第八章
关灯
小
中
大
。
但这句话不是我发明的，而是” “诺曼-梅勒。
”珍尼特笑着说“那本书里面这位老沙文主义者可是呕心沥血的了。
您读过这部长篇小说吗？” “读过。
”雅森对她的腔调感到惊讶。
他从没听她这么讲过话。
“怎么样？” 珍尼特的目光掠过他迷惘的脸，直视他的眼睛——带着一种他几乎肉体能感觉到的温暖。
“什么怎么样啊？”他反问道，真想立即给她屁股上来一脚。
她还真将他当成个大傻瓜了呢。
“您是个硬汉吗？” 他没有把握地微微一笑。
“也许我曾经是的。
” “哈哈！”珍尼特叫道“现在我逮着您了！如果您不是硬汉，您就必然会跳舞。
” 这下她的意图昭然若揭了。
他的理智抗拒承认这一事实，但一股感情的潮水辗过这一反抗的理智，将它压扁了。
他开玩笑地回答说：“但保镖也不跳舞。
”他成功地微笑了。
“诺曼-梅勒只是忘了讲这句话而已。
” 珍尼特摇着头，伸出双臂。
“自从有了惠特妮-休斯顿和凯文-科斯特纳，这话就被驳倒了。
” 雅森战胜了他的踌躇。
“我再也想不起什么反驳的论据了。
”他承认说，走近一步，直接站在她面前了。
老天，要是沙漠战争帐篷里他的战友们现在能看到他的话多好啊！如果他最终能征服她的话，他们会为他狂呼乱叫、兴奋地鼓掌的。
实际上是她征服了他。
这无关紧要。
一个男人最终总是可以将这种成果算作自己的功劳的。
音响里传出格伦-米勒轻细甜美的“月光小夜曲”这大概是最适宜眼下这一刻的魔力的音乐了。
双手触摸到珍尼特苗条、健康、挺直的身体，真是令人激动。
她柔软的胳膊搭在雅森的肩和脖子上。
她对他耳语道：“你知道我们的祖父们是在这音乐声中开赴进战争的吗？” “知道。
”他轻声回答说，声调怪怪的，令他自己都感到惊奇。
“可是我想，我们应该停止谈战争之类的事。
” “你说的对。
我们现在停止所有谈话。
现在语言是多余的。
”说完，她含情脉脉地望着他。
他胳膊抱紧她，不再羞于让她感觉到他的力量他的坚强了。
他意识到，他的强大是她寻找的一部分。
但这不可能是一切。
他沉落进她的吻带给他的梦幻状态，内心里不再反抗那个认识：她在他身上找到了什么他本人还没有发现的东西。
或者她在这么短的时间内就能够真正唤醒了他心里被毁的那个东西。
许久之后，他们的唇才分开来。
他们手挽手走向窗户。
“现在你终于得欣赏这景色了。
”珍尼特紧偎在他的怀里。
温柔地说。
“我相信这下我能做到了。
”他笑着回答道，凝神观看码头的灯光。
巴特利派克城的汽车住房的销售广告连续数年宣传它们。
一个长方形的大影子从上面落下来。
珍尼特呆住了。
雅森松开珍尼特，飞快地从挂在腰带上的枪套里抽出他的赛格-索尔手枪。
在窗玻璃外面，那个影子滑下来，挡住了灿烂的灯光 当吊筐停在她的窗外时，珍尼特吓得叫了起来。
雅森拔出手枪，拉着珍尼特向后倒退了两三步。
吊筐里伸出来一个人头，长着黑发，脸型狭长，皮肤粗糙，咧嘴狞笑着。
“我的天！”珍尼特双手捂住脸喊道。
“他是谁？”雅森低声问道。
“我的前夫！” 珍尼特放下双手，睁大眼睛，呆望着外面的那人，好像她还想冉证实一下这不可思议的事似的。
然后她又惊叫一声，往回退缩。
“拉弗-奥德利斯科？”雅森问道。
“对！”珍尼特抽噎着说“我的天，是他！” 窗外，拉弗胳膊搁在筐帮上，狞笑得更厉害了。
后来他大笑起来。
雅森飞快地将珍尼特拉到沙发后面，蹲在她身旁，指着通向吃饭间和厨房的过道说： “我一给你手势，你就跑进厨房里去，”他向珍尼特耳语道“越快越好。
你呆在那里等我回来，千万别动。
明白吗？” 珍尼特勇敢地点点头。
她在克制着她的眼泪、愤怒和害怕。
“你肯定会这么做吗？” 她再次点点头，声音哆嗦地问：“你想怎么做？” “我先要看他怎么做再作反应。
他要是太过分，我就让他从22层摔下去。
” 珍尼特抓起他的双手使劲握握。
“当心你自己，雅森。
他是个魔鬼。
” 雅森信心十足地笑笑。
“我也会很凶的。
” 他再次冲她点一点头，爬回窗前。
拉弗-奥德利斯科还在那里。
他笑出了眼泪花，几乎没法停下来，双于一个劲地拍打筐帮，渐渐地笑得喘不上气来了。
为了不让拉弗看到，雅森退回两步，给珍尼特打了个手势。
厨房是屋子里惟一没有窗户的房间，因此雅森认为，他的保护对象躺在那里会最安全。
当他持枪瞄准拉弗时“保护对象”这个词在他心里回响。
保护对象 五分钟前开始她就已经不仅是他的“保护对象”了。
窗外那家伙被粗俗的开心乐歪的嘴脸破坏了雅森满是爱情和柔情的思绪。
雅森将枪口瞄准对方的眉心。
拉弗马上就觉察到了，他做了个鬼脸，同时用拇指勾住嘴角，将嘴拉得很大，其余的手指抓向耳后，然后又将大拇指插进耳朵里，张开的手指在头旁乱动。
雅森简直不敢相信他所看到的。
拉弗在取笑他，而不是严肃对待他。
见鬼，他自以为有什么理由这么做呢？ 他对他所做的事情一定有相当的把握。
那是一桩什么事情呢？ 雅森怎么也猜不透拉弗-奥德利斯科的愚蠢举止目的何在。
他只是想吓唬吓唬珍尼特吗？如果是，为什么？ 这该死的家伙究竟想干什么？ 拉弗似乎对瞄准着他眉心的手枪满不在乎。
雅森再也找不出什么原因，
但这句话不是我发明的，而是” “诺曼-梅勒。
”珍尼特笑着说“那本书里面这位老沙文主义者可是呕心沥血的了。
您读过这部长篇小说吗？” “读过。
”雅森对她的腔调感到惊讶。
他从没听她这么讲过话。
“怎么样？” 珍尼特的目光掠过他迷惘的脸，直视他的眼睛——带着一种他几乎肉体能感觉到的温暖。
“什么怎么样啊？”他反问道，真想立即给她屁股上来一脚。
她还真将他当成个大傻瓜了呢。
“您是个硬汉吗？” 他没有把握地微微一笑。
“也许我曾经是的。
” “哈哈！”珍尼特叫道“现在我逮着您了！如果您不是硬汉，您就必然会跳舞。
” 这下她的意图昭然若揭了。
他的理智抗拒承认这一事实，但一股感情的潮水辗过这一反抗的理智，将它压扁了。
他开玩笑地回答说：“但保镖也不跳舞。
”他成功地微笑了。
“诺曼-梅勒只是忘了讲这句话而已。
” 珍尼特摇着头，伸出双臂。
“自从有了惠特妮-休斯顿和凯文-科斯特纳，这话就被驳倒了。
” 雅森战胜了他的踌躇。
“我再也想不起什么反驳的论据了。
”他承认说，走近一步，直接站在她面前了。
老天，要是沙漠战争帐篷里他的战友们现在能看到他的话多好啊！如果他最终能征服她的话，他们会为他狂呼乱叫、兴奋地鼓掌的。
实际上是她征服了他。
这无关紧要。
一个男人最终总是可以将这种成果算作自己的功劳的。
音响里传出格伦-米勒轻细甜美的“月光小夜曲”这大概是最适宜眼下这一刻的魔力的音乐了。
双手触摸到珍尼特苗条、健康、挺直的身体，真是令人激动。
她柔软的胳膊搭在雅森的肩和脖子上。
她对他耳语道：“你知道我们的祖父们是在这音乐声中开赴进战争的吗？” “知道。
”他轻声回答说，声调怪怪的，令他自己都感到惊奇。
“可是我想，我们应该停止谈战争之类的事。
” “你说的对。
我们现在停止所有谈话。
现在语言是多余的。
”说完，她含情脉脉地望着他。
他胳膊抱紧她，不再羞于让她感觉到他的力量他的坚强了。
他意识到，他的强大是她寻找的一部分。
但这不可能是一切。
他沉落进她的吻带给他的梦幻状态，内心里不再反抗那个认识：她在他身上找到了什么他本人还没有发现的东西。
或者她在这么短的时间内就能够真正唤醒了他心里被毁的那个东西。
许久之后，他们的唇才分开来。
他们手挽手走向窗户。
“现在你终于得欣赏这景色了。
”珍尼特紧偎在他的怀里。
温柔地说。
“我相信这下我能做到了。
”他笑着回答道，凝神观看码头的灯光。
巴特利派克城的汽车住房的销售广告连续数年宣传它们。
一个长方形的大影子从上面落下来。
珍尼特呆住了。
雅森松开珍尼特，飞快地从挂在腰带上的枪套里抽出他的赛格-索尔手枪。
在窗玻璃外面，那个影子滑下来，挡住了灿烂的灯光 当吊筐停在她的窗外时，珍尼特吓得叫了起来。
雅森拔出手枪，拉着珍尼特向后倒退了两三步。
吊筐里伸出来一个人头，长着黑发，脸型狭长，皮肤粗糙，咧嘴狞笑着。
“我的天！”珍尼特双手捂住脸喊道。
“他是谁？”雅森低声问道。
“我的前夫！” 珍尼特放下双手，睁大眼睛，呆望着外面的那人，好像她还想冉证实一下这不可思议的事似的。
然后她又惊叫一声，往回退缩。
“拉弗-奥德利斯科？”雅森问道。
“对！”珍尼特抽噎着说“我的天，是他！” 窗外，拉弗胳膊搁在筐帮上，狞笑得更厉害了。
后来他大笑起来。
雅森飞快地将珍尼特拉到沙发后面，蹲在她身旁，指着通向吃饭间和厨房的过道说： “我一给你手势，你就跑进厨房里去，”他向珍尼特耳语道“越快越好。
你呆在那里等我回来，千万别动。
明白吗？” 珍尼特勇敢地点点头。
她在克制着她的眼泪、愤怒和害怕。
“你肯定会这么做吗？” 她再次点点头，声音哆嗦地问：“你想怎么做？” “我先要看他怎么做再作反应。
他要是太过分，我就让他从22层摔下去。
” 珍尼特抓起他的双手使劲握握。
“当心你自己，雅森。
他是个魔鬼。
” 雅森信心十足地笑笑。
“我也会很凶的。
” 他再次冲她点一点头，爬回窗前。
拉弗-奥德利斯科还在那里。
他笑出了眼泪花，几乎没法停下来，双于一个劲地拍打筐帮，渐渐地笑得喘不上气来了。
为了不让拉弗看到，雅森退回两步，给珍尼特打了个手势。
厨房是屋子里惟一没有窗户的房间，因此雅森认为，他的保护对象躺在那里会最安全。
当他持枪瞄准拉弗时“保护对象”这个词在他心里回响。
保护对象 五分钟前开始她就已经不仅是他的“保护对象”了。
窗外那家伙被粗俗的开心乐歪的嘴脸破坏了雅森满是爱情和柔情的思绪。
雅森将枪口瞄准对方的眉心。
拉弗马上就觉察到了，他做了个鬼脸，同时用拇指勾住嘴角，将嘴拉得很大，其余的手指抓向耳后，然后又将大拇指插进耳朵里，张开的手指在头旁乱动。
雅森简直不敢相信他所看到的。
拉弗在取笑他，而不是严肃对待他。
见鬼，他自以为有什么理由这么做呢？ 他对他所做的事情一定有相当的把握。
那是一桩什么事情呢？ 雅森怎么也猜不透拉弗-奥德利斯科的愚蠢举止目的何在。
他只是想吓唬吓唬珍尼特吗？如果是，为什么？ 这该死的家伙究竟想干什么？ 拉弗似乎对瞄准着他眉心的手枪满不在乎。
雅森再也找不出什么原因，