第24章
关灯
小
中
大
没有奖学金就没有奖学金，”他说，“钱的方面也许我能帮上忙。
我们会解决的。
开心点儿，好吗？” “好。
”我说。
“需要的话你就回家吧。
” 我挂了电话，不太确定刚才听到了什么。
我知道这不会持续下去，下一次我们说话的时候，一切都会不一样，此刻的柔情将被遗忘，我们之间会再次上演无休止的斗争。
但今晚他想帮我，这就够了。
三月，西方文明课又进行了一次考试。
这一次我做了记忆卡片。
我花了好几个小时记忆奇怪的拼写，其中很多是法语（我现在知道法国是欧洲的一部分），比如雅克－路易·大卫和弗朗索瓦·布歇。
虽然我不会发音，但我能将它们拼写出来。
我的课堂笔记乱七八糟毫无意义，于是我问凡妮莎能否借她的笔记看看。
她满腹狐疑地看着我，有那么一刻我想她是否已经注意到了我在考试中抄她的答案。
她说笔记不能借我，但我们可以一起复习。
于是下课后我随她来到她的宿舍。
我们盘腿坐在地板上，打开笔记摆在面前。
我试着辨认我的笔记，但句子不完整，杂乱无章。
“别担心你的笔记，”凡妮莎说，“它们没有教材重要。
” “什么教材？”我说。
“那本教科书啊。
”凡妮莎说。
她笑了，好像我在开玩笑。
我很紧张，因为我没有开玩笑。
“我没有教材啊。
”我说。
“你当然有！”她举起那本厚厚的图册，我一直用它来记忆作品和艺术家的名字。
“哦，那个啊，”我说，“我看了看。
” “你看了看？你没有读过吗？” 我盯着她。
我不明白。
这是一门关于音乐和美术的课程，我们有音乐CD听，还有一本美术画册看。
我从来没有想过要去读美术书，就像不会去读CD。
“我以为我们只需看看那些图画就行。
”我的话听上去很愚蠢。
“这么说教学大纲指定阅读第五十页到第八十五页，你不觉得得去读点儿什么吗？” “我看了那些画。
”我又答道。
这些话第二次听上去更糟糕了。
凡妮莎开始翻阅这本书，突然间它看上去像一本教科书了。
“那就是你的问题了，”她说，“你必须读课本。
”她说这话的时候，语气轻快，略带嘲讽，仿佛在经过其他所有事经过“大屠杀”的玩笑和偷看她的试卷之后，这个错误未免太过分，让她不再想和我有什么瓜葛。
她说我该走了，她得学习下一科目了。
我拿起笔记本便离开了。
“读课本”被证明是极佳的建议。
下一次考试我得了B，到了期末，我一直得A。
这真是一个奇迹，我只能这样解释。
每天晚上我都学习到凌晨两三点，相信这是为赢得上帝的支持不得不付出的代价。
我的历史课成绩优异，英语比原来好多了，音乐理论学得最好。
虽然不太可能获得全额奖学金，但也许我可以拿到一半。
最后一堂西方文明课上，教授宣布说第一次考试中有太多同学不及格，他决定不将那次考试的成绩计入总分。
噗。
我的不及格分数就这样作废了。
我真想和凡妮莎击掌庆祝，然后我才想起，她早就不和我坐在一起了。
回到原点 学期结束后，我回到巴克峰。
几周后，杨百翰大学将公布成绩，届时我就会知道秋天能否回去了。
我在日记里写满了承诺，发誓一定要远离废料场。
我需要钱爸爸会说我现在穷得叮当响于是我又回到斯托克斯商店，干起老本行。
在下午生意最忙的时候我去了店里，我知道那时候他们人手不够。
果然，我找到经理时，他正在装杂货。
我问他是否愿意让我做这个，他打量了我三秒，然后将围裙从头上摘下来递给我。
副经理朝我眨眨眼：就是她建议我在生意高峰期过来问的。
斯托克斯商店的某些方面笔直干净的过道，热情友好的同事让我感到安心和快乐。
这么描述一间杂货店可能很奇怪，但它的确给我一种家的感觉。
我们会解决的。
开心点儿，好吗？” “好。
”我说。
“需要的话你就回家吧。
” 我挂了电话，不太确定刚才听到了什么。
我知道这不会持续下去，下一次我们说话的时候，一切都会不一样，此刻的柔情将被遗忘，我们之间会再次上演无休止的斗争。
但今晚他想帮我，这就够了。
三月，西方文明课又进行了一次考试。
这一次我做了记忆卡片。
我花了好几个小时记忆奇怪的拼写，其中很多是法语（我现在知道法国是欧洲的一部分），比如雅克－路易·大卫和弗朗索瓦·布歇。
虽然我不会发音，但我能将它们拼写出来。
我的课堂笔记乱七八糟毫无意义，于是我问凡妮莎能否借她的笔记看看。
她满腹狐疑地看着我，有那么一刻我想她是否已经注意到了我在考试中抄她的答案。
她说笔记不能借我，但我们可以一起复习。
于是下课后我随她来到她的宿舍。
我们盘腿坐在地板上，打开笔记摆在面前。
我试着辨认我的笔记，但句子不完整，杂乱无章。
“别担心你的笔记，”凡妮莎说，“它们没有教材重要。
” “什么教材？”我说。
“那本教科书啊。
”凡妮莎说。
她笑了，好像我在开玩笑。
我很紧张，因为我没有开玩笑。
“我没有教材啊。
”我说。
“你当然有！”她举起那本厚厚的图册，我一直用它来记忆作品和艺术家的名字。
“哦，那个啊，”我说，“我看了看。
” “你看了看？你没有读过吗？” 我盯着她。
我不明白。
这是一门关于音乐和美术的课程，我们有音乐CD听，还有一本美术画册看。
我从来没有想过要去读美术书，就像不会去读CD。
“我以为我们只需看看那些图画就行。
”我的话听上去很愚蠢。
“这么说教学大纲指定阅读第五十页到第八十五页，你不觉得得去读点儿什么吗？” “我看了那些画。
”我又答道。
这些话第二次听上去更糟糕了。
凡妮莎开始翻阅这本书，突然间它看上去像一本教科书了。
“那就是你的问题了，”她说，“你必须读课本。
”她说这话的时候，语气轻快，略带嘲讽，仿佛在经过其他所有事经过“大屠杀”的玩笑和偷看她的试卷之后，这个错误未免太过分，让她不再想和我有什么瓜葛。
她说我该走了，她得学习下一科目了。
我拿起笔记本便离开了。
“读课本”被证明是极佳的建议。
下一次考试我得了B，到了期末，我一直得A。
这真是一个奇迹，我只能这样解释。
每天晚上我都学习到凌晨两三点，相信这是为赢得上帝的支持不得不付出的代价。
我的历史课成绩优异，英语比原来好多了，音乐理论学得最好。
虽然不太可能获得全额奖学金，但也许我可以拿到一半。
最后一堂西方文明课上，教授宣布说第一次考试中有太多同学不及格，他决定不将那次考试的成绩计入总分。
噗。
我的不及格分数就这样作废了。
我真想和凡妮莎击掌庆祝，然后我才想起，她早就不和我坐在一起了。
回到原点 学期结束后，我回到巴克峰。
几周后，杨百翰大学将公布成绩，届时我就会知道秋天能否回去了。
我在日记里写满了承诺，发誓一定要远离废料场。
我需要钱爸爸会说我现在穷得叮当响于是我又回到斯托克斯商店，干起老本行。
在下午生意最忙的时候我去了店里，我知道那时候他们人手不够。
果然，我找到经理时，他正在装杂货。
我问他是否愿意让我做这个，他打量了我三秒，然后将围裙从头上摘下来递给我。
副经理朝我眨眨眼：就是她建议我在生意高峰期过来问的。
斯托克斯商店的某些方面笔直干净的过道，热情友好的同事让我感到安心和快乐。
这么描述一间杂货店可能很奇怪，但它的确给我一种家的感觉。