第2章 第13 “忧悲不哀怜”和“哀，戚，悲，悼”四字的故事
关灯
小
中
大
哀，āi，怜悯，同情。
“忧悲不哀怜”选自《韩非子·用人》。
【辨】哀，戚，悲，悼 四字都有悲伤的意思。
但“戚”字一般表示忧苦、悲哀；“哀”与“悲”有怜悯、同情的意思，“哀”的感情色彩要更重些；“悼”则是悲痛的意思，多用于对死者表示沉痛悼念。
忧悲不哀怜这一表述体现了韩非子冷静理性的法家思想。
《韩非子·用人》原文及翻译 原文节选： 忧悲不哀怜，喜乐不庆贺。
古之善用人者，必循天顺人而明赏罚。
循天，则用力寡而功立；顺人，则刑罚省而令行；明赏罚，则伯夷、盗跖不乱。
如此，则白黑分矣。
现代汉语翻译： “（君主应当做到即使内心）忧伤悲痛，也不表现出哀怜之情；（即使内心）欢喜快乐，也不表现出庆贺之意。
古代善于用人的君主，必定遵循天道、顺应人情并且严明赏罚。
遵循天道，就能够用很少的力气建立功业；顺应人情，就能够少用刑罚而政令畅通；严明赏罚，就能够使伯夷那样的君子和盗跖那样的小人不相混淆。
这样，就像黑白一样分明了。
” 关键词解析 忧悲不哀怜：这里的不是指对弱者的同情，而是特指君主因个人情感而破坏法治的。
韩非子主张君主应当克制私人情感，不以个人好恶干扰法治的执行。
循天顺人而明赏罚：这是韩非子用人思想的核心： ：遵循客观规律和自然法则 ：顺应人的本性（韩非子认为人性趋利避害） 明赏罚：建立清晰、公正的赏罚制度 思想内涵与寓意 1.去好去恶的君主之道 韩非子通过忧悲不哀怜，喜乐不庆贺阐述了他的核心观点：君主应当隐藏个人好恶。
他认为： 如果君主表露喜好，臣子就会投其所好；如果君主显露厌恶，臣子就会避其所恶，这样会导致臣子不是根据事实和法令行事，而是根据君主的脸色行事。
在《韩非子·二柄》中，他进一步阐发：人主好贤，则群臣饰行以要君欲，意思是君主喜欢贤能，群臣就会粉饰行为来迎合君主。
2.法家与儒家的鲜明对比 这一思想与儒家形成强烈对比： 学派治国理念对情感的态度 儒家德治、仁政强调仁者爱人，重视道德教化 法家法治、术势主张克制私情，一断于法 韩非子曾批评儒家：慈母有败子，严家无格虏（慈爱的母亲会养出败家子，严厉的家庭中没有强悍的奴仆），强调过于感情用事反而会产生不良后果。
3.历史典故的佐证 在《韩非子》其他篇章中，有多处故事佐证这一思想： 秦昭王不恤：秦国大饥，应侯请求发放粮食。
秦昭王说：我们秦国的法令是赏罚分明，现在发放粮食是无功受赏，这等于破坏法治。
韩非子以此说明君主坚持法治比一时怜悯更重要。
子皋刖者：孔子弟子
“忧悲不哀怜”选自《韩非子·用人》。
【辨】哀，戚，悲，悼 四字都有悲伤的意思。
但“戚”字一般表示忧苦、悲哀；“哀”与“悲”有怜悯、同情的意思，“哀”的感情色彩要更重些；“悼”则是悲痛的意思，多用于对死者表示沉痛悼念。
忧悲不哀怜这一表述体现了韩非子冷静理性的法家思想。
《韩非子·用人》原文及翻译 原文节选： 忧悲不哀怜，喜乐不庆贺。
古之善用人者，必循天顺人而明赏罚。
循天，则用力寡而功立；顺人，则刑罚省而令行；明赏罚，则伯夷、盗跖不乱。
如此，则白黑分矣。
现代汉语翻译： “（君主应当做到即使内心）忧伤悲痛，也不表现出哀怜之情；（即使内心）欢喜快乐，也不表现出庆贺之意。
古代善于用人的君主，必定遵循天道、顺应人情并且严明赏罚。
遵循天道，就能够用很少的力气建立功业；顺应人情，就能够少用刑罚而政令畅通；严明赏罚，就能够使伯夷那样的君子和盗跖那样的小人不相混淆。
这样，就像黑白一样分明了。
” 关键词解析 忧悲不哀怜：这里的不是指对弱者的同情，而是特指君主因个人情感而破坏法治的。
韩非子主张君主应当克制私人情感，不以个人好恶干扰法治的执行。
循天顺人而明赏罚：这是韩非子用人思想的核心： ：遵循客观规律和自然法则 ：顺应人的本性（韩非子认为人性趋利避害） 明赏罚：建立清晰、公正的赏罚制度 思想内涵与寓意 1.去好去恶的君主之道 韩非子通过忧悲不哀怜，喜乐不庆贺阐述了他的核心观点：君主应当隐藏个人好恶。
他认为： 如果君主表露喜好，臣子就会投其所好；如果君主显露厌恶，臣子就会避其所恶，这样会导致臣子不是根据事实和法令行事，而是根据君主的脸色行事。
在《韩非子·二柄》中，他进一步阐发：人主好贤，则群臣饰行以要君欲，意思是君主喜欢贤能，群臣就会粉饰行为来迎合君主。
2.法家与儒家的鲜明对比 这一思想与儒家形成强烈对比： 学派治国理念对情感的态度 儒家德治、仁政强调仁者爱人，重视道德教化 法家法治、术势主张克制私情，一断于法 韩非子曾批评儒家：慈母有败子，严家无格虏（慈爱的母亲会养出败家子，严厉的家庭中没有强悍的奴仆），强调过于感情用事反而会产生不良后果。
3.历史典故的佐证 在《韩非子》其他篇章中，有多处故事佐证这一思想： 秦昭王不恤：秦国大饥，应侯请求发放粮食。
秦昭王说：我们秦国的法令是赏罚分明，现在发放粮食是无功受赏，这等于破坏法治。
韩非子以此说明君主坚持法治比一时怜悯更重要。
子皋刖者：孔子弟子