14
关灯
小
中
大
你们两个慢慢聊。
” “你不会走掉吧？”塔莉问。
“等大家都回家以后我会再来。
” “好，”塔莉说，“我需要你。
” 凯蒂一出去，查德立刻来到床边，“我还以为会失去你。
” “我很好。
”她的语气很不耐烦，“你有没有看到播出？你觉得怎样？” “我觉得你一点也不好，塔莉。
”他柔声说，“我认识很多有毛病的人，但你是问题最大的一个，可是我爱你。
整个晚上我一直在想，没有了你，我的人生会变成怎样，我一点也不喜欢那种结果。
” “你怎么会失去我？我就在这里。
” “嫁给我，塔莉。
” 她还以为是玩笑话，差点笑出来，但她看见他眼中的恐惧，他真的很害怕失去她。
“你是认真的。
”她皱着眉头说。
“田纳西州的范德堡大学请我过去，我希望你一起去。
塔莉，虽然你不知道，但其实你爱我，而且需要我。
” “我当然需要你。
田纳西在四十大媒体市场中吗？” 他憔悴的脸瞬间一垮，笑容随之消失。
“我爱你。
”他再次说，这次很轻柔，但没有以亲吻封印与强调。
他身后的门开了。
穆勒齐伯母双手叉腰站在那儿，穿着廉价牛仔裙、小圆领格子衬衫，很像青春歌舞片《浑身是劲》中的配角。
“护士说会客时间只剩五分钟，然后就要把我们全赶出去。
” 查德弯腰吻她，这个吻很美、很缠绵，将他们拉近的同时也凸显出两人之间的距离有多远。
“我爱过你，塔莉。
”他低声说。
爱过？他刚才说爱过？过去式？“查德——” 他转身离开病床，“玛吉，她交给你了。
” “抱歉这样赶你出去。
”穆勒齐伯母说。
“没关系，我的时间好像过了。
再见，塔莉。
”他由穆勒齐伯母身边走过，离开病房，让门自行砰一声关上。
“嘿，小丫头。
”穆勒齐伯母唤。
塔莉瞬间哭了出来，连她自己也大吃一惊，穆勒齐伯母只是摸摸她的头发，任由她哭泣。
“看来我真的吓到了。
” “嘘，”穆勒齐伯母轻声安慰，用面纸擦去她的泪水，“当然喽，可是现在我们都来陪你了，你不必独自面对。
” 塔莉尽情哭泣，直到胸口的压力减轻、泪水流尽，她终于觉得舒服了一点，才擦干眼泪，挤出笑容，“好了，现在我可以听训了。
” 穆勒齐伯母表情严厉地看着她，“你的教授，塔莉？” “前教授。
所以我才一直没告诉你，我知道你会说他的年纪太大了。
” “你爱他吗？” “我怎么知道？” “你自然会知道。
” 塔莉看着穆勒齐伯母，第一次觉得自己比她老成世故。
穆勒齐家的人都以为爱是一种持久可靠的东西，一眼就能认出来。
塔莉虽然年轻，但她知道并非如此，爱比麻雀的骨头更不堪一击，可是她没有说出来，只是淡淡回答：“也许吧。
” 一夜之间，塔莉成为西雅图的媒体宠儿。
专栏作家艾密特·华森难得一次没有批评华盛顿州加州化的问题，特别写了一篇文章称赞塔莉在火线下表现出的勇气、对报道的投入，还说新闻界应该以她为荣。
广播电台KJR播放了一整天的摇滚乐，献给“用麦克风阻止枪案的辣妹”，就连当地最热门的喜剧秀《差点直播》都演了一段短剧嘲弄笨拙的抢匪，饰演塔莉的人打扮成神力女超人。
她的病房里堆满了花束、气球，很多来自经常出现在新闻中的人物。
到了星期三，她开始将花束和花饰转送给其他病患。
负责照顾她的护士除了一般工作，还得兼任她的保镖与门卫。
“你是这方面的天才，告诉我该怎么做。
”她坐在病床上，翻阅着凯蒂从公司带来的一叠粉红色便条纸，全是祝她早日康复的留言，上头的名字都是大人物，但她无法专心。
她的手臂很痛，吊带让小事变成大挑战，更烦人的是她不断想起查德突如其来的求婚，“拜托，田纳西啊，干脆叫我去内布拉斯加[60]算了。
” “可不是。
” “在那种地方我怎么有办法出人头地？说不定我该去，在那里我一定能迅速爬上顶点，得到联播网的注意。
” 凯蒂坐在床脚，伸长双腿与塔莉并排，“听着，我们聊这件事很久了，感觉至少有一个小时，或许不太适合由我提出这件事，但你从头到尾没有提起爱。
” “你妈说如果我爱他自然会知道。
”她低头看着自己的光秃秃的左手，试着想象戴上钻石戒指的模样。
“你以前说过，假使你在三十岁之前考虑结婚，要我一枪打死你。
”凯蒂笑嘻嘻地说，“要不要改一下啊？” “真搞笑。
” 床边的电话响起，她接起来，继续望着左手，希望是查德打来的，“喂？” “塔露拉·哈特？” 她失望叹息，“是。
” “我是弗瑞德·罗巴赫，你大概记得我……” “我当然记得——KILO电视台，我高三那年每个星期都寄履历表给你，上大学之后还寄了录像带。
你好吗？” “很好，谢谢，不过现在我不在KILO电视台了，而是在KLUE。
我负责晚间新闻。
” “恭喜。
” “事实上，我打电话给你就是为了这个。
应该有很多电视台联络过你了，但我们保证能给你最好的条件。
” 这下她全神贯注了，“哦，真的？” 凯蒂下床来到塔莉旁边，用嘴型问：什么事？ 塔莉挥手要她别吵，“说来听听。
” “只要能说服你加入KLUE新闻家族，我们什么都愿意。
我们想请你来公司进一步研究，什么时候比较方便？” “我马上就要办理出院了，明天早上十点好吗？” “明天见。
” 塔莉挂上电话，兴奋尖叫，“那是KLUE电视台，他们想雇用我！” “噢，我的天。
”凯蒂上下跳着，“你要变成大明星了，我就知道，我等不及——”她说到一半停了下来，笑容也消失了。
“怎么了？” “查德。
” 塔莉感觉内心深处抽紧。
她想假装左右为难、无法抉择，但她知道事实并非如此，凯蒂也很清楚。
“你要成为大明星了。
”凯蒂坚定地说，“他一定能体谅。
”
” “你不会走掉吧？”塔莉问。
“等大家都回家以后我会再来。
” “好，”塔莉说，“我需要你。
” 凯蒂一出去，查德立刻来到床边，“我还以为会失去你。
” “我很好。
”她的语气很不耐烦，“你有没有看到播出？你觉得怎样？” “我觉得你一点也不好，塔莉。
”他柔声说，“我认识很多有毛病的人，但你是问题最大的一个，可是我爱你。
整个晚上我一直在想，没有了你，我的人生会变成怎样，我一点也不喜欢那种结果。
” “你怎么会失去我？我就在这里。
” “嫁给我，塔莉。
” 她还以为是玩笑话，差点笑出来，但她看见他眼中的恐惧，他真的很害怕失去她。
“你是认真的。
”她皱着眉头说。
“田纳西州的范德堡大学请我过去，我希望你一起去。
塔莉，虽然你不知道，但其实你爱我，而且需要我。
” “我当然需要你。
田纳西在四十大媒体市场中吗？” 他憔悴的脸瞬间一垮，笑容随之消失。
“我爱你。
”他再次说，这次很轻柔，但没有以亲吻封印与强调。
他身后的门开了。
穆勒齐伯母双手叉腰站在那儿，穿着廉价牛仔裙、小圆领格子衬衫，很像青春歌舞片《浑身是劲》中的配角。
“护士说会客时间只剩五分钟，然后就要把我们全赶出去。
” 查德弯腰吻她，这个吻很美、很缠绵，将他们拉近的同时也凸显出两人之间的距离有多远。
“我爱过你，塔莉。
”他低声说。
爱过？他刚才说爱过？过去式？“查德——” 他转身离开病床，“玛吉，她交给你了。
” “抱歉这样赶你出去。
”穆勒齐伯母说。
“没关系，我的时间好像过了。
再见，塔莉。
”他由穆勒齐伯母身边走过，离开病房，让门自行砰一声关上。
“嘿，小丫头。
”穆勒齐伯母唤。
塔莉瞬间哭了出来，连她自己也大吃一惊，穆勒齐伯母只是摸摸她的头发，任由她哭泣。
“看来我真的吓到了。
” “嘘，”穆勒齐伯母轻声安慰，用面纸擦去她的泪水，“当然喽，可是现在我们都来陪你了，你不必独自面对。
” 塔莉尽情哭泣，直到胸口的压力减轻、泪水流尽，她终于觉得舒服了一点，才擦干眼泪，挤出笑容，“好了，现在我可以听训了。
” 穆勒齐伯母表情严厉地看着她，“你的教授，塔莉？” “前教授。
所以我才一直没告诉你，我知道你会说他的年纪太大了。
” “你爱他吗？” “我怎么知道？” “你自然会知道。
” 塔莉看着穆勒齐伯母，第一次觉得自己比她老成世故。
穆勒齐家的人都以为爱是一种持久可靠的东西，一眼就能认出来。
塔莉虽然年轻，但她知道并非如此，爱比麻雀的骨头更不堪一击，可是她没有说出来，只是淡淡回答：“也许吧。
” 一夜之间，塔莉成为西雅图的媒体宠儿。
专栏作家艾密特·华森难得一次没有批评华盛顿州加州化的问题，特别写了一篇文章称赞塔莉在火线下表现出的勇气、对报道的投入，还说新闻界应该以她为荣。
广播电台KJR播放了一整天的摇滚乐，献给“用麦克风阻止枪案的辣妹”，就连当地最热门的喜剧秀《差点直播》都演了一段短剧嘲弄笨拙的抢匪，饰演塔莉的人打扮成神力女超人。
她的病房里堆满了花束、气球，很多来自经常出现在新闻中的人物。
到了星期三，她开始将花束和花饰转送给其他病患。
负责照顾她的护士除了一般工作，还得兼任她的保镖与门卫。
“你是这方面的天才，告诉我该怎么做。
”她坐在病床上，翻阅着凯蒂从公司带来的一叠粉红色便条纸，全是祝她早日康复的留言，上头的名字都是大人物，但她无法专心。
她的手臂很痛，吊带让小事变成大挑战，更烦人的是她不断想起查德突如其来的求婚，“拜托，田纳西啊，干脆叫我去内布拉斯加[60]算了。
” “可不是。
” “在那种地方我怎么有办法出人头地？说不定我该去，在那里我一定能迅速爬上顶点，得到联播网的注意。
” 凯蒂坐在床脚，伸长双腿与塔莉并排，“听着，我们聊这件事很久了，感觉至少有一个小时，或许不太适合由我提出这件事，但你从头到尾没有提起爱。
” “你妈说如果我爱他自然会知道。
”她低头看着自己的光秃秃的左手，试着想象戴上钻石戒指的模样。
“你以前说过，假使你在三十岁之前考虑结婚，要我一枪打死你。
”凯蒂笑嘻嘻地说，“要不要改一下啊？” “真搞笑。
” 床边的电话响起，她接起来，继续望着左手，希望是查德打来的，“喂？” “塔露拉·哈特？” 她失望叹息，“是。
” “我是弗瑞德·罗巴赫，你大概记得我……” “我当然记得——KILO电视台，我高三那年每个星期都寄履历表给你，上大学之后还寄了录像带。
你好吗？” “很好，谢谢，不过现在我不在KILO电视台了，而是在KLUE。
我负责晚间新闻。
” “恭喜。
” “事实上，我打电话给你就是为了这个。
应该有很多电视台联络过你了，但我们保证能给你最好的条件。
” 这下她全神贯注了，“哦，真的？” 凯蒂下床来到塔莉旁边，用嘴型问：什么事？ 塔莉挥手要她别吵，“说来听听。
” “只要能说服你加入KLUE新闻家族，我们什么都愿意。
我们想请你来公司进一步研究，什么时候比较方便？” “我马上就要办理出院了，明天早上十点好吗？” “明天见。
” 塔莉挂上电话，兴奋尖叫，“那是KLUE电视台，他们想雇用我！” “噢，我的天。
”凯蒂上下跳着，“你要变成大明星了，我就知道，我等不及——”她说到一半停了下来，笑容也消失了。
“怎么了？” “查德。
” 塔莉感觉内心深处抽紧。
她想假装左右为难、无法抉择，但她知道事实并非如此，凯蒂也很清楚。
“你要成为大明星了。
”凯蒂坚定地说，“他一定能体谅。
”