第17章
关灯
小
中
大
接收家庭教育的孩子。
”他说。
“我们是吗？”我说，“家庭教育的孩子？”我试着回忆最后一次看课本是什么时候。
“招生委员会除了我们告诉他们的，什么都不会知道，”泰勒说，“如果我们说你在家上学，他们会相信的。
” “我不会被录取的。
” “你会的，”他说，“只要通过ACT[21]，一个很烂的考试。
” 泰勒起身要走。
“外面有一个世界，塔拉，”他说，“一旦爸爸不再在你耳边灌输他的观点，世界就会看起来大不一样。
” 第二天，我开车去城里的五金店，为卧室的门买了一把滑动螺栓锁。
我将它放在床上，然后拿起从店里买的电钻，开始安装螺丝。
我以为肖恩不在家车道上没见到他的卡车但是当我拿着电钻转过身来，他正站在我房间的门口。
“你在干什么？”他说。
“门把手断了，”我撒了谎，“风一吹门就开。
这把锁便宜，但很管用。
” 肖恩摸着厚厚的钢，我敢肯定他看得出来，锁一点儿也不便宜。
我静静地站着，被恐惧和怜悯麻痹。
那一刻，我恨他，想当着他的面呐喊。
我想象他因为我的话和他的自我厌恶而一蹶不振的样子。
即便在那时，我也明白事情的真相：肖恩比我更恨他自己。
“你用的螺丝不对头，”他说，“安在墙上和门上的螺丝需要长些。
否则马上就崩掉。
” 我们来到工作间。
肖恩转悠了几分钟，拿着一把钢螺丝出来了。
我们走回房间，他装上了锁，自言自语哼着歌，面带微笑，咧嘴时露出了乳牙。
我的双脚已离开土地 十月，父亲赢得一份在马拉德城建造工业仓库的合同。
马拉德城是一个尘土飞扬的农业小镇，位于巴克峰另一侧。
对一个小团队来说小队只有爸爸、肖恩、卢克和奥黛丽的丈夫本杰明这是个大工程，但肖恩是一名优秀的工头，在他的带领下，爸爸获得了干活麻利可靠的名声。
肖恩不让爸爸走捷径。
经过工作间门口时，有一半时间我听见两人互相叫嚷，爸爸说肖恩在浪费时间，肖恩尖叫着说爸爸差点把某人的头削掉。
连日以来肖恩都在为仓库清洗、切割和焊接原材料，一旦工程开工，他几乎常驻马拉德。
日落几小时后他和爸爸回到家时，两人几乎总是骂骂咧咧的。
肖恩希望操作更专业，想用马拉德项目的利润投资购买新设备；爸爸则希望一切维持现状。
肖恩说爸爸不明白搞建筑比拆废品更有竞争力，如果他们想签下真正的合同，就要舍得花实实在在的钱购买真正的设备具体说来，就是一台新焊机和一台带篮子的乘用升降机。
“我们不能一直用叉车和破干酪托盘。
”肖恩说，“看上去像坨屎，而且很危险。
”
”他说。
“我们是吗？”我说，“家庭教育的孩子？”我试着回忆最后一次看课本是什么时候。
“招生委员会除了我们告诉他们的，什么都不会知道，”泰勒说，“如果我们说你在家上学，他们会相信的。
” “我不会被录取的。
” “你会的，”他说，“只要通过ACT[21]，一个很烂的考试。
” 泰勒起身要走。
“外面有一个世界，塔拉，”他说，“一旦爸爸不再在你耳边灌输他的观点，世界就会看起来大不一样。
” 第二天，我开车去城里的五金店，为卧室的门买了一把滑动螺栓锁。
我将它放在床上，然后拿起从店里买的电钻，开始安装螺丝。
我以为肖恩不在家车道上没见到他的卡车但是当我拿着电钻转过身来，他正站在我房间的门口。
“你在干什么？”他说。
“门把手断了，”我撒了谎，“风一吹门就开。
这把锁便宜，但很管用。
” 肖恩摸着厚厚的钢，我敢肯定他看得出来，锁一点儿也不便宜。
我静静地站着，被恐惧和怜悯麻痹。
那一刻，我恨他，想当着他的面呐喊。
我想象他因为我的话和他的自我厌恶而一蹶不振的样子。
即便在那时，我也明白事情的真相：肖恩比我更恨他自己。
“你用的螺丝不对头，”他说，“安在墙上和门上的螺丝需要长些。
否则马上就崩掉。
” 我们来到工作间。
肖恩转悠了几分钟，拿着一把钢螺丝出来了。
我们走回房间，他装上了锁，自言自语哼着歌，面带微笑，咧嘴时露出了乳牙。
我的双脚已离开土地 十月，父亲赢得一份在马拉德城建造工业仓库的合同。
马拉德城是一个尘土飞扬的农业小镇，位于巴克峰另一侧。
对一个小团队来说小队只有爸爸、肖恩、卢克和奥黛丽的丈夫本杰明这是个大工程，但肖恩是一名优秀的工头，在他的带领下，爸爸获得了干活麻利可靠的名声。
肖恩不让爸爸走捷径。
经过工作间门口时，有一半时间我听见两人互相叫嚷，爸爸说肖恩在浪费时间，肖恩尖叫着说爸爸差点把某人的头削掉。
连日以来肖恩都在为仓库清洗、切割和焊接原材料，一旦工程开工，他几乎常驻马拉德。
日落几小时后他和爸爸回到家时，两人几乎总是骂骂咧咧的。
肖恩希望操作更专业，想用马拉德项目的利润投资购买新设备；爸爸则希望一切维持现状。
肖恩说爸爸不明白搞建筑比拆废品更有竞争力，如果他们想签下真正的合同，就要舍得花实实在在的钱购买真正的设备具体说来，就是一台新焊机和一台带篮子的乘用升降机。
“我们不能一直用叉车和破干酪托盘。
”肖恩说，“看上去像坨屎，而且很危险。
”