第16章
关灯
小
中
大
起我们在其间州际公路上的旅行。
在我们俩中间的座位上放着一把手枪。
肖恩不换挡时便拿起手枪抚摸，有时像个神枪手一样在食指上旋转手枪，让枪管反射着过往汽车的光亮，然后才将枪放回座位。
我醒来时脑子里有成千上万根针在扎，将一切都阻挡在外。
然后它们消失了，我一时晕头转向，过了一会儿才弄清方向。
天色尚早，琥珀色的阳光从我卧室的窗户照进来。
我站着，但不是靠自己的力量。
两只手抓着我的喉咙，不停地摇晃着我。
那些针是脑仁撞到头骨上产生的感觉。
几秒钟之间我刚要琢磨一切的缘由，针又回来了，将我的思绪撕成碎片。
我睁开眼睛，只看见道道白光。
我依稀听到一些声音。
“贱人！ “妓女！” 另一个声音传来。
是母亲。
她在哭。
“住手！你会要了她的命的！给我住手！” 她一定抓住了他，因为我感到他的身体在挣扎。
我倒在地上。
我睁开眼睛时，母亲和肖恩正面对面站着，母亲身上只穿了一件破烂的浴袍。
我被猛地拽起身来。
肖恩一把抓住我的头发和以前一样的招数，揪住紧贴头皮的一撮，这样他就可以操纵我将我拖进门厅。
我的头紧压在他的胸口。
我跌跌撞撞，只看见飞速掠过的地毯。
我的头怦怦直跳，喘不过气来，但我开始明白发生了什么。
接着我的眼里噙满了泪水。
是疼痛的泪水，我对自己说。
“现在这个婊子知道哭了，”肖恩说，“为什么哭？是因为被人看出来你是个荡妇吗？” 我努力看向他，寻找他脸上属于我哥哥的那一副面孔，但是他把我的头推向地面，我摔倒了。
我挣扎着爬起来。
厨房在旋转；我眼前飘着奇怪的粉色和黄色斑点。
母亲抓着自己的头发在抽泣。
“我看透你的本质了，”肖恩说着，眼神狂乱，“你假装圣洁虔诚，但我看透了你。
我看见你像个妓女似的和查尔斯鬼混。
”他转向母亲，观察这些话对她有何效果。
她瘫坐在厨房餐桌旁。
“她没有！”母亲低声说。
肖恩仍然转向她。
他说她不知道我撒了多少谎，不知道我是如何愚弄她，如何在家里扮演一个好女孩，到了城里却变成说谎的妓女。
我慢慢向后门退去。
母亲叫我赶快开她的车离开。
肖恩转向我。
“你开车需要这个。
”他说着，举起母亲的车钥匙。
“除非她承认自己是个妓女，否则哪儿都不能去。
”肖恩说。
他抓住我的手腕，我的身体立刻进入熟悉的姿势，头向前，手臂绕在腰后，手腕可笑地弯曲。
就像舞步一般，我的肌肉记住了这些动作并迅速抢了一拍。
空气从我的肺里涌出，我努力弯得更深，尽可能减轻腕关节的疼痛。
“说。
”他说。
但我在想别的，想着过后的事。
再过几个小时，肖恩就会跪在我床边，他将会非常难过。
即便现在弓着背，我也知道会是这样。
“发生了什么？”一个男人的声音从大厅楼梯间飘了出来。
我转过头，看见两根木栏杆之间露出一张脸。
是泰勒。
肯定是我的幻觉。
泰勒从不回家。
想到这里，我放声大笑，发出尖利的咯咯声。
一旦离开这个家，只有疯子才会回来。
现在我的视线里出现了更多粉色和黄色的斑点，就好像我身处一个雪花水晶球。
很好。
这意味着我马上要昏过去了。
对此我充满期待。
在我们俩中间的座位上放着一把手枪。
肖恩不换挡时便拿起手枪抚摸，有时像个神枪手一样在食指上旋转手枪，让枪管反射着过往汽车的光亮，然后才将枪放回座位。
我醒来时脑子里有成千上万根针在扎，将一切都阻挡在外。
然后它们消失了，我一时晕头转向，过了一会儿才弄清方向。
天色尚早，琥珀色的阳光从我卧室的窗户照进来。
我站着，但不是靠自己的力量。
两只手抓着我的喉咙，不停地摇晃着我。
那些针是脑仁撞到头骨上产生的感觉。
几秒钟之间我刚要琢磨一切的缘由，针又回来了，将我的思绪撕成碎片。
我睁开眼睛，只看见道道白光。
我依稀听到一些声音。
“贱人！ “妓女！” 另一个声音传来。
是母亲。
她在哭。
“住手！你会要了她的命的！给我住手！” 她一定抓住了他，因为我感到他的身体在挣扎。
我倒在地上。
我睁开眼睛时，母亲和肖恩正面对面站着，母亲身上只穿了一件破烂的浴袍。
我被猛地拽起身来。
肖恩一把抓住我的头发和以前一样的招数，揪住紧贴头皮的一撮，这样他就可以操纵我将我拖进门厅。
我的头紧压在他的胸口。
我跌跌撞撞，只看见飞速掠过的地毯。
我的头怦怦直跳，喘不过气来，但我开始明白发生了什么。
接着我的眼里噙满了泪水。
是疼痛的泪水，我对自己说。
“现在这个婊子知道哭了，”肖恩说，“为什么哭？是因为被人看出来你是个荡妇吗？” 我努力看向他，寻找他脸上属于我哥哥的那一副面孔，但是他把我的头推向地面，我摔倒了。
我挣扎着爬起来。
厨房在旋转；我眼前飘着奇怪的粉色和黄色斑点。
母亲抓着自己的头发在抽泣。
“我看透你的本质了，”肖恩说着，眼神狂乱，“你假装圣洁虔诚，但我看透了你。
我看见你像个妓女似的和查尔斯鬼混。
”他转向母亲，观察这些话对她有何效果。
她瘫坐在厨房餐桌旁。
“她没有！”母亲低声说。
肖恩仍然转向她。
他说她不知道我撒了多少谎，不知道我是如何愚弄她，如何在家里扮演一个好女孩，到了城里却变成说谎的妓女。
我慢慢向后门退去。
母亲叫我赶快开她的车离开。
肖恩转向我。
“你开车需要这个。
”他说着，举起母亲的车钥匙。
“除非她承认自己是个妓女，否则哪儿都不能去。
”肖恩说。
他抓住我的手腕，我的身体立刻进入熟悉的姿势，头向前，手臂绕在腰后，手腕可笑地弯曲。
就像舞步一般，我的肌肉记住了这些动作并迅速抢了一拍。
空气从我的肺里涌出，我努力弯得更深，尽可能减轻腕关节的疼痛。
“说。
”他说。
但我在想别的，想着过后的事。
再过几个小时，肖恩就会跪在我床边，他将会非常难过。
即便现在弓着背，我也知道会是这样。
“发生了什么？”一个男人的声音从大厅楼梯间飘了出来。
我转过头，看见两根木栏杆之间露出一张脸。
是泰勒。
肯定是我的幻觉。
泰勒从不回家。
想到这里，我放声大笑，发出尖利的咯咯声。
一旦离开这个家，只有疯子才会回来。
现在我的视线里出现了更多粉色和黄色的斑点，就好像我身处一个雪花水晶球。
很好。
这意味着我马上要昏过去了。
对此我充满期待。