，应该马上联络潜逃澳门的船。
他神不守舍地看着我。
我想他一定在想他的父母怎么办。
假如他逃走，把他们留给屠夫们，他剩下的半生怎么过。
彼得还是看着我。
没错，这是一个人一生所要做的最残酷的选择。
换了我，我也会这样看着桌子对面的那张脸，神不守舍。
彼得问：一旦到了澳门，肯定能去美国吗？ 我说：肯定。
你那么有把握？ 我拉住他憔悴的手。
他说：现在你还不告诉我吗？你的把握到底来自哪里？ 他的眼睛怎么会这么大这么黑？这样的眼睛表达无助和恐怖多么合适。
我不要彼得这样无助和恐怖，我脱口便说：什么都别问，等上了旧金山的岸，你拿着我给你的护照，就行了。
什么护照？他问。
你的护照。
我说。
你给我买了一本美国护照？ 没有卖的。
就是有，我也买不起。
但我给你弄到了一本护照。
他把手抽开，说：你得给我点心理准备。
到底是怎么弄来的护照？我连相片都没给过你呀！ 他的黑眼睛越睁越大，黑色放射开来，恐怖似乎散布到周围。
彼得，听着。
我用干练的口气说道。
我的口气是那种干缺德事的人，颠倒是非，头头是道。
有个人叫杰克布·艾得勒，美国公民，三三年从德国逃亡的难民。
你进入美国国境的时候，就是杰克布·艾得勒。
他和你长得很像，就是眼睛和头发颜色不一样，但相片上看不出来。
你把头发染得浅一点，一定没人会发现你们是两个人的。
可是……我还是不懂。
他说。
我没办法，只好把事情再讲清楚些，否则他以为我谋害了艾得勒先生。
我告诉他，我如何千辛万苦地把杰克布哄上船，哄到了上海，就是谋取他的护照。
在我讲到艾得勒先生在爱尔兰酒吧如何跟人赖赌债，又如何偷窃意大利厂主的罐头，我尽量把艾得勒讲成一个喜剧人物，可悲可恶的丑角，暗示彼得：跟这么个丑角，像我这样的女子只能毫不留情地利用。
他说：他真的非常像我？ 原来他不放心的只有这一点。
万一被美国移民官看出来怎么办？他盯着我。
风险会很大吗？ 冒这种风险远比冒风险留在上海，被“终级解决”掉要好得多啊，我说。
为了消除他的恐怖，我告诉他，唐人街的许多人都用一张医疗保险卡看病，我小时候就把自己的医疗保险卡给我几个表姐们用。
她们拿着我的身份证和我的保险卡出入大医院小诊所，护士看看身份证上的相片，最多说一句：这是你几年前的照片吧？ 彼得心里仍然七上八下，却基本被我说服了。
他这样一个医科大学优秀生能干出囤积粮食，投机倒把的事，非但不让我吃惊，反而让我心疼。
我本性就不安分，爱犯规，但彼得不是。
我牺牲杰克布和我自己，为的就是保住彼得的纯正。
那略带书呆子气，略有些古板的纯正。
他终于恍悟过来，问道：那这位艾得勒先生没了护照，怎么办呢？ 我耸耸肩。
他说：这总得想个办法出来吧？ 我又耸耸肩，抿嘴一笑。
他对这个叫艾得勒的牺牲品于心不忍。
彼
好事情是值得等待的。
我们走下楼，穿着半干的衣服，外面风大雨大，老板娘朝我们投了一瞥知情人的目光。
我们点的菜上来了，老板娘低声跟彼得交谈了几句话，给我们送来两杯甜味德国葡萄酒。
她请客。
老板娘用带德语口音的英文悄声说，今天有几个犹太人给抓起来了，抓得神不知鬼不觉，但显然是日本人干的。
因为“终极解决方案”被他们捅到上海犹太人的最高宗教领袖的会议上去了。
老板娘说完便忙到别处去了。
我问彼得，他估计日本人会怎样处置那几个犹太人。
彼得神不守舍地沉默着。
我拉了拉他的袖子：彼得？ 他“嗯”了一声。
我说日本人会不会枪毙这几个犹太人？他说问题不在这儿，问题在于，这样一来，会不会刺激梅辛格这个屠夫马上动手。
反正消息走漏了，不如趁早动手。
彼得与其在跟我说话，不如他在跟自己商量，做推断。
我当时怎么也不会想到，几个被日本人抓获的犹太人中间，有一个是杰克布·艾得勒。
他那一阵忙得事情特多，但主要就是忙着探听“终极解决”何时实施，忙着把这个大阴谋披露出去，让美国的举足轻重的犹太人参与干涉。
就在我站在犹太会堂门口满心甜蜜，等待彼得时，他和罗恩伯格还有其他人突然闯进了一个有犹太大拉比梅厄·阿什肯那齐主持的萨巴士。
那个萨巴士聚集了最有话语权的几个社区领袖，影响波及到世界上其他国家的犹太社区。
而就在我和彼得坐在壁炉前，两情相悦时，杰克布正在被拷打。
这时我跟彼得说，再也不能等了，应该马上联络潜逃澳门的船。
他神不守舍地看着我。
我想他一定在想他的父母怎么办。
假如他逃走，把他们留给屠夫们，他剩下的半生怎么过。
彼得还是看着我。
没错，这是一个人一生所要做的最残酷的选择。
换了我，我也会这样看着桌子对面的那张脸，神不守舍。
彼得问：一旦到了澳门，肯定能去美国吗？ 我说：肯定。
你那么有把握？ 我拉住他憔悴的手。
他说：现在你还不告诉我吗？你的把握到底来自哪里？ 他的眼睛怎么会这么大这么黑？这样的眼睛表达无助和恐怖多么合适。
我不要彼得这样无助和恐怖，我脱口便说：什么都别问，等上了旧金山的岸，你拿着我给你的护照，就行了。
什么护照？他问。
你的护照。
我说。
你给我买了一本美国护照？ 没有卖的。
就是有，我也买不起。
但我给你弄到了一本护照。
他把手抽开，说：你得给我点心理准备。
到底是怎么弄来的护照？我连相片都没给过你呀！ 他的黑眼睛越睁越大，黑色放射开来，恐怖似乎散布到周围。
彼得，听着。
我用干练的口气说道。
我的口气是那种干缺德事的人，颠倒是非，头头是道。
有个人叫杰克布·艾得勒，美国公民，三三年从德国逃亡的难民。
你进入美国国境的时候，就是杰克布·艾得勒。
他和你长得很像，就是眼睛和头发颜色不一样，但相片上看不出来。
你把头发染得浅一点，一定没人会发现你们是两个人的。
可是……我还是不懂。
他说。
我没办法，只好把事情再讲清楚些，否则他以为我谋害了艾得勒先生。
我告诉他，我如何千辛万苦地把杰克布哄上船，哄到了上海，就是谋取他的护照。
在我讲到艾得勒先生在爱尔兰酒吧如何跟人赖赌债，又如何偷窃意大利厂主的罐头，我尽量把艾得勒讲成一个喜剧人物，可悲可恶的丑角，暗示彼得：跟这么个丑角，像我这样的女子只能毫不留情地利用。
他说：他真的非常像我？ 原来他不放心的只有这一点。
万一被美国移民官看出来怎么办？他盯着我。
风险会很大吗？ 冒这种风险远比冒风险留在上海，被“终级解决”掉要好得多啊，我说。
为了消除他的恐怖，我告诉他，唐人街的许多人都用一张医疗保险卡看病，我小时候就把自己的医疗保险卡给我几个表姐们用。
她们拿着我的身份证和我的保险卡出入大医院小诊所，护士看看身份证上的相片，最多说一句：这是你几年前的照片吧？ 彼得心里仍然七上八下，却基本被我说服了。
他这样一个医科大学优秀生能干出囤积粮食，投机倒把的事，非但不让我吃惊，反而让我心疼。
我本性就不安分，爱犯规，但彼得不是。
我牺牲杰克布和我自己，为的就是保住彼得的纯正。
那略带书呆子气，略有些古板的纯正。
他终于恍悟过来，问道：那这位艾得勒先生没了护照，怎么办呢？ 我耸耸肩。
他说：这总得想个办法出来吧？ 我又耸耸肩，抿嘴一笑。
他对这个叫艾得勒的牺牲品于心不忍。
彼