第38章
关灯
小
中
大
来中国调研最不方便的不是交通住宿,反而是语言问题,所以听到对方能说英语,他不免地激动了一点。
不过,陈晞却没接他的茬,而是转头对着他身后的赵琪示意了一下。
赵琪担任他的秘书也有几年的时间了,之前的王晓玥已经升任它职了。
赵琪本来提前在校史室等候,因为还有几个媒体记者等着采访陈晞,但却听工作人员说陈晞没过来,而是半道去了另外一个会场,所以她才跟了过来。
赵琪会意,伸手接过william的名片。
“i'lltakecareofit.thanks.”(给我就好。
谢谢。
) william正在怔愣的时候,陈晞从口袋拿出名片,越过了william向白青递了过去。
“ifottogiveittoyouearlier.”(刚才忘记给你了。
) 白青站得直挺挺,他看向陈晞,表情透露出一点矛盾的意思,看上去又像是想要确认名片是给自己的,又感觉好像并不想收名片。
但陈晞维持着递名片的动作没动,白青也没接,两个人僵持了一会,陈晞好像并没有因为对方没接而感觉难堪,但白青却觉得空气似乎热了一些,所以他率先败下阵来。
白青接过名片,低声说了句“thanks”。
但陈晞好像没完似的,他还是盯着白青,仿佛在等着什么。
白青被盯着不自在了,这时,站在陈晞伸手的赵琪再次出声。
“canweexchangebusinesscards,please”(我们能交换名片吗?) 白青这才反应过来,他回答赵琪:“i'mjustatranslator.idon'thaveabusinesscard.sorry.”(我只是翻译,没有名片,抱歉。
) 在一旁立着听白青解释的陈晞也听得仔细。
“所以你会说中文?”
不过,陈晞却没接他的茬,而是转头对着他身后的赵琪示意了一下。
赵琪担任他的秘书也有几年的时间了,之前的王晓玥已经升任它职了。
赵琪本来提前在校史室等候,因为还有几个媒体记者等着采访陈晞,但却听工作人员说陈晞没过来,而是半道去了另外一个会场,所以她才跟了过来。
赵琪会意,伸手接过william的名片。
“i'lltakecareofit.thanks.”(给我就好。
谢谢。
) william正在怔愣的时候,陈晞从口袋拿出名片,越过了william向白青递了过去。
“ifottogiveittoyouearlier.”(刚才忘记给你了。
) 白青站得直挺挺,他看向陈晞,表情透露出一点矛盾的意思,看上去又像是想要确认名片是给自己的,又感觉好像并不想收名片。
但陈晞维持着递名片的动作没动,白青也没接,两个人僵持了一会,陈晞好像并没有因为对方没接而感觉难堪,但白青却觉得空气似乎热了一些,所以他率先败下阵来。
白青接过名片,低声说了句“thanks”。
但陈晞好像没完似的,他还是盯着白青,仿佛在等着什么。
白青被盯着不自在了,这时,站在陈晞伸手的赵琪再次出声。
“canweexchangebusinesscards,please”(我们能交换名片吗?) 白青这才反应过来,他回答赵琪:“i'mjustatranslator.idon'thaveabusinesscard.sorry.”(我只是翻译,没有名片,抱歉。
) 在一旁立着听白青解释的陈晞也听得仔细。
“所以你会说中文?”