第18章 atf行动中（上）
关灯
小
中
大
洛杉矶市中心，联邦大厦高耸的玻璃幕墙反射着加州刺眼的阳光。
在其内部深处，占据一整层的并非普通的政府办公室，而是漂亮国烟酒枪炮及爆裂物管理局（ATF）加利福尼亚外勤部。
空气里弥漫着消毒水、咖啡因和旧纸张混合的气息，隐约夹杂着一丝从证物室飘散出来的、难以言喻的火药味。
这里是指挥洛杉矶地区打击非法武器、武器相关暴力以及纵火案的前线神经中枢。
作为联邦层面重要的执法力量之一，ATF在漂亮国本土设立了25个外勤部，而洛杉矶这个全美第二大城市、西海岸的璀璨明珠与混乱漩涡的中心，自然是ATF必须扼守的关键节点。
此刻，在一间标准但略显拥挤的审讯室里，气氛带着审讯区特有的压抑。
光线透过磨砂玻璃窗，在冰冷的金属桌面上投下苍白的长方形。
桌旁，金发女孩珊迪深褐色的眼底布满血丝，整个人像被抽掉了骨头一样，泄气地趴在桌面上，前额抵着冰凉的不锈钢台面。
她那被精心打理过的波浪长发显得有些凌乱，几缕发丝粘在微汗的额角。
她的手边，是一个麦当劳的纸袋和一份只咬了几口的双层牛肉芝士汉堡，凝结的酱汁和变冷的油脂散发出油腻的气味，与整个环境格格不入。
“听着，警官先生们，”她的声音闷闷地从桌面和手臂的缝隙里传出，带着浓重的疲惫和无法压抑的烦躁，尾音拔高，“我已经把我看到的一切，能说的、不能说的，都像倒豆子一样倒给你们了！就是那个亚裔男人，就在我家门口，那双眼睛我这辈子都忘不了！我不是在编故事！我已经交代清楚了！你们没有权利……没有任何权利再像关猴子一样把我关在这里！” ATF高级探员冈萨雷斯，一个身材敦实、留着精心修剪的短须、眼神锐利的拉丁裔男人，与他的搭档亚尔曼——一位身形挺拔、领带打得一丝不苟、看起来经验更老道的黑人探员，不动声色地对视了一眼。
空气中弥漫着无声的交流。
冈萨雷斯放下手中一直拿着的平板电脑，屏幕保护状态自动解除，一张放大的证件照片瞬间变得清晰无比，占据了整个屏幕：黑发，东方面孔，眼神平静，正是那位在德雷克公寓惨案发生后就神秘失踪的龙国游客——陈默（ChenMo）。
照片在珊迪眼前定格，像一块投入死水的石头。
“该死的！” 珊迪猛地抬起头，身体向后缩了一下，背脊紧紧贴在坚硬的椅背上，仿佛那张照片具有某种实质性的威胁。
“你们以为我想这样吗？像只受惊的兔子？我怎么知道……我怎么知道他会不会像那些……那些公寓里的人一样……悄无声息地找到我，然后……” 她的声音因为恐惧而颤抖，眼神慌乱地在冈萨雷斯和亚尔曼之间快速游移，不敢在任何一处停留太久。
“他当时的样子……天啊！他脚上全是……全是那种暗红色的……污渍！是血！我家地板，刚擦过的浅色木地板……全给踩得一塌糊涂！那么多人……一夜之间就那么……没了！就死在我家隔壁楼里！你们明白那种感觉吗？我连家门都不敢出！哪里还他妈的有安全感！告诉你们？告诉你们有什么用？你们能24小时贴身保护我？” 她越说越激动，手指无意识地揪着牛仔夹克的衣角。
“冷静点，珊迪小姐。
”亚尔曼的声音低沉而平稳，像一块压舱石，试图在惊涛骇浪中稳住小船。
“情绪化对解决问题没有帮助。
我们理解你的恐惧。
” 他拿起桌上
在其内部深处，占据一整层的并非普通的政府办公室，而是漂亮国烟酒枪炮及爆裂物管理局（ATF）加利福尼亚外勤部。
空气里弥漫着消毒水、咖啡因和旧纸张混合的气息，隐约夹杂着一丝从证物室飘散出来的、难以言喻的火药味。
这里是指挥洛杉矶地区打击非法武器、武器相关暴力以及纵火案的前线神经中枢。
作为联邦层面重要的执法力量之一，ATF在漂亮国本土设立了25个外勤部，而洛杉矶这个全美第二大城市、西海岸的璀璨明珠与混乱漩涡的中心，自然是ATF必须扼守的关键节点。
此刻，在一间标准但略显拥挤的审讯室里，气氛带着审讯区特有的压抑。
光线透过磨砂玻璃窗，在冰冷的金属桌面上投下苍白的长方形。
桌旁，金发女孩珊迪深褐色的眼底布满血丝，整个人像被抽掉了骨头一样，泄气地趴在桌面上，前额抵着冰凉的不锈钢台面。
她那被精心打理过的波浪长发显得有些凌乱，几缕发丝粘在微汗的额角。
她的手边，是一个麦当劳的纸袋和一份只咬了几口的双层牛肉芝士汉堡，凝结的酱汁和变冷的油脂散发出油腻的气味，与整个环境格格不入。
“听着，警官先生们，”她的声音闷闷地从桌面和手臂的缝隙里传出，带着浓重的疲惫和无法压抑的烦躁，尾音拔高，“我已经把我看到的一切，能说的、不能说的，都像倒豆子一样倒给你们了！就是那个亚裔男人，就在我家门口，那双眼睛我这辈子都忘不了！我不是在编故事！我已经交代清楚了！你们没有权利……没有任何权利再像关猴子一样把我关在这里！” ATF高级探员冈萨雷斯，一个身材敦实、留着精心修剪的短须、眼神锐利的拉丁裔男人，与他的搭档亚尔曼——一位身形挺拔、领带打得一丝不苟、看起来经验更老道的黑人探员，不动声色地对视了一眼。
空气中弥漫着无声的交流。
冈萨雷斯放下手中一直拿着的平板电脑，屏幕保护状态自动解除，一张放大的证件照片瞬间变得清晰无比，占据了整个屏幕：黑发，东方面孔，眼神平静，正是那位在德雷克公寓惨案发生后就神秘失踪的龙国游客——陈默（ChenMo）。
照片在珊迪眼前定格，像一块投入死水的石头。
“该死的！” 珊迪猛地抬起头，身体向后缩了一下，背脊紧紧贴在坚硬的椅背上，仿佛那张照片具有某种实质性的威胁。
“你们以为我想这样吗？像只受惊的兔子？我怎么知道……我怎么知道他会不会像那些……那些公寓里的人一样……悄无声息地找到我，然后……” 她的声音因为恐惧而颤抖，眼神慌乱地在冈萨雷斯和亚尔曼之间快速游移，不敢在任何一处停留太久。
“他当时的样子……天啊！他脚上全是……全是那种暗红色的……污渍！是血！我家地板，刚擦过的浅色木地板……全给踩得一塌糊涂！那么多人……一夜之间就那么……没了！就死在我家隔壁楼里！你们明白那种感觉吗？我连家门都不敢出！哪里还他妈的有安全感！告诉你们？告诉你们有什么用？你们能24小时贴身保护我？” 她越说越激动，手指无意识地揪着牛仔夹克的衣角。
“冷静点，珊迪小姐。
”亚尔曼的声音低沉而平稳，像一块压舱石，试图在惊涛骇浪中稳住小船。
“情绪化对解决问题没有帮助。
我们理解你的恐惧。
” 他拿起桌上