第4章
关灯
小
中
大
它在准备要离开那个洞的时候，发现它的路被堵住了呢？如果它有思想的话，它肯定觉得那次数太多了。
但它拒绝放弃，而且有朝一日它可能会找到解决问题的办法，那就是把那个给它出难题的家伙杀掉。
但是，如果它被那个为难它的家伙的比它大得多的块头吓住了呢，如果它没有勇气呢，那它就只好继续去推那个堵住洞口的瓶子了。
而且…… 他看看笔记本，哆嗦了一下。
纸页的空白处已经被画满了。
那画的是科托阿德，此时在他看来，那有点像他的母亲。
那是他在想事情的时候，无意中画出来的吗？ 或者那图形是自己形成的？ 无所谓了。
不管怎样，他知道他该做什么。
他一张张看着那些图，吟咏着那些用久已失传的语言写成的句子，他感觉到有什么东西从他的胸膛里爬了出来，爬到了他的肚子里，他的腿里，他的喉咙里，他的脑子里。
当他眼睛盯着画纸，念着科托阿德的名字的时候，它在纸上的图像像是要冒火似的。
当他说出最后一个词的时候，屋里渐渐暗了下来。
他站起来，点亮了一盏台灯，然后走进了狭小而又脏乱的浴室。
镜子里的脸看上去不像是一个杀人犯的脸；那不过就是一个60岁的人的脸，那人经受过痛苦折磨，并且还不能十分确定那种折磨已经过去了。
当他往屋外走的时候，他看见那个可乐瓶又从踢脚板上的洞里滑出来了。
但把瓶子推出来的那个东西还没有准备好要出来。
几个钟头之后，他从校园的酒馆里出来，踉踉跄跄地走回了宿舍。
电话铃又响了。
但正如他所预料的那样，虽然那个电话是从伊利诺斯州他的家乡城市打来的，但却不是他母亲打来的。
“德斯蒙德先生，我是比兹利斯警察局的鲁奇警官。
恐怕我得告诉你一些不好的消息。
唔，啊，你的母亲几个小时前心脏病突发，去世了。
” 德斯蒙德没有被吓晕过去。
他已经全身麻木了。
拿着听筒的那只手就像是在举着一块花岗岩。
模模糊糊地，他觉得鲁奇的声音显得很怪异。
“心脏病？心脏……？你确定吗？” 他叹息着。
他的母亲是自然死亡。
他不必去吟颂那些古老的词句了。
现在他已经不能给自己开脱了，并且永远都会被困在里面。
一旦动用的那些词句，就无法挽回了。
但是……如果那些词句只是词句，死亡也是一般性的死亡，通过那种次关联传递的那些词句没有引起身体上的反应，那他还会受困吗？ 他的罪恶感会消失吗？他能从这个地方走出去，而不必担心遭到报应吗？ “真是一件很可怕的事，德斯蒙德先生。
一个很反常的意外。
你母亲去世的时候正在和一个串门的邻居聊天，是山敏斯夫人。
是山敏斯打电话叫的警察和救护车。
有些别的邻居进到了屋里，然后……然后……” 鲁奇的喉咙好像噎住了似的。
“我刚赶到，正在前门廊上，只觉得……” 鲁奇咳嗽起来，然后说道，“我兄弟也在屋里。
” 房子莫名其妙地就塌了，三个邻居，两个救护人员，还有两个警察被砸死了。
但它拒绝放弃，而且有朝一日它可能会找到解决问题的办法，那就是把那个给它出难题的家伙杀掉。
但是，如果它被那个为难它的家伙的比它大得多的块头吓住了呢，如果它没有勇气呢，那它就只好继续去推那个堵住洞口的瓶子了。
而且…… 他看看笔记本，哆嗦了一下。
纸页的空白处已经被画满了。
那画的是科托阿德，此时在他看来，那有点像他的母亲。
那是他在想事情的时候，无意中画出来的吗？ 或者那图形是自己形成的？ 无所谓了。
不管怎样，他知道他该做什么。
他一张张看着那些图，吟咏着那些用久已失传的语言写成的句子，他感觉到有什么东西从他的胸膛里爬了出来，爬到了他的肚子里，他的腿里，他的喉咙里，他的脑子里。
当他眼睛盯着画纸，念着科托阿德的名字的时候，它在纸上的图像像是要冒火似的。
当他说出最后一个词的时候，屋里渐渐暗了下来。
他站起来，点亮了一盏台灯，然后走进了狭小而又脏乱的浴室。
镜子里的脸看上去不像是一个杀人犯的脸；那不过就是一个60岁的人的脸，那人经受过痛苦折磨，并且还不能十分确定那种折磨已经过去了。
当他往屋外走的时候，他看见那个可乐瓶又从踢脚板上的洞里滑出来了。
但把瓶子推出来的那个东西还没有准备好要出来。
几个钟头之后，他从校园的酒馆里出来，踉踉跄跄地走回了宿舍。
电话铃又响了。
但正如他所预料的那样，虽然那个电话是从伊利诺斯州他的家乡城市打来的，但却不是他母亲打来的。
“德斯蒙德先生，我是比兹利斯警察局的鲁奇警官。
恐怕我得告诉你一些不好的消息。
唔，啊，你的母亲几个小时前心脏病突发，去世了。
” 德斯蒙德没有被吓晕过去。
他已经全身麻木了。
拿着听筒的那只手就像是在举着一块花岗岩。
模模糊糊地，他觉得鲁奇的声音显得很怪异。
“心脏病？心脏……？你确定吗？” 他叹息着。
他的母亲是自然死亡。
他不必去吟颂那些古老的词句了。
现在他已经不能给自己开脱了，并且永远都会被困在里面。
一旦动用的那些词句，就无法挽回了。
但是……如果那些词句只是词句，死亡也是一般性的死亡，通过那种次关联传递的那些词句没有引起身体上的反应，那他还会受困吗？ 他的罪恶感会消失吗？他能从这个地方走出去，而不必担心遭到报应吗？ “真是一件很可怕的事，德斯蒙德先生。
一个很反常的意外。
你母亲去世的时候正在和一个串门的邻居聊天，是山敏斯夫人。
是山敏斯打电话叫的警察和救护车。
有些别的邻居进到了屋里，然后……然后……” 鲁奇的喉咙好像噎住了似的。
“我刚赶到，正在前门廊上，只觉得……” 鲁奇咳嗽起来，然后说道，“我兄弟也在屋里。
” 房子莫名其妙地就塌了，三个邻居，两个救护人员，还有两个警察被砸死了。