提利昂
关灯
小
中
大
“而今的睡眠不比从前啰，”派席尔大学士为凌晨的会面精神欠佳向他致歉，“我宁可天亮前便早早起身，也不愿辗转反侧，为未完成的工作揪心忧愁。
”他话虽这么说，但瞧那低垂的眼皮，他似乎又快睡着了。
他们坐在鸦巢下通风的房间里，他的女侍送上白煮蛋、煮李子和燕麦粥。
“非常时期，许多百姓连吃的都没有，我想自己也该一切从简。
” “令人钦佩。
”提利昂承认，并敲开一颗棕色的大蛋，心里觉得这颗蛋还真像大学士布满斑点的秃头。
“但我看法不同。
我是能吃的时候尽量吃，以免明天吃不到。
”他露出微笑，“说来，您的信鸦也这么早起吗？” 派席尔捻捻流泻至胸的雪白胡须，“那当然。
等您吃完，我就叫人拿纸笔来？” “不必了。
”提利昂取出两封信，放在燕麦粥旁。
这是两张卷得很紧的羊皮纸，侧面用蜡封好。
“叫你的女仆下去，我们好说话。
” “孩子，你先退下。
”派席尔命令，女孩急忙离开房间。
“请问这些是……” “寄给多恩亲王道朗·马泰尔的信函，”提利昂剥开蛋壳，咬了一口，似乎没加盐，“一式两份，事关重大，派你最快的鸟儿送去。
” “吃完早餐，我即刻处理。
” “现在就办，李子可以待会儿再吃，国家大事可等不得。
眼下蓝礼大人正率军沿玫瑰大道北进，而谁也说不准史坦尼斯大人何时会自龙石岛起航。
” 派席尔眨眨眼，“如果大人您坚持——” “我很坚持。
” “我随时任您差遣。
”学士蹒跚起身，颈链轻声作响。
他的颈链粗大沉重，重量乃是普通学士项链的十数倍，互相串接，镶以宝石。
在提利昂看来，其中黄金、白银和铂金的链条数目远远超过其他不值钱的金属。
派席尔动作很慢，提利昂吃完煮蛋，又尝过李子——李子煮得烂熟多汁，正合他胃口——这才听见扑翅之音。
他站起来，看见清晨天际乌鸦墨黑的身影，便骤然转身，朝房间远端迷宫般的置物架走去。
学士的药品为数惊人：几十个蜡封的罐子，百余瓶塞住的小瓶，同样数量的白玻璃瓶，不计其数的干药草罐，每个容器上都有派席尔用工整的字迹写成的精确标签。
此人真是井井有条，提利昂心想。
的确，一旦你理解了分类依据，便会发现每种药品都摆放得恰到好处。
都是些有趣的东西：甜睡花和龙葵、罂粟花奶、里斯之泪、灰蕈粉、附子草和鬼舞草、石蜥毒、瞎眼毒，寡妇之血…… 他踮起脚尖，使尽全身力气向上伸展，好不容易够到一个放在高处、积满灰尘的小罐子。
他看看上面的标签，笑着将之藏进衣袖。
当派席尔大学士慢吞吞地走下楼梯时，他已经坐回桌边，吃起另一颗蛋。
“大人，办妥了。
”老人坐下来，“这种事……是啊，是啊，办得越快越好……您说，事关重大？” “噢，没错。
”提利昂嫌燕麦粥太稠，且缺了奶油和蜂蜜。
这阵子，君临城中已经很难吃到奶油和蜂蜜，但拜盖尔斯伯爵之赐，城堡里的供应倒不缺。
最近城堡中的粮食有一半是从他和坦妲伯爵夫人的领地运来。
罗斯比城和史铎克渥斯堡位于王城以北，尚未遭战火波及。
“寄给多恩亲王本人，我……我可否问问……” “最好别问。
” “如您所愿，”提利昂能感受到派席尔强烈的好奇，“或许……该让御前会议……” 提利昂拿起木匙轻敲碗沿，“好师傅，御前会议的职能是‘辅佐’陛下。
” “是啊，”派席尔说，“而陛下他——” “——年方十三，由我代为行事。
” “的确，您是当今首相，可是……您亲爱的姐姐，我们的摄政太后，她……” “……她漂亮白皙的肩膀上背负了太多重责大任，我可不能无端加重她的负担，您说对吧？”提利昂歪歪头，审视着大学士。
派席尔急忙垂下视线，看着自己的早餐。
有的人看了他那对大小不一、一绿一黑的眼睛便会不舒服；他很清楚这一点，因此善加利用。
“啊，”老人对着自己的李子喃喃道，“大人您说得一点没错。
为她省去这些……负担……您真是太体贴了。
” “我这个人别的优点没有，就是体贴，”提利昂继续吃起不甚可口的燕麦粥，“瑟曦毕竟是我亲姐姐嘛。
” “是啊，她还是个女人，”派席尔大学士道，“虽然并非平凡女子，但……女人终究内心脆弱，想一肩挑起国家大事，也真是不容易……” 得了，她是脆弱的白鸽？去问问艾德·史塔克吧！“知道您和我一样关心她，我实在备感欣慰。
感谢您的盛情款待，不过我今天还有事要忙。
”他扭扭腿，爬下椅子，“等我们收到多恩方面的回信，劳烦您立刻通知我啰！” “照您吩咐，大人。
” “只通知我一个人哦！” “啊……一定一定。
”派席尔用布满老人斑的手抓着胡子，就像溺水之人伸手够绳子一样。
提利昂看了满心欢喜，这是第一个，他想。
他跛着脚走进下层庭院，畸形的双腿因为走楼梯而酸痛。
此刻，太阳已高挂天际，城堡里也活络了起来。
守卫们在城墙上巡逻，骑士和他们的随从则以钝器练习战技。
波隆就在广场附近，坐在一口井边，两个漂亮女侍合力提着一个装满毯子的柳条篮轻步走过，佣兵却目不斜视。
“波隆，你真是没救了，”提利昂指指两个女孩，“大好春光就在眼前，你却光顾着看一群呆头鹅打架。
” “城里有一百间便宜妓院，花上几个铜板，我爱怎么干就怎么干。
”波隆回答，“可哪天从这群呆头鹅身上学到的东西却可能救我一命。
”他站起来，“那个穿蓝格子外衣，盾牌上有三只眼睛的小鬼是谁？” “某位雇佣骑士，自称塔拉德。
你问这干嘛？” 波隆拨开遮住眼睛的一绺头发，“这里面，属他最行。
可你仔细瞧瞧，他的行动有一定的节奏，每次攻击都依相同的顺序使用相同的招式，”他嘿嘿一笑，“哪天他跟我对上，就会因此没命。
” “他已经宣誓效忠乔佛里，应该不会跟你对上。
”他们一同穿过庭院，波隆放慢脚步，以配合提利昂的短腿。
最近这位佣兵看来已有些人样：黑发梳洗整齐，胡子剃得干净，身上穿着都城守备队军官的黑色胸甲，一件兰尼斯特家的深红底金手披风自肩头垂下，提利昂任命他为自己侍卫队长的那天，送他这件披风作礼物。
“今天有多少人请愿？”他问。
“三十多个，”波隆回答，“跟以前一样，不是来抱怨，就是有事相求。
对了，你的宠物回来了。
” 他呻吟一声，“坦妲伯爵夫人来过？” “她的随从来过。
她再度邀请你去共进晚餐，说是备下一大块鹿腿肉，两只淋了桑葚酱的填鹅，还有——” “——她女儿。
”提利昂嫌恶地说完。
自他抵达红堡的那一刻起，坦妲伯爵夫人便穷追不舍，轮番祭出鳗鱼派、野猪肉和美味的奶油浓汤当武器。
她的女儿洛丽丝不但生得肥胖，柔弱而蠢笨，而且谣传三十三岁了还是个处女，可她不知怎的却认定侏儒少爷和自己女儿是天生绝配。
“回复她，我很抱歉无法赴宴。
” “对填鹅没兴趣？”波隆一脸邪恶地笑道。
“干脆你去吃鹅，顺便把少女娶回家得了。
或者换个人，叫夏嘎去。
” “如果是夏嘎，八成会吃了少女，把鹅娶回家。
”波隆评估，“哈，不过洛丽丝比他还重。
” “这倒没错，”提利昂承认。
他们走进两座塔楼间密闭通道的阴影下，“还有谁？” 佣兵略微正色道：“有个布拉佛斯来的钱庄老板，手上拿了些有模有样的借据，说要跟国王见面，谈谈归还欠款的事。
” “可怜虫，小乔能不能数过二十都成问题。
叫他去找小指头，他会想办法打发掉。
再来呢？” “有个三河一带来的领主老爷，控诉你老爸的手下烧了他家城堡，奸了他老婆，还把他的农民全杀光了。
” “我们不是在‘打仗’嘛？”提利昂心想这八成是格雷果·克里冈干的好事，不然就是亚摩利·洛奇爵士，或者父亲那群科霍尔恶狗。
“他要乔佛里怎样？” “赐给他新的农民。
”波隆道，“他大老远走到这里，宣扬自己效忠王室，并要求补偿。
” “我明天找时间接见他。
”无论对方的忠诚是出于真心，还是走投无路，一个听话的河间贵族终归有用。
“给他弄个舒服点的房间，热好饭菜，再叫人送双新靴子去，要上好的，就说是乔佛里国王的心意。
”慷慨的表示总不会错。
波隆简略地点个头，“还有一大群面包师、屠夫和菜贩子吵着要见国王。
” “我上回不是说了，我没东西给他们。
”运进君临城里的食物少得可怜，其中还有多半供应城堡和军营。
青菜、根菜、面粉和水果的售价同时飙升，提利昂根本不敢想象跳蚤窝的食堂锅里煮的都是什么肉。
或许有鱼吧，他心里希望，因为河流与海洋都还在他们掌握中……至少在史坦尼斯公爵渡海之前是这样。
“他们要的是保护。
昨晚有个面包师被人放在自己炉子上烤熟了，暴民说他面包卖得太贵。
” “真的？” “现在他也没法否认。
” “他们……没把他吃了吧？” “这倒没听说。
” “想来下次一定会，”提利昂沉重地说，“能提供的保护我都给了。
金袍军——” “他们声称有金袍军混在暴民里，”波隆道，“因此要求觐见陛下本人。
” “一群蠢蛋。
”提利昂上次连声致歉，好说歹说把他们送走；换做他外甥，动用的可就是鞭子和长枪了。
他真有点想撒手不管……但不行，他不敢这么做。
敌人兵临城下是早晚的事，此刻他最不能容许的就是被城里的叛徒出卖。
“告诉他们，乔佛里国王陛下业已体察他们的恐慌，将尽一切努力为他们改善环境。
” “他们要的是面包，不是承诺。
” “我若是今天给他们面包，明天来请求的人就会多上一倍。
还有谁？” “有个长城来的黑衣弟兄，总管说他带了个罐子，里面有只烂掉的手。
” 提利昂有气
”他话虽这么说，但瞧那低垂的眼皮，他似乎又快睡着了。
他们坐在鸦巢下通风的房间里，他的女侍送上白煮蛋、煮李子和燕麦粥。
“非常时期，许多百姓连吃的都没有，我想自己也该一切从简。
” “令人钦佩。
”提利昂承认，并敲开一颗棕色的大蛋，心里觉得这颗蛋还真像大学士布满斑点的秃头。
“但我看法不同。
我是能吃的时候尽量吃，以免明天吃不到。
”他露出微笑，“说来，您的信鸦也这么早起吗？” 派席尔捻捻流泻至胸的雪白胡须，“那当然。
等您吃完，我就叫人拿纸笔来？” “不必了。
”提利昂取出两封信，放在燕麦粥旁。
这是两张卷得很紧的羊皮纸，侧面用蜡封好。
“叫你的女仆下去，我们好说话。
” “孩子，你先退下。
”派席尔命令，女孩急忙离开房间。
“请问这些是……” “寄给多恩亲王道朗·马泰尔的信函，”提利昂剥开蛋壳，咬了一口，似乎没加盐，“一式两份，事关重大，派你最快的鸟儿送去。
” “吃完早餐，我即刻处理。
” “现在就办，李子可以待会儿再吃，国家大事可等不得。
眼下蓝礼大人正率军沿玫瑰大道北进，而谁也说不准史坦尼斯大人何时会自龙石岛起航。
” 派席尔眨眨眼，“如果大人您坚持——” “我很坚持。
” “我随时任您差遣。
”学士蹒跚起身，颈链轻声作响。
他的颈链粗大沉重，重量乃是普通学士项链的十数倍，互相串接，镶以宝石。
在提利昂看来，其中黄金、白银和铂金的链条数目远远超过其他不值钱的金属。
派席尔动作很慢，提利昂吃完煮蛋，又尝过李子——李子煮得烂熟多汁，正合他胃口——这才听见扑翅之音。
他站起来，看见清晨天际乌鸦墨黑的身影，便骤然转身，朝房间远端迷宫般的置物架走去。
学士的药品为数惊人：几十个蜡封的罐子，百余瓶塞住的小瓶，同样数量的白玻璃瓶，不计其数的干药草罐，每个容器上都有派席尔用工整的字迹写成的精确标签。
此人真是井井有条，提利昂心想。
的确，一旦你理解了分类依据，便会发现每种药品都摆放得恰到好处。
都是些有趣的东西：甜睡花和龙葵、罂粟花奶、里斯之泪、灰蕈粉、附子草和鬼舞草、石蜥毒、瞎眼毒，寡妇之血…… 他踮起脚尖，使尽全身力气向上伸展，好不容易够到一个放在高处、积满灰尘的小罐子。
他看看上面的标签，笑着将之藏进衣袖。
当派席尔大学士慢吞吞地走下楼梯时，他已经坐回桌边，吃起另一颗蛋。
“大人，办妥了。
”老人坐下来，“这种事……是啊，是啊，办得越快越好……您说，事关重大？” “噢，没错。
”提利昂嫌燕麦粥太稠，且缺了奶油和蜂蜜。
这阵子，君临城中已经很难吃到奶油和蜂蜜，但拜盖尔斯伯爵之赐，城堡里的供应倒不缺。
最近城堡中的粮食有一半是从他和坦妲伯爵夫人的领地运来。
罗斯比城和史铎克渥斯堡位于王城以北，尚未遭战火波及。
“寄给多恩亲王本人，我……我可否问问……” “最好别问。
” “如您所愿，”提利昂能感受到派席尔强烈的好奇，“或许……该让御前会议……” 提利昂拿起木匙轻敲碗沿，“好师傅，御前会议的职能是‘辅佐’陛下。
” “是啊，”派席尔说，“而陛下他——” “——年方十三，由我代为行事。
” “的确，您是当今首相，可是……您亲爱的姐姐，我们的摄政太后，她……” “……她漂亮白皙的肩膀上背负了太多重责大任，我可不能无端加重她的负担，您说对吧？”提利昂歪歪头，审视着大学士。
派席尔急忙垂下视线，看着自己的早餐。
有的人看了他那对大小不一、一绿一黑的眼睛便会不舒服；他很清楚这一点，因此善加利用。
“啊，”老人对着自己的李子喃喃道，“大人您说得一点没错。
为她省去这些……负担……您真是太体贴了。
” “我这个人别的优点没有，就是体贴，”提利昂继续吃起不甚可口的燕麦粥，“瑟曦毕竟是我亲姐姐嘛。
” “是啊，她还是个女人，”派席尔大学士道，“虽然并非平凡女子，但……女人终究内心脆弱，想一肩挑起国家大事，也真是不容易……” 得了，她是脆弱的白鸽？去问问艾德·史塔克吧！“知道您和我一样关心她，我实在备感欣慰。
感谢您的盛情款待，不过我今天还有事要忙。
”他扭扭腿，爬下椅子，“等我们收到多恩方面的回信，劳烦您立刻通知我啰！” “照您吩咐，大人。
” “只通知我一个人哦！” “啊……一定一定。
”派席尔用布满老人斑的手抓着胡子，就像溺水之人伸手够绳子一样。
提利昂看了满心欢喜，这是第一个，他想。
他跛着脚走进下层庭院，畸形的双腿因为走楼梯而酸痛。
此刻，太阳已高挂天际，城堡里也活络了起来。
守卫们在城墙上巡逻，骑士和他们的随从则以钝器练习战技。
波隆就在广场附近，坐在一口井边，两个漂亮女侍合力提着一个装满毯子的柳条篮轻步走过，佣兵却目不斜视。
“波隆，你真是没救了，”提利昂指指两个女孩，“大好春光就在眼前，你却光顾着看一群呆头鹅打架。
” “城里有一百间便宜妓院，花上几个铜板，我爱怎么干就怎么干。
”波隆回答，“可哪天从这群呆头鹅身上学到的东西却可能救我一命。
”他站起来，“那个穿蓝格子外衣，盾牌上有三只眼睛的小鬼是谁？” “某位雇佣骑士，自称塔拉德。
你问这干嘛？” 波隆拨开遮住眼睛的一绺头发，“这里面，属他最行。
可你仔细瞧瞧，他的行动有一定的节奏，每次攻击都依相同的顺序使用相同的招式，”他嘿嘿一笑，“哪天他跟我对上，就会因此没命。
” “他已经宣誓效忠乔佛里，应该不会跟你对上。
”他们一同穿过庭院，波隆放慢脚步，以配合提利昂的短腿。
最近这位佣兵看来已有些人样：黑发梳洗整齐，胡子剃得干净，身上穿着都城守备队军官的黑色胸甲，一件兰尼斯特家的深红底金手披风自肩头垂下，提利昂任命他为自己侍卫队长的那天，送他这件披风作礼物。
“今天有多少人请愿？”他问。
“三十多个，”波隆回答，“跟以前一样，不是来抱怨，就是有事相求。
对了，你的宠物回来了。
” 他呻吟一声，“坦妲伯爵夫人来过？” “她的随从来过。
她再度邀请你去共进晚餐，说是备下一大块鹿腿肉，两只淋了桑葚酱的填鹅，还有——” “——她女儿。
”提利昂嫌恶地说完。
自他抵达红堡的那一刻起，坦妲伯爵夫人便穷追不舍，轮番祭出鳗鱼派、野猪肉和美味的奶油浓汤当武器。
她的女儿洛丽丝不但生得肥胖，柔弱而蠢笨，而且谣传三十三岁了还是个处女，可她不知怎的却认定侏儒少爷和自己女儿是天生绝配。
“回复她，我很抱歉无法赴宴。
” “对填鹅没兴趣？”波隆一脸邪恶地笑道。
“干脆你去吃鹅，顺便把少女娶回家得了。
或者换个人，叫夏嘎去。
” “如果是夏嘎，八成会吃了少女，把鹅娶回家。
”波隆评估，“哈，不过洛丽丝比他还重。
” “这倒没错，”提利昂承认。
他们走进两座塔楼间密闭通道的阴影下，“还有谁？” 佣兵略微正色道：“有个布拉佛斯来的钱庄老板，手上拿了些有模有样的借据，说要跟国王见面，谈谈归还欠款的事。
” “可怜虫，小乔能不能数过二十都成问题。
叫他去找小指头，他会想办法打发掉。
再来呢？” “有个三河一带来的领主老爷，控诉你老爸的手下烧了他家城堡，奸了他老婆，还把他的农民全杀光了。
” “我们不是在‘打仗’嘛？”提利昂心想这八成是格雷果·克里冈干的好事，不然就是亚摩利·洛奇爵士，或者父亲那群科霍尔恶狗。
“他要乔佛里怎样？” “赐给他新的农民。
”波隆道，“他大老远走到这里，宣扬自己效忠王室，并要求补偿。
” “我明天找时间接见他。
”无论对方的忠诚是出于真心，还是走投无路，一个听话的河间贵族终归有用。
“给他弄个舒服点的房间，热好饭菜，再叫人送双新靴子去，要上好的，就说是乔佛里国王的心意。
”慷慨的表示总不会错。
波隆简略地点个头，“还有一大群面包师、屠夫和菜贩子吵着要见国王。
” “我上回不是说了，我没东西给他们。
”运进君临城里的食物少得可怜，其中还有多半供应城堡和军营。
青菜、根菜、面粉和水果的售价同时飙升，提利昂根本不敢想象跳蚤窝的食堂锅里煮的都是什么肉。
或许有鱼吧，他心里希望，因为河流与海洋都还在他们掌握中……至少在史坦尼斯公爵渡海之前是这样。
“他们要的是保护。
昨晚有个面包师被人放在自己炉子上烤熟了，暴民说他面包卖得太贵。
” “真的？” “现在他也没法否认。
” “他们……没把他吃了吧？” “这倒没听说。
” “想来下次一定会，”提利昂沉重地说，“能提供的保护我都给了。
金袍军——” “他们声称有金袍军混在暴民里，”波隆道，“因此要求觐见陛下本人。
” “一群蠢蛋。
”提利昂上次连声致歉，好说歹说把他们送走；换做他外甥，动用的可就是鞭子和长枪了。
他真有点想撒手不管……但不行，他不敢这么做。
敌人兵临城下是早晚的事，此刻他最不能容许的就是被城里的叛徒出卖。
“告诉他们，乔佛里国王陛下业已体察他们的恐慌，将尽一切努力为他们改善环境。
” “他们要的是面包，不是承诺。
” “我若是今天给他们面包，明天来请求的人就会多上一倍。
还有谁？” “有个长城来的黑衣弟兄，总管说他带了个罐子，里面有只烂掉的手。
” 提利昂有气