6
关灯
小
中
大
接下来三年，她们不间断地鱼雁往返。
写信不再只是例行公事，而是维系生命的绳索。
每个星期日傍晚，塔莉固定回到粉红与紫色装潢的儿童房，坐在白色书桌前，在笔记本活页上洋洋洒洒写下思绪、梦想、忧虑与挫折。
有时她也写些无关紧要的事情，例如法拉头的新造型让她显得多妩媚，或是她在初中毕业舞会穿的名牌少女礼服GunnySax，但她有时会写下深沉的心事，告诉凯蒂她在夜里失眠，或梦见妈妈回来了，说塔莉是她的荣耀。
外公过世时，塔莉向凯蒂寻求安慰，她一直强忍泪水，直到听见好友在电话中说：“噢，塔莉，你一定很难过。
”这才终于哭了出来。
人生中第一次，塔莉没有说谎也没有加油添醋（至少不太多），只是单纯呈现出自己，对凯蒂而言这样就足够了。
时间来到1977年夏季，再过短短几个月，她们就要升上高三，各自成为学校的老大姐。
今天是塔莉期待好几个月的日子，她终于能真正踏上三年前穆勒齐伯母指引的那条路。
成为下一个珍恩·艾诺森。
这句话成为她的信念，有如神奇的密码，装载着她的雄心壮志，让梦想不再虚幻。
当年在斯诺霍米什那个厨房中埋下的种子疯狂发芽，深深根植在她心中。
以前她没察觉自己多么需要梦想，但现在梦想改变了她，让她由被妈妈遗弃的可怜塔莉，蜕变为准备赢得全世界的女孩。
这个目标让她的身世显得无足轻重，给予她挑战的方向、生活的支柱。
她由信中得知她的努力让伯母很欣慰，也知道凯蒂与她有志一同，她们将一起当上记者，追查新闻，撰写报道。
一对好搭档。
她站在人行道上，仰望眼前的建筑，感觉有如银行大盗望着诺克斯堡国家金库。
这家ABC的加盟公司影响力极广、备受尊崇，没想到竟藏身在丹尼重划区的小建筑里，根本毫无景观可言，没有令人肃然起敬的落地窗，大厅没有半件艺术品，只有一座Ｌ形柜台，一个还算漂亮的接待小姐，三张芥末黄的一体成形塑料椅。
塔莉深吸一口气，挺直背走进去。
她在柜台报上姓名，接着在墙边的一张椅子坐下。
等了很久才轮到她面试，但她保持仪态庄重，不显得坐立不安，努力克制住脚点地的冲动。
说不定有人正在观察她。
“哈特女士？”接待小姐终于抬头叫她，“他可以见你了。
” 塔莉站起来，露出随时可以上镜头的沉着微笑，“谢谢。
”她跟着接待小姐穿过几道门，来到另一个等候区。
在那里，她终于见到了那个人。
将近一年来，她每个星期固定写信给他。
“你好，罗巴赫先生。
”她握住他的手，“很荣幸终于能见到你。
” 他比想象中来得疲惫苍老，油亮的秃顶上只有一小撮红灰色头发，而且没有一根是整齐的，浅蓝色休闲西服上有白色车线缀饰，“请来我的办公室详谈，哈特小姐。
” “哈特女士。
”她纠正，最好一开始便说清楚。
葛洛莉雅·史坦能说过，想得到尊重就必须开口要求。
罗巴赫先生怔怔地望着她，“抱歉？” “若你不介意，麻烦称呼我为哈特女士，我想你应该不反对吧？名校乔治敦大学英美文学系的高才生想必不会抗拒新潮流吧？相信你一定是社会觉醒运动的先锋，我从你的眼神中看得出来。
对了，我喜欢你的眼镜。
” 他呆望着她，嘴巴微微张开，过了一会儿才回过神来。
“请跟我来，哈特女士。
”他带着她穿过空无一物的白色走廊，最里面左边有一扇仿木门，他打开进入。
他的办公室空间不大，两面有窗，其中一扇正对着高架单轨电车的水泥轨道。
墙上没有半点装饰。
他办公桌前有张黑色折叠椅，塔莉坐下。
罗巴赫先生坐下之后看着她，“一百一十二封信，哈特女士。
”他拍了拍桌上一个鼓鼓的牛皮纸档案夹。
她寄的信他全保留了，这应该是好消息。
她从公文包中拿出最新版的履历表放在桌上，“你应该留意到了，我写的报道多次登上校刊头版，我另外附上危地马拉震灾的深入报道、昆兰事件[32]的后续追踪，以及弗雷迪·普林兹[33]寻死前数日的观察剖析，绝对令人揪心。
这几篇文章应该能显示我的能力。
” “你今年十七岁。
” “对。
” “下个月你要开始念高三。
” 那些信没有白写，他知道她的所有数据。
“没错。
对了，我认为这是个很有意思的报道角度：前进高三，1978年度毕业班纪实。
或许可以每个月播出一篇专题报道，揭露地区公立高中的真实面貌，我相信读者一定——” “哈特女士。
”他双手指尖立靠在一起形成三角形，下巴放在上面看着她，她感觉得出来他极力忍着笑。
“是，罗巴赫先生。
” “我们可是ABC公司的加盟公司，不可能雇用高中生的。
” “可是你们有实习生。
” “只限大学生，华盛顿州立大学或其他学校。
我们的实习生大部分都在校园电视台工作过，所以熟悉电视台的工作模式。
很抱歉，但你还没准备好。
” “噢。
” 他们彼此对望。
“哈特女士，我从事这份工作很长一段时间了，很少看到像你这么有企图心的人。
”他再次拍拍那叠信件，“这样好了，继续写文章寄给我，我会帮你留意机会。
” “也就是说，等我准备好可以成为记者的时候，你会雇用我？” 他大笑，“总之继续寄文章来就对了。
努力念书拿好成绩上大学，知道吗？其他的到时候再说吧。
” 塔莉重新燃起斗志，“我会每个月寄一篇新报道。
罗巴赫先生，总有一天你会雇用我的，等着瞧吧。
” “哈特女士，我乐观其成。
” 他们继续聊了一下，然后罗巴赫先生送她出去。
下楼时，他停在奖座展示柜前，里面有几十座艾美奖与其他新闻奖项，金色奖座在灯光下闪闪发亮。
“有一天我会赢得艾美奖。
”她用指尖摸摸玻璃。
她不准自己因为这次的挫折感到受伤，没错，这只是一次小小挫折而已。
“塔莉·哈特，我相信你一定能拿到。
回去念高中吧，享受你的高三生活，不要急，现实人生来得很快。
” 街道上的景色有如风景明信片，万里无云的碧蓝天空，是适合拍照的晴朗天气，这样的西雅图会引诱外地人卖掉他们的房子，离开平淡无奇的老家搬来这里。
可惜他们不知道这种天气多稀有，这一带的夏季来得迅速绚烂，仿佛火箭发射般，但离开时也一样快。
她将外公的笨重黑色公文包拥在胸前走向公车站牌，头顶上，一辆单轨列车由轨道飞驰而过，地面随之震动。
回家的路上，她告诉自己其实得到了一个好机会，现在要做的是进大学证明自己的能力，然后争取更好的工作。
然而，无论她如何
写信不再只是例行公事，而是维系生命的绳索。
每个星期日傍晚，塔莉固定回到粉红与紫色装潢的儿童房，坐在白色书桌前，在笔记本活页上洋洋洒洒写下思绪、梦想、忧虑与挫折。
有时她也写些无关紧要的事情，例如法拉头的新造型让她显得多妩媚，或是她在初中毕业舞会穿的名牌少女礼服GunnySax，但她有时会写下深沉的心事，告诉凯蒂她在夜里失眠，或梦见妈妈回来了，说塔莉是她的荣耀。
外公过世时，塔莉向凯蒂寻求安慰，她一直强忍泪水，直到听见好友在电话中说：“噢，塔莉，你一定很难过。
”这才终于哭了出来。
人生中第一次，塔莉没有说谎也没有加油添醋（至少不太多），只是单纯呈现出自己，对凯蒂而言这样就足够了。
时间来到1977年夏季，再过短短几个月，她们就要升上高三，各自成为学校的老大姐。
今天是塔莉期待好几个月的日子，她终于能真正踏上三年前穆勒齐伯母指引的那条路。
成为下一个珍恩·艾诺森。
这句话成为她的信念，有如神奇的密码，装载着她的雄心壮志，让梦想不再虚幻。
当年在斯诺霍米什那个厨房中埋下的种子疯狂发芽，深深根植在她心中。
以前她没察觉自己多么需要梦想，但现在梦想改变了她，让她由被妈妈遗弃的可怜塔莉，蜕变为准备赢得全世界的女孩。
这个目标让她的身世显得无足轻重，给予她挑战的方向、生活的支柱。
她由信中得知她的努力让伯母很欣慰，也知道凯蒂与她有志一同，她们将一起当上记者，追查新闻，撰写报道。
一对好搭档。
她站在人行道上，仰望眼前的建筑，感觉有如银行大盗望着诺克斯堡国家金库。
这家ABC的加盟公司影响力极广、备受尊崇，没想到竟藏身在丹尼重划区的小建筑里，根本毫无景观可言，没有令人肃然起敬的落地窗，大厅没有半件艺术品，只有一座Ｌ形柜台，一个还算漂亮的接待小姐，三张芥末黄的一体成形塑料椅。
塔莉深吸一口气，挺直背走进去。
她在柜台报上姓名，接着在墙边的一张椅子坐下。
等了很久才轮到她面试，但她保持仪态庄重，不显得坐立不安，努力克制住脚点地的冲动。
说不定有人正在观察她。
“哈特女士？”接待小姐终于抬头叫她，“他可以见你了。
” 塔莉站起来，露出随时可以上镜头的沉着微笑，“谢谢。
”她跟着接待小姐穿过几道门，来到另一个等候区。
在那里，她终于见到了那个人。
将近一年来，她每个星期固定写信给他。
“你好，罗巴赫先生。
”她握住他的手，“很荣幸终于能见到你。
” 他比想象中来得疲惫苍老，油亮的秃顶上只有一小撮红灰色头发，而且没有一根是整齐的，浅蓝色休闲西服上有白色车线缀饰，“请来我的办公室详谈，哈特小姐。
” “哈特女士。
”她纠正，最好一开始便说清楚。
葛洛莉雅·史坦能说过，想得到尊重就必须开口要求。
罗巴赫先生怔怔地望着她，“抱歉？” “若你不介意，麻烦称呼我为哈特女士，我想你应该不反对吧？名校乔治敦大学英美文学系的高才生想必不会抗拒新潮流吧？相信你一定是社会觉醒运动的先锋，我从你的眼神中看得出来。
对了，我喜欢你的眼镜。
” 他呆望着她，嘴巴微微张开，过了一会儿才回过神来。
“请跟我来，哈特女士。
”他带着她穿过空无一物的白色走廊，最里面左边有一扇仿木门，他打开进入。
他的办公室空间不大，两面有窗，其中一扇正对着高架单轨电车的水泥轨道。
墙上没有半点装饰。
他办公桌前有张黑色折叠椅，塔莉坐下。
罗巴赫先生坐下之后看着她，“一百一十二封信，哈特女士。
”他拍了拍桌上一个鼓鼓的牛皮纸档案夹。
她寄的信他全保留了，这应该是好消息。
她从公文包中拿出最新版的履历表放在桌上，“你应该留意到了，我写的报道多次登上校刊头版，我另外附上危地马拉震灾的深入报道、昆兰事件[32]的后续追踪，以及弗雷迪·普林兹[33]寻死前数日的观察剖析，绝对令人揪心。
这几篇文章应该能显示我的能力。
” “你今年十七岁。
” “对。
” “下个月你要开始念高三。
” 那些信没有白写，他知道她的所有数据。
“没错。
对了，我认为这是个很有意思的报道角度：前进高三，1978年度毕业班纪实。
或许可以每个月播出一篇专题报道，揭露地区公立高中的真实面貌，我相信读者一定——” “哈特女士。
”他双手指尖立靠在一起形成三角形，下巴放在上面看着她，她感觉得出来他极力忍着笑。
“是，罗巴赫先生。
” “我们可是ABC公司的加盟公司，不可能雇用高中生的。
” “可是你们有实习生。
” “只限大学生，华盛顿州立大学或其他学校。
我们的实习生大部分都在校园电视台工作过，所以熟悉电视台的工作模式。
很抱歉，但你还没准备好。
” “噢。
” 他们彼此对望。
“哈特女士，我从事这份工作很长一段时间了，很少看到像你这么有企图心的人。
”他再次拍拍那叠信件，“这样好了，继续写文章寄给我，我会帮你留意机会。
” “也就是说，等我准备好可以成为记者的时候，你会雇用我？” 他大笑，“总之继续寄文章来就对了。
努力念书拿好成绩上大学，知道吗？其他的到时候再说吧。
” 塔莉重新燃起斗志，“我会每个月寄一篇新报道。
罗巴赫先生，总有一天你会雇用我的，等着瞧吧。
” “哈特女士，我乐观其成。
” 他们继续聊了一下，然后罗巴赫先生送她出去。
下楼时，他停在奖座展示柜前，里面有几十座艾美奖与其他新闻奖项，金色奖座在灯光下闪闪发亮。
“有一天我会赢得艾美奖。
”她用指尖摸摸玻璃。
她不准自己因为这次的挫折感到受伤，没错，这只是一次小小挫折而已。
“塔莉·哈特，我相信你一定能拿到。
回去念高中吧，享受你的高三生活，不要急，现实人生来得很快。
” 街道上的景色有如风景明信片，万里无云的碧蓝天空，是适合拍照的晴朗天气，这样的西雅图会引诱外地人卖掉他们的房子，离开平淡无奇的老家搬来这里。
可惜他们不知道这种天气多稀有，这一带的夏季来得迅速绚烂，仿佛火箭发射般，但离开时也一样快。
她将外公的笨重黑色公文包拥在胸前走向公车站牌，头顶上，一辆单轨列车由轨道飞驰而过，地面随之震动。
回家的路上，她告诉自己其实得到了一个好机会，现在要做的是进大学证明自己的能力，然后争取更好的工作。
然而，无论她如何