第141章

关灯
irtytalk(?)的下半篇,被我强行合并到一起) 昨天晚上我看《卧虎藏龙》,玉娇龙刚出场的时候还是一个年轻气盛的闺阁小姐,暗地里的少年高手。

    她问镖师俞秀莲:“在江湖上走来走去的是不是很好玩?遇见不服气的就打。

    ” 听到这句话,我才突然意识到《分歧格》本质上居然是被我当成武侠小说来写的。

     我原本一直以为为了融合日漫的世界观,闻人肆这个角色身上的种花属性不重。

    她既没有约大伙儿吃火锅,也没有拉大家包饺子。

    相反,她在欧洲读书,泡俄罗斯室友,连语言系统都配合男嘉宾切换成日语。

    应该十分国际化(?)才对。

    很多时候我在写时,脑子里蹦出的其实是英语的语法和句式。

    属于是那些年论文写多了,洋妞的文看多了,才会一股英译中的语感。

     可就是这样一个“国际化”的女主角,她的整个思维模式和人性模板,反而是非常根正苗红的,很有侠义小说主角的味道。

    因为本质上,她是我的投影,她有着一个中国女人的思维方式很正常。

     这个故事的大纲一开始是这样的:这是一篇公路文。

     开头则是这样的:女主正在过海关。

     除此之外真的就没了! 它既没有后来人山人海的男嘉宾(好怪的形容词),也没有跌宕起伏的情节。

    就连闻人肆这个角色,我都采取的是比较公式化的玩家型女主模板,既傲慢,又高高在上,喜欢端水。

     真的让她开口说话了却是一股相声味道(坏了)。

     第一章我发给朋友的时候,我嘀嘀咕咕地说自己现在写东西真的很谐星。

     朋友的回答却是:你好像那个,冷冷地在讲笑话但是自己不笑。

     我:大伙儿都笑了就我不笑是吧。

     第一章写完好几天,我一直纠结要不