第35章 倾国之力!
关灯
小
中
大
王教授的话音刚落,整个会议室瞬间炸开了锅。
一本来自未来的“兵书”! 这五个字,像是点燃了炸药桶,让在场所有专家的眼睛都亮了起来。
“妙啊!” 李将军猛地拍案而起,声音洪亮得震得茶杯都跳了跳。
“光给他们枪炮,那只是授人以鱼。
教会他们怎么打仗,那才是授人以渔!” 不到十分钟,一个史无前例的编写小组就火速成立了。
王教授担任总编,军事战略专家李将军、实战教官、武器专家,还有心理学专家,全都被拉了进来。
他们的目标只有一个——打造一本能够改变战争形态的神书。
《游击战术优化手册V1.0》。
林浩站在一旁,看着这群国宝级专家为了一本书而争得面红耳赤,心中涌起一股说不出的震撼。
这就是国家的力量。
编写工作刚开始,第一个难题就迎面撞来。
“绝对不能用现代军事术语!” 王教授在黑板上重重地画了个圈,语气斩钉截铁。
“什么模块化编组数据链通信,别说李云龙了,连赵刚听了都得一头雾水!” “咱们必须说他们听得懂的话!” 于是,一场史无前例的“翻译大作战”开始了。
专家们翻遍了民国时期的军事资料,一个词一个词地抠。
“小队协同作战”,变成了古色古香的“三三制战术之精要详解”。
“火力交叉覆盖”,摇身一变成了“正副机锋配置与火线构筑新论”。
最牛的是“信息化战场指挥”,直接被包装成了听起来就很高大上的“电讯指挥调度之我见”。
整本手册,繁体字、竖排版、从右往左读。
连遣词造句都要模仿民国大儒的风格,既要有文言文的雅致,又不能失了军人的利落。
看着专家们为了一个词汇争论得口水横飞,林浩忍不住在心中感叹。
一本来自未来的“兵书”! 这五个字,像是点燃了炸药桶,让在场所有专家的眼睛都亮了起来。
“妙啊!” 李将军猛地拍案而起,声音洪亮得震得茶杯都跳了跳。
“光给他们枪炮,那只是授人以鱼。
教会他们怎么打仗,那才是授人以渔!” 不到十分钟,一个史无前例的编写小组就火速成立了。
王教授担任总编,军事战略专家李将军、实战教官、武器专家,还有心理学专家,全都被拉了进来。
他们的目标只有一个——打造一本能够改变战争形态的神书。
《游击战术优化手册V1.0》。
林浩站在一旁,看着这群国宝级专家为了一本书而争得面红耳赤,心中涌起一股说不出的震撼。
这就是国家的力量。
编写工作刚开始,第一个难题就迎面撞来。
“绝对不能用现代军事术语!” 王教授在黑板上重重地画了个圈,语气斩钉截铁。
“什么模块化编组数据链通信,别说李云龙了,连赵刚听了都得一头雾水!” “咱们必须说他们听得懂的话!” 于是,一场史无前例的“翻译大作战”开始了。
专家们翻遍了民国时期的军事资料,一个词一个词地抠。
“小队协同作战”,变成了古色古香的“三三制战术之精要详解”。
“火力交叉覆盖”,摇身一变成了“正副机锋配置与火线构筑新论”。
最牛的是“信息化战场指挥”,直接被包装成了听起来就很高大上的“电讯指挥调度之我见”。
整本手册,繁体字、竖排版、从右往左读。
连遣词造句都要模仿民国大儒的风格,既要有文言文的雅致,又不能失了军人的利落。
看着专家们为了一个词汇争论得口水横飞,林浩忍不住在心中感叹。