第35章 【番外】母亲 "Goodnight,

关灯
了、想、我想困觉……” 方可以有很多可以说的,她想说早就不爱吃这么甜的东西了,说自己很久不穿裙子,说你为什么永远只记得小时候的我。

     但她最后只是轻轻地,学着小时候对方给自己读睡前故事一样的语气,慢慢念道: "Manhandsonmiserytoman./Itdeepenslikeacostalshelf./Getoutasearlyasyoucan./Anddon'thaveanykidsyourself."[1] "Goodnight,Mum." 那是1995年的春天,方可以办完了母亲的丧事,独自过了一个平静的生日。

     26岁的方可以独自去楼下的街角电影院看电影,那一年的好电影特别多,方可以看了一部又一部,许多其实她都已看过,但现在没有人会再抱怨她的古怪孤僻。

     明明去年就上映的《梁祝》,居然被老板浑水摸鱼地偷偷放映,看画质可能还是盗版录影带。

    方可以也不介意,在只有一个人的场次里无声哭泣,哭得晕头转向,哭得痛痛快快。

     方可以恨她的母亲,更恨那个把母亲教成这样的世界。

     * 作者有话要说: [1]出自战后英国诗人菲利普·拉金的《这就是诗》。

    原文翻译: 你的父母,就是他们让你如此糟糕, 这也许不是其本意,可事实如此 他们不仅把自己全部的缺点遗传给你 还苦心孤诣地为你增加了不少 不过轮到他们自己情况也不无两样 那些穿戴土气的傻瓜们 一半时间固执而愚蠢, 一半时间又拔刀相见 人们把痛苦一代一代地遗赠传递 如大陆架一步一步下陷到海底 劝你尽可能趁早把这一切都脱离 别再生一堆孩子把这罪恶延续 文中引用了最后一段。

     [2]94这版《梁祝》被认为是各版里最有味道的一版,很值得一看。

     吴奇隆和杨采妮演的梁祝,杨采妮算不算森女鼻祖了[笑哭]英台的妈妈单夫人的戏更好,吴家丽也是三级片出身,但里面碾压戏核级别的演技,单虚两人的爱恨蹉跎对比梁祝的此生不渝看得我加倍伤心。

     老怪这些年拍了这么多,论感情戏还是最喜欢《青蛇》和《梁祝》,可惜撞上95修罗场,拿了一堆提名,一个奖都没有。

    [笑哭][笑哭][笑哭]