14
关灯
小
中
大
她快步跑过一块没有掩蔽的地方，随后躲在玛丽·卢·雷顿[59]吃麦片的人形立牌下。
“迈可，告诉警方犯人脱下面罩了，他是金发，蛇形刺青绕过整个脖子。
枪手非常惊慌，大声骂着脏话挥舞枪支，我认为——” 又一声枪响，玻璃碎裂，几秒后，霹雳小组由窗口冲进来。
“塔莉！”强尼大声呼唤她。
“我没事。
”她缓缓站起来，一动就觉得剧痛难耐、头晕目眩。
她由破掉的窗户看到转播车，马特站在那儿拍摄所有经过，但她没看到强尼。
“西雅图霹雳小组击破玻璃窗进来，抢匪已经被制伏在地上了。
我尽可能靠近，看看能不能进行访问。
” 她由立牌后面走出来，慢动作前进，接近麦片货架时，她瞬间冒出一个念头：穆勒齐家星期六的早餐，穆勒齐伯母会让她吃卡通玉米片，不过只限周末。
这是她最后一道清晰的思绪，接着就昏倒了。
去医院的车程非常漫长，好像永远到不了。
城市车阵走走停停，凯蒂坐在臭气熏人的出租车里，一路祈祷塔莉平安无事。
车子终于停在医院前，时间已经超过十一点了，她付了车费，随即冲进灯火通明的大厅。
强尼和马特在里面，神色憔悴，瘫坐在很不舒服的塑料椅上。
一看到她进去，强尼立刻站起来。
她跑过去，“我看到新闻了。
怎么回事？” “抢匪开枪击中她的肩膀，但她继续报道。
穆勒齐，你真该看看她那时候的模样，非常出色，毫无畏惧。
” 他的语气与眼神里满是爱慕，换作其他时候，那毫不掩饰的与有荣焉或许会让凯蒂伤心，但此刻她却火冒三丈，“所以你才那么爱她，是吗？因为她拥有你所欠缺的胆识。
你让她去冒险、害她受枪击，再来赞赏她的热情。
”她的声音颤抖，最后那个词尾音拉得长长的，有如包裹剧毒的太妃糖，“去你的英雄事迹！我关心的不是新闻，而是她的命。
你有没有去问过她的状况？” 她的暴怒让他一脸错愕，“她在动手术，她——” “凯蒂！” 她听见查德叫唤她的名字，转身看到他跑进大厅，他们抱在一起，如同风和雨一般自然地互相依靠。
“她还好吗？”他在她耳边低语，他的声音流露出脆弱，就像她一样。
她退开，“在动手术，我只知道这么多。
不过她不会有事的，子弹无法抵挡风暴。
” “虽然她老爱逞强，但其实没那么坚强，你我都知道，不是吗，凯蒂？” 她咽了一下口水，点点头。
在别扭的沉默中他们并肩站着，对塔莉的关怀像一条无形的绳索将他们绑在一起。
她从他的眼神中清清楚楚地看出，他真的爱塔莉，而且他非常害怕。
“我去打电话通知我爸妈，他们应该也想过来。
” 她等着他响应，但他只是呆站在原处，眼神迷茫，双手握拳放在身侧，有如随时准备拔枪的西部枪手。
她疲惫地笑了笑，转身走开，经过强尼身边时，她忍不住说：“现实中的人会像那样互相扶持渡过难关。
” 她来到一排公用电话前，投进四枚两角五分的硬币，拨打家里的号码。
爸爸接起电话，她说明状况之后挂断，深深庆幸接电话的人不是妈妈，因为听见妈妈的声音她会崩溃。
她转过身，强尼在旁边等候，“对不起。
” “你的确该道歉。
” “凯蒂，要做这一行就得学会将内心分隔，以报道为最优先，这是职业伤害。
” “对你和塔莉这样的人而言，报道永远最重要。
”她扔下他独自站在那里，坐在沙发上低着头再次祷告。
不久之后，她感觉他来到身边但一直没开口，于是她抬起头。
他没有动，甚至没有眨眼，但她看得出他非常紧绷，他似乎死命撑住冷静的表象，但边缘的破绽越来越明显。
“穆勒齐，你看起来温和，其实很强悍。
” “有时候。
”她本来想说爱给了她力量，尤其是在这种时刻，但是她不敢看着他说出那个字。
他动作缓慢地在她身边坐下，“你怎么会这么了解我？” “办公室就那么一点大。
” “不是这个原因。
没有人像你这么了解我。
”他叹息着往后靠，“我的确害她陷入险境。
” “她自己也想把握这次机会。
”她让步，“我们都很清楚。
” “我知道，但是……” 他没有把话说完，她看着他问：“你爱她吗？” 他完全没有回答，只是坐在那里，闭着双眼靠在椅背上。
她无法忍耐，好不容易才鼓起勇气发问，她想知道答案，“强尼？” 他伸手搂住她的肩膀将她拉过去，她沉入他所给予的安慰中。
在他怀里的感觉有如呼吸般自然，但她知道这种感觉有多危险。
他们静静坐在一起度过漫长空虚的夜晚，无言等待。
塔莉渐渐醒来，开始察觉到周遭的环境：天花板上的白色隔音瓷砖、一条条的日光灯管、床上的银色栏杆，以及她身旁的托盘。
记忆一点一滴回到意识中：明灯丘，便利商店，她想起枪口指着她，还有疼痛。
“为了出风头，你可真是无所不用其极呀。
”凯蒂站在门口，穿着宽松的华盛顿大学运动裤与旧旧的希腊周活动Ｔ恤。
她往床边走来，眼泪涌出，她愤愤抹去，“可恶，我发过誓不会哭。
” “感谢老天，你在这里。
”塔莉按下控制钮，让床立起来让她变成坐姿。
“我当然在这里，大白痴。
所有人都来了，查德、马特、妈妈、爸爸，还有强尼。
他陪我爸玩了好几个钟头扑克牌，外加聊新闻，妈妈至少织完了两条毛线毯。
大家都担心死了。
” “我的表现好不好？” 虽然眼泪滑落面颊，凯蒂还是大笑起来，“你的第一个问题竟然是这个。
强尼说你让杰西卡·塞维奇相形失色。
” “不晓得《六十分钟》会不会访问我。
” 凯蒂站在她身边，“不准再那样吓我，知道了吗？” “我尽力。
” 凯蒂还来不及回答，门被打开了，查德端着两个保丽龙咖啡杯站在门口。
“她醒了。
”他轻声说，将杯子放在旁边的桌上。
“她才刚睁开眼睛。
当然，她一点也不关心伤势，只想知道有没有机会赢得艾美奖。
”凯蒂低头看着好友，“我先出去了，
“迈可，告诉警方犯人脱下面罩了，他是金发，蛇形刺青绕过整个脖子。
枪手非常惊慌，大声骂着脏话挥舞枪支，我认为——” 又一声枪响，玻璃碎裂，几秒后，霹雳小组由窗口冲进来。
“塔莉！”强尼大声呼唤她。
“我没事。
”她缓缓站起来，一动就觉得剧痛难耐、头晕目眩。
她由破掉的窗户看到转播车，马特站在那儿拍摄所有经过，但她没看到强尼。
“西雅图霹雳小组击破玻璃窗进来，抢匪已经被制伏在地上了。
我尽可能靠近，看看能不能进行访问。
” 她由立牌后面走出来，慢动作前进，接近麦片货架时，她瞬间冒出一个念头：穆勒齐家星期六的早餐，穆勒齐伯母会让她吃卡通玉米片，不过只限周末。
这是她最后一道清晰的思绪，接着就昏倒了。
去医院的车程非常漫长，好像永远到不了。
城市车阵走走停停，凯蒂坐在臭气熏人的出租车里，一路祈祷塔莉平安无事。
车子终于停在医院前，时间已经超过十一点了，她付了车费，随即冲进灯火通明的大厅。
强尼和马特在里面，神色憔悴，瘫坐在很不舒服的塑料椅上。
一看到她进去，强尼立刻站起来。
她跑过去，“我看到新闻了。
怎么回事？” “抢匪开枪击中她的肩膀，但她继续报道。
穆勒齐，你真该看看她那时候的模样，非常出色，毫无畏惧。
” 他的语气与眼神里满是爱慕，换作其他时候，那毫不掩饰的与有荣焉或许会让凯蒂伤心，但此刻她却火冒三丈，“所以你才那么爱她，是吗？因为她拥有你所欠缺的胆识。
你让她去冒险、害她受枪击，再来赞赏她的热情。
”她的声音颤抖，最后那个词尾音拉得长长的，有如包裹剧毒的太妃糖，“去你的英雄事迹！我关心的不是新闻，而是她的命。
你有没有去问过她的状况？” 她的暴怒让他一脸错愕，“她在动手术，她——” “凯蒂！” 她听见查德叫唤她的名字，转身看到他跑进大厅，他们抱在一起，如同风和雨一般自然地互相依靠。
“她还好吗？”他在她耳边低语，他的声音流露出脆弱，就像她一样。
她退开，“在动手术，我只知道这么多。
不过她不会有事的，子弹无法抵挡风暴。
” “虽然她老爱逞强，但其实没那么坚强，你我都知道，不是吗，凯蒂？” 她咽了一下口水，点点头。
在别扭的沉默中他们并肩站着，对塔莉的关怀像一条无形的绳索将他们绑在一起。
她从他的眼神中清清楚楚地看出，他真的爱塔莉，而且他非常害怕。
“我去打电话通知我爸妈，他们应该也想过来。
” 她等着他响应，但他只是呆站在原处，眼神迷茫，双手握拳放在身侧，有如随时准备拔枪的西部枪手。
她疲惫地笑了笑，转身走开，经过强尼身边时，她忍不住说：“现实中的人会像那样互相扶持渡过难关。
” 她来到一排公用电话前，投进四枚两角五分的硬币，拨打家里的号码。
爸爸接起电话，她说明状况之后挂断，深深庆幸接电话的人不是妈妈，因为听见妈妈的声音她会崩溃。
她转过身，强尼在旁边等候，“对不起。
” “你的确该道歉。
” “凯蒂，要做这一行就得学会将内心分隔，以报道为最优先，这是职业伤害。
” “对你和塔莉这样的人而言，报道永远最重要。
”她扔下他独自站在那里，坐在沙发上低着头再次祷告。
不久之后，她感觉他来到身边但一直没开口，于是她抬起头。
他没有动，甚至没有眨眼，但她看得出他非常紧绷，他似乎死命撑住冷静的表象，但边缘的破绽越来越明显。
“穆勒齐，你看起来温和，其实很强悍。
” “有时候。
”她本来想说爱给了她力量，尤其是在这种时刻，但是她不敢看着他说出那个字。
他动作缓慢地在她身边坐下，“你怎么会这么了解我？” “办公室就那么一点大。
” “不是这个原因。
没有人像你这么了解我。
”他叹息着往后靠，“我的确害她陷入险境。
” “她自己也想把握这次机会。
”她让步，“我们都很清楚。
” “我知道，但是……” 他没有把话说完，她看着他问：“你爱她吗？” 他完全没有回答，只是坐在那里，闭着双眼靠在椅背上。
她无法忍耐，好不容易才鼓起勇气发问，她想知道答案，“强尼？” 他伸手搂住她的肩膀将她拉过去，她沉入他所给予的安慰中。
在他怀里的感觉有如呼吸般自然，但她知道这种感觉有多危险。
他们静静坐在一起度过漫长空虚的夜晚，无言等待。
塔莉渐渐醒来，开始察觉到周遭的环境：天花板上的白色隔音瓷砖、一条条的日光灯管、床上的银色栏杆，以及她身旁的托盘。
记忆一点一滴回到意识中：明灯丘，便利商店，她想起枪口指着她，还有疼痛。
“为了出风头，你可真是无所不用其极呀。
”凯蒂站在门口，穿着宽松的华盛顿大学运动裤与旧旧的希腊周活动Ｔ恤。
她往床边走来，眼泪涌出，她愤愤抹去，“可恶，我发过誓不会哭。
” “感谢老天，你在这里。
”塔莉按下控制钮，让床立起来让她变成坐姿。
“我当然在这里，大白痴。
所有人都来了，查德、马特、妈妈、爸爸，还有强尼。
他陪我爸玩了好几个钟头扑克牌，外加聊新闻，妈妈至少织完了两条毛线毯。
大家都担心死了。
” “我的表现好不好？” 虽然眼泪滑落面颊，凯蒂还是大笑起来，“你的第一个问题竟然是这个。
强尼说你让杰西卡·塞维奇相形失色。
” “不晓得《六十分钟》会不会访问我。
” 凯蒂站在她身边，“不准再那样吓我，知道了吗？” “我尽力。
” 凯蒂还来不及回答，门被打开了，查德端着两个保丽龙咖啡杯站在门口。
“她醒了。
”他轻声说，将杯子放在旁边的桌上。
“她才刚睁开眼睛。
当然，她一点也不关心伤势，只想知道有没有机会赢得艾美奖。
”凯蒂低头看着好友，“我先出去了，